TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA HARI KEPUTERAAN BAGINDA YANG KE-77

TAHUN 1444H/2023M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, Beta bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala di atas limpah rahmat-Nya mengizinkan kita sama-sama menyambut Hari Keputeraan Beta yang ke-77 dalam suasana aman dan selamat.

Terlebih dahulu, Beta dengan tulus ikhlas merakamkan ucapan terima kasih dan penghargaan kepada semua pihak yang telah menghantar perutusan ucap selamat kepada Beta dan keluarga bersempena dengan sambutan ini.

Dunia sekarang sedang melalui pelbagai ketidaktentuan seperti ketegangan geopolitik, perubahan iklim dan kadar inflasi yang tinggi dan seumpamanya. Negara Brunei Darussalam juga tidak terkecuali dari turut terkesan dengan ketidaktentuan ini.

Sebagai sebuah negara yang bergantung kepada barangan import, Negara Brunei Darussalam juga berhadapan dengan kadar inflasi yang tinggi berbanding dengan kadar inflasi pada tahun sebelum penularan Covid-19.

Namun alhamdulillah, melalui usaha bersama pelbagai agensi kerajaan, kita masih sahaja mampu untuk menguruskan kadar inflasi di negara ini pada kadar yang rendah berbanding dengan negara-negara lain di rantau ini.

Beta menyeru semua lapisan rakyat dan penduduk untuk memperkuat semangat dan determinasi kita dalam menghadapi situasi yang sukar ini. Marilah kita sama-sama menggalas usaha dan memberanikan diri untuk melangkah lebih yakin ke hadapan.

Untuk menjamin kesejahteraan rakyat dan penduduk, Beta telah memperkenankan bagi pelaksanaan Skim Persaraan Kebangsaan (SPK) pada 15hb. Julai 2023, untuk menggantikan Tabung Amanah Pekerja (TAP) dan Skim Persaraan Caruman Tambahan (SCP). Beta sukacita menegaskan bahawa SPK ini bukan sahaja bertujuan untuk mengukuhkan kesejahteraan para ahli semasa persaraan nanti, malah skim ini juga akan memberikan pendapatan persaraan yang lebih baik. Beta berharap semua pekerja, sama ada dalam sektor formal dan tidak formal untuk sama-sama membuat caruman SPK.

Sebagai bandingan, Skim TAP hanya mampu untuk menyumbangkan manfaat kewangan dalam kadar dan tempoh yang terhad sahaja sehingga umur 55 tahun, dimana selepas itu, sepanjang tempoh 5 tahun kemudian tidak akan menerima apa-apa lagi manfaat. Sementara manfaat SCP pula hanya baru akan diterima setelah mencapai umur 60 tahun untuk 20 tahun sahaja. Berbanding Skim SPK insya Allah, adalah menjanjikan jaminan lebih kukuh dimana para pesara akan menikmati pendapatan bulanan yang lebih baik dan malah akan menerimanya untuk “sepanjang hayat”, dalam makna Skim SPK tidak diragukan lagi adalah sama atau seakan-akan sama sahaja manfaatnya dengan Skim berpencen. Inilah kelebihan Skim SPK.

Pihak Kerajaan beta juga akan memperkenalkan gaji minima merentasi semua sektor industri bagi pekerja swasta secara berperingkat, selaras dengan amalan terbaik di peringkat serantau dan antarabangsa. Beta ingin melihat semua pihak yang berkenaan, terutama sekali sektor perniagaan untuk menyokong inisiatif ini, kerana ia merupakan satu kemajuan ke arah mengukuhkan kehidupan dan kesejahteraan rakyat dan penduduk.

Bagi memastikan terjaminnya kesejahteraan rakyat dan penduduk, Beta ingin melihat pihak-pihak yang berkepentingan akan lebih aktif mengkaji dan meningkatkan lagi tahap pencapaian masing-masing, selaras dengan penanda aras antarabangsa. Ini termasuk juga semua perkhidmatan Kerajaan Beta dan yang disediakan oleh sektor swasta seperti sumber bekalan elektrik dan sumber air. Ini semua adalah asasi untuk kelangsungan hidup dan aktiviti perekonomian.

Bagi sektor-sektor perniagaan, perdagangan dan pelaburan pula, Kerajaan beta telah menandatangani beberapa perjanjian dan memorandum persefahaman dengan beberapa buah negara untuk memperluaskan lagi peluang di bawah sektor-sektor tersebut.

Beta berharap pihak-pihak berkenaan akan dapat memberikan penerangan secara berterusan kepada sektor perniagaan mahupun pihak-pihak yang berminat, khususnya para peniaga dan Dewan-Dewan Perniagaan, agar mereka mengetahui platform-platform yang ada di peringkat dua hala serta pelbagai hala, seperti Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (C.P.T.P.P); Regional Comprehensive Economic Partnership (R-CEP) Agreement; dan ASEAN FTA. Semua pihak di sini, perlu bekerjasama mengendalikan tadbir urus yang kukuh, untuk pertumbuhan ekonomi dan perniagaan  berdaya tahan.

Menyentuh isu pengangguran, kadar pengangguran pada masa ini berada pada tahap terendah sejak 10 tahun yang lalu. Kadar pengangguran pada penghujung tahun 2022 adalah sebanyak 5.2%, meningkat sedikit daripada 4.9% pada tahun 2021. Beta difahamkan bahawa pihak Manpower Planning Employment Council (M.P.E.C)  akan terus bekerjasama rapat dengan sektor perniagaan untuk mengenalpasti pekerjaan yang bersesuaian bagi tenaga kerja tempatan dalam usaha untuk mengurangkan kadar pengangguran.

Negara Brunei Darussalam juga perlu bergerak lebih cepat, dengan menggalakkan lebih banyak Foreign Direct Investment yang berkualiti untuk membantu mempelbagaikan ekonomi, dan dalam masa yang sama, menyediakan peluang pekerjaan dan ‘spin off’ untuk Perniagaan Kecil dan Sederhana tempatan.

Mengenai Perubahan Iklim, Beta telahpun memperkenankan Dasar Perubahan Iklim Negara Brunei Darussalam (BNCCP), yang menggariskan 10 strategi untuk mengurangkan pelepasan gas rumah hijau dan membuka jalan bagi Negara Brunei Darussalam untuk ber-karbon rendah dan climate-resilient.

Negara Brunei Darussalam telah mengurangkan pelepasan gas rumah hijau tahunan dan akan terus mengurangkan pelepasan  gas rumah hijau sebanyak 20% menjelang 2030, selaras dengan komitmennya di bawah Perjanjian  Paris dan telah berjanji untuk mencapai pelepasan sifar bersih menjelang 2050.

Akhirnya, Beta dengan tulus ikhlas merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada seluruh lapisan rakyat dan penduduk, Warga Perkhidmatan Awam, Pasukan-Pasukan Keselamatan serta mereka yang berkhidmat di sektor swasta, termasuk mereka yang bertugas di luar negara di atas sumbangan dan sokongan mereka kepada Kerajaan Beta.

Beta juga tidak lupa mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan kepada seluruh Ahli Jawatankuasa Perayaan di Peringkat Kebangsaan dan Peringkat Daerah di atas segala usaha dan Khidmat yang mereka hulurkan bagi menjayakan Perayaan ini.

Semoga Allah Subhanahu Wata’ala memberkati kita semua dan mengurniakan kepada Negara Brunei Darussalam keamanan dan keselamatan. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

 ***

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA

SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI

AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI

WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI MAJLIS

MUSABAQAH MEMBACA AL-QUR’AN BAHAGIAN

DEWASA PERINGKAT AKHIR KEBANGSAAN BAGI

TAHUN 1444H / 2023M.

PADA:

HARI KHAMIS MALAM JUMAAT

18 ZULHIJJAH, 1444H

BERSAMAAN 6 JULAI, 2023

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

​Alhamdulillah, Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan ‘inayah-Nya jua dapatlah kita bersama-sama berkumpul dalam Majlis Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Kebangsaan Bagi Tahun 1444 Hijrah bersamaan Tahun 2023 Masihi Kali Ke-65 ini.

Al-Quran adalah petunjuk dan rahmat untuk umat Manusia bagi mengeluarkan mereka dari kesesatan ke jalan yang lurus, sebagaimana firman Allah dalam surah Yunus ayat 57, tafsirnya:

“Wahai manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu (Al-Quran yang menjadi) pangajaran daripada Tuhan kamu dan ubat penyembuh bagi (penyakit) yang ada di dalam dada, dan (juga) petunjuk serta rahmat bagi orang-orang yang beriman”

Al-Quran menurut ayat ini bukan sahaja untuk jadi pedoman bagi umat Islam, malah untuk manusia seluruhnya. Terpulanglah sama ada orang mahu menerimanya ataupun tidak. Siapa yang mahu menerima akan selamat dan yang tidak mahu akan kekal dalam kesesatan.

Di masa senang dan bahagia, kita diseru supaya bersyukur, dan dimasa susah kerana musibah, kita diseru supaya bersabar dan redha terhadap qadha dan qadar Allah.

Ini selaras dengan galakkan menyemai sifat-sifat mahmudah (terpuji) dalam menghadapi sebarang ujian atau kesusahan, sebagaimana telah kita lalui semasa menghadapi gelombang pandemic Covid-19. Ketika itu kita membanyakkan munajat kepada Allah supaya kekal di bawah perlindungan-Nya. Alhamdulillah, do’a kita rasa-rasanya telahpun diperkenankan.

Menyebut perkara do’a ini, Beta difahamkan bahawa turut menyangkut ialah hal ehwal permakanan, sebagaimana Hadits Riwayat Muslim ada menceritakan tentang seorang lelaki yang berjalan jauh sehingga rambutnya tidak terurus, penuh dengan debu, kemudian dia menadahkan tangannya ke langit berdo’a: “Ya Tuhanku! Ya Tuhanku!” Sedang makanan dan minumannya dari yang haram, maka bagaimanakah Allah akan mengkabulkan do’anya?

Jelas dari Hadits ini, hukum makanan adalah wajib halal. Oleh itu Beta sentiasa mengingatkan kepada semua pihak yang diamanahkan untuk memastikan kehalalan makanan supaya bertugas dengan betul, dengan berpandu dan berpegang kuat kepada hukum syarak, bukannya bertolak ansur melonggar-longgarkan hukum.

Orang-orang Islam wajib mematuhi suruhan Allah untuk hanya makan makanan yang halal sahaja, sebagaimana suruhan ini terakam dalam ayat 168 Surah Al-Baqarah, tafsirnya: “Wahai manusia! Makanlah dari apa yang ada di bumi (makanan) yang halal lagi baik.

Demikian mengenai do’a dan hubungannya dengan makanan halal, seyogia ia ditangani dengan telus, berani dan amanah berpandukan hukum syarak.

Untuk akhirnya, marilah kita sama-sama mendampingkan diri kepada Al-Quran, dengan membaca dan mentadabbur ayat-ayatnya, supaya dengan itu hati yang tidur akan jaga dan dada yang gelap akan bersuluh dengan cahaya, insya Allah.

Kepada johan Qari dan Qariah serta juga semua yang berjaya ke Peringkat Akhir Kebangsaan pada tahun ini, Beta tidak lupa merakamkan ucapan tahniah dan selamat maju jaya.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

 ***

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA

SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI

AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI

WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI MAJLIS

MUSABAQAH MEMBACA AL-QUR’AN BAHAGIAN

DEWASA PERINGKAT AKHIR KEBANGSAAN BAGI

TAHUN 1444H / 2023M.

PADA:

HARI KHAMIS MALAM JUMAAT

18 ZULHIJJAH, 1444H

BERSAMAAN 6 JULAI, 2023

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

​Alhamdulillah, Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan ‘inayah-Nya jua dapatlah kita bersama-sama berkumpul dalam Majlis Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Kebangsaan Bagi Tahun 1444 Hijrah bersamaan Tahun 2023 Masihi Kali Ke-65 ini.

Al-Quran adalah petunjuk dan rahmat untuk umat Manusia bagi mengeluarkan mereka dari kesesatan ke jalan yang lurus, sebagaimana firman Allah dalam surah Yunus ayat 57, tafsirnya:

“Wahai manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu (Al-Quran yang menjadi) pangajaran daripada Tuhan kamu dan ubat penyembuh bagi (penyakit) yang ada di dalam dada, dan (juga) petunjuk serta rahmat bagi orang-orang yang beriman”

Al-Quran menurut ayat ini bukan sahaja untuk jadi pedoman bagi umat Islam, malah untuk manusia seluruhnya. Terpulanglah sama ada orang mahu menerimanya ataupun tidak. Siapa yang mahu menerima akan selamat dan yang tidak mahu akan kekal dalam kesesatan.

Di masa senang dan bahagia, kita diseru supaya bersyukur, dan dimasa susah kerana musibah, kita diseru supaya bersabar dan redha terhadap qadha dan qadar Allah.

Ini selaras dengan galakkan menyemai sifat-sifat mahmudah (terpuji) dalam menghadapi sebarang ujian atau kesusahan, sebagaimana telah kita lalui semasa menghadapi gelombang pandemic Covid-19. Ketika itu kita membanyakkan munajat kepada Allah supaya kekal di bawah perlindungan-Nya. Alhamdulillah, do’a kita rasa-rasanya telahpun diperkenankan.

Menyebut perkara do’a ini, Beta difahamkan bahawa turut menyangkut ialah hal ehwal permakanan, sebagaimana Hadits Riwayat Muslim ada menceritakan tentang seorang lelaki yang berjalan jauh sehingga rambutnya tidak terurus, penuh dengan debu, kemudian dia menadahkan tangannya ke langit berdo’a: “Ya Tuhanku! Ya Tuhanku!” Sedang makanan dan minumannya dari yang haram, maka bagaimanakah Allah akan mengkabulkan do’anya?

Jelas dari Hadits ini, hukum makanan adalah wajib halal. Oleh itu Beta sentiasa mengingatkan kepada semua pihak yang diamanahkan untuk memastikan kehalalan makanan supaya bertugas dengan betul, dengan berpandu dan berpegang kuat kepada hukum syarak, bukannya bertolak ansur melonggar-longgarkan hukum.

Orang-orang Islam wajib mematuhi suruhan Allah untuk hanya makan makanan yang halal sahaja, sebagaimana suruhan ini terakam dalam ayat 168 Surah Al-Baqarah, tafsirnya: “Wahai manusia! Makanlah dari apa yang ada di bumi (makanan) yang halal lagi baik.

Demikian mengenai do’a dan hubungannya dengan makanan halal, seyogia ia ditangani dengan telus, berani dan amanah berpandukan hukum syarak.

Untuk akhirnya, marilah kita sama-sama mendampingkan diri kepada Al-Quran, dengan membaca dan mentadabbur ayat-ayatnya, supaya dengan itu hati yang tidur akan jaga dan dada yang gelap akan bersuluh dengan cahaya, insya Allah.

Kepada johan Qari dan Qariah serta juga semua yang berjaya ke Peringkat Akhir Kebangsaan pada tahun ini, Beta tidak lupa merakamkan ucapan tahniah dan selamat maju jaya.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

 ***

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA HARI RAYA ‘IDIL ADHA

TAHUN 1444H / 2023M

 ​

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.​

Alhamdulillah, kita dapat lagi menyambut ‘Idil Adha yang mulia dalam suasana aman lagi sejahtera. Suasana aman adalah kurnia paling berharga, yang bukan semua tempat di dunia dapat menikmatinya. Oleh itu, marilah sama-sama kita memeliharanya dengan penuh tanggungjawab sambil bersyukur.​

Selain kita memerlukan suasana aman, kita juga memerlukan keadaan selesa dan kesihatan. Maka untuk itu faktor-faktor alami adalah turut menjadi perhitungan.

Sekarang, berbangkit fenomena pemanasan global yang membawa impak besar kepada kehidupan, disamping juga tidak kurang merunsingkan ialah isu meningkatnya penyakit mental.

Perubahan iklim menurut kajian akan mengurangkan pengeluaran hasil tanaman di seluruh dunia, mempengaruhi dan menjejaskan kesejahteraan umat manusia.

Tahap pemanasan melampau boleh membawa kesan yang sangat buruk seperti kematian, penyakit kronik, kehilangan pendapatan dan kurang bekalan air serta makanan.

Sementara itu, turut menambahkan lagi kebimbangan ialah apabila baru-baru ini, sempena menyambut Hari kesihatan Mental Sedunia 2022, telah dianggarkan, bahawa beban kesihatan mental di peringkat global adalah semakin meningkat.

Di Negara Brunei Darussalam, pada tahun 2021 sahaja, sebanyak 1,515 individu telah diagnosis dengan anxiety disorder dan lebih dari 900 individu didapati mengalami depressive disorder.

Menurut kajian global, pandemik Covid-19 adalah menjadi penyebab meningkatnya tahap tekanan mental sehingga mewujudkan kadar kebimbangan dan kemurungan yang tinggi, dianggarkan satu (1) dalam empat (4) individu mengalami masalah mental.

Maka beta melihat, kedua-dua isu: Pemanasan Global dan meningkatnya penyakit mental, perlulah sama-sama diberi perhatian mendalam oleh semua pihak.

Pihak berwajib hendaklah menyediakan garis panduan dan nasihat, bagaimana cara untuk menghadapi fenomena ini dan apa cara atau terapi untuk mengelak dan mengubati penyakit mental.

Beta melihat, dua fenomena ini harus dihadapi dan ditangani seperti kita menghadapi dan menangani Covid-19, kerana semua itu adalah sama sahaja berstatus ‘musibah’. Kalau Covid-19 kita hadapi dengan SOP saintifik dan vaksin ketuhanan, mengapa terhadap dua fenomena ini tidak boleh dilakukan demikian?

Tetapi soalnya, kita memerlukan inisiatif bersama pihak-pihak yang berkenaan. Misalnya mengenai gejala mental, Beta telahpun mengikuti dan membaca dua ceramah utama oleh pihak kesihatan dan pihak ugama, dimana kedua-duanya mengemukakan pendekatan berbeza tetapi sama-sama mempunyai nilai signifikan yang boleh dijelmakan menjadi tindakan bersepadu mengenainya. Tetapi belum ada kedengaran usaha ke arah itu.

Pendekatan pihak ugama melihat, bahawa penyakit mental itu pangkalannya ialah ‘di hati’, dan penyakit hati pula menurut al-Qur’an ubatnya ialah ‘zikir’. Pendekatan ini pada hemat beta amatlah menyuntik untuk difikirkan sebagai salah satu jenis rawatan di pusat-pusat perubatan. Pihak-pihak berkenaan Kesihatan dan Ugama sangat elok untuk menunduki perkara ini bersama-sama.​

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.

Mengenai fenomena pemanasan, kita di negara ini patut sama-sama peka untuk sentiasa berhati-hati, kerana cuaca yang sangat panas boleh membawa kesan buruk kepada tubuh badan, seperti contohnya boleh membawa kepada “strok haba”.

Oleh hal yang demikian, langkah terpenting ialah mematuhi segala garis panduan kesihatan seperti antaranya, meminum banyak air tanpa perlu menunggu sehingga dahaga, membatasi aktiviti luaran dan memakai pakaian yang bersesuaian dan sebagainya.

Kerana pemanasan melampau juga adalah satu musibah, maka kita orang-orang Islam janganlah lupa untuk membanyakkan do’a dan ibadat kepada Allah Subhanahu Wata’ala, dengan memohon supaya kita dan negara diberikan perlindungan oleh Allah daripada kesan pemanasan yang membahayakan itu.​

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.

Beta juga berharap, supaya para jema’ah haji kita di Tanah Suci akan bersama-sama mengambil ingatan bagi melindungi diri masing-masing daripada kesan pemanasan melampau yang menjejaskan kesihatan dan keselamatan. Semoga mereka akan sentiasa mendapat perlindungan dan pemeliharaan Allah Subhanahu Wata’ala  di sepanjang kerja-kerja haji, serta juga akan beroleh haji yang mabrur. Amin.

Untuk akhirnya, Beta dan keluarga Beta sukacita mengucapkan Selamat Hari Raya ‘Idil Adha al-Mubarak kepada seluruh rakyat dan penduduk yang berugama Islam di mana sahaja mereka berada.

 Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
DI MAJLIS SAMBUTAN NUZUL AL-QUR’AN PERINGKAT NEGARA

BAGI TAHUN 1444H / 2023M​

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, bersyukur kita ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana berpeluang lagi menghidupkan bulan Ramadhan dan meraikan peristiwa turunnya kitab suci Al-Qur’an.

Tidak syak lagi peristiwa Nuzul Al-Qur’an adalah merupakan detik yang amat bersejarah bagi umat Islam. Al-Qur’an akan kekal terpelihara dari sebarang kecacatan dan terselamat dari ancaman anasir-anasir jahat sehingga ke hari kiamat.

Oleh yang demikian, kita tidaklah perlu khawatir dengan pelbagai kejahatan yang dilakukan ke atas Al-Qur’an, kerana bukan kita yang menjaganya tetapi Allah Subhanahu Wata’ala selaku penjaga mutlak kitab yang mulia ini.

Apa yang perlu kita buat ialah merujuk kepada Al-Qur’an sebagai panduan dalam semua perkara duniawi dan ukhrawi dengan membaca dan beramal dengan ajarannya. Hanya dengan cara inilah langkah kita akan terarah ke jalan yang selamat di dunia dan di akhirat.

Daripada Abdullah bin Mas’ud Radhiallahu ‘anhu, Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda:

Maksudnya: “Al-Qur’an ini adalah merupakan hidangan Allah. Maka terimalah hidangan-Nya itu semampumu. Sesungguhnya Al-Qur’an merupakan tali Allah, cahaya yang terang dan ubat yang mujarab iaitu perlindungan bagi orang yang berpegang dengannya, kejayaan bagi orang yang mengikutnya, dan tidaklah seseorang itu terpesong melainkan dengan (Al-Qur’an) dia akan kembali ke pangkal jalan, dan tidaklah seorang itu menyimpang melainkan dengan (Al-Qur’an) dia menemui jalan yang lurus…”

(hadits riwayat al-Hakim)

Tema Majlis Nuzul Al-Qur’an pada tahun ini berbunyi: Bersabar, Berikhtiar, Bertawakal dan Berdo’a dalam menghadapi segala ujian dengan petunjuk Al-Qur’an adalah gambaran kebenaran tentang hadis tadi.

Al-Qur’an adalah santapan yang membekalkan kekuatan kepada para hamba. Al-Qur’an mengajak kita bersabar kerana sabar adalah penawar. Al-Qur’an menyuruh kita berikhtiar kerana ikhtiar adalah cahaya yang menyuluh. Al-Qur’an memandu ke jalan yang lurus sewaktu kita bertawakal, dan Al-Qur’an yang memiliki keajaiban tiada henti-hentinya menyuruh kita berdo’a mengharap pertolongan Allah.

Sebab itulah semasa berhadapan dengan kepayahan dan kesukaran, sabar adalah menjadi kekuatan untuk bertahan, kerana kita tahu bahawa Allah Subhanahu Wata’ala sentiasa bersama dengan orang-orang yang bersabar dan adapun ujian merupakan tanda kasih sayang Allah ke atas hamba-Nya. Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Seorang mukmin yang paling sempurna imannya adalah yang paling baik akhlaknya dan yang paling baik akhlak adalah orang yang paling sabar dalam kesulitan”. (hadis Riwayat Bukhari).

Ikhtiar pula adalah ibadah. Al-Qur’an menyuruh kita supaya berusaha untuk mencapai matlamat memperbaiki kehidupan kita. Sabda Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wasallam yang maksudnya: “Apabila kamu ditimpa musibah, maka berikhtiarlah, kerana sesungguhnya setiap kesusahan itu disertai dengan kemudahan”. (Hadis riwayat Bukhari). ​

Dan akhir sekali berdo’a setelah bertawakal. Do’a pula adalah rasa kehambaan dan kerendahan diri kita di hadapan Allah. Allah sangat hampir dan sentiasa untuk mengurniakan belas kasihan terhadap para hamba yang meminta.

Oleh itu, keberadaan kita di abad teknologi tinggi ini, sewajarnya kita semakin dekat dengan Al-Qur’an. Tiada alasan untuk kita berdalih untuk melambat-lambatkan berdamping dengan Al-Qur’an.

Mengambil sukut baik di Bulan Ramadhan ini, marilah kita berazam untuk melazimi diri dengan Al-Qur’an, supaya kita dan negara sentiasa diilhami dengan cahaya Al-Qur’an.

Maka Beta dengan ini tidak lupa merakamkan ucapan syabas dan tahniah kepada semua peserta, khasnya mereka yang berjaya di dalam Musabaqah Menghafaz Al-Qur’an Berserta pemahamannya Peringkat Kebangsaan dan Peringkat negara Anggota MABIMS Tahun 1444 Hijrah bersamaan 2023 Masihi.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA HARI RAYA ‘IDIL ADHA

TAHUN 1444H / 2023M

 ​

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.​

Alhamdulillah, kita dapat lagi menyambut ‘Idil Adha yang mulia dalam suasana aman lagi sejahtera. Suasana aman adalah kurnia paling berharga, yang bukan semua tempat di dunia dapat menikmatinya. Oleh itu, marilah sama-sama kita memeliharanya dengan penuh tanggungjawab sambil bersyukur.​

Selain kita memerlukan suasana aman, kita juga memerlukan keadaan selesa dan kesihatan. Maka untuk itu faktor-faktor alami adalah turut menjadi perhitungan.

Sekarang, berbangkit fenomena pemanasan global yang membawa impak besar kepada kehidupan, disamping juga tidak kurang merunsingkan ialah isu meningkatnya penyakit mental.

Perubahan iklim menurut kajian akan mengurangkan pengeluaran hasil tanaman di seluruh dunia, mempengaruhi dan menjejaskan kesejahteraan umat manusia.

Tahap pemanasan melampau boleh membawa kesan yang sangat buruk seperti kematian, penyakit kronik, kehilangan pendapatan dan kurang bekalan air serta makanan.

Sementara itu, turut menambahkan lagi kebimbangan ialah apabila baru-baru ini, sempena menyambut Hari kesihatan Mental Sedunia 2022, telah dianggarkan, bahawa beban kesihatan mental di peringkat global adalah semakin meningkat.

Di Negara Brunei Darussalam, pada tahun 2021 sahaja, sebanyak 1,515 individu telah diagnosis dengan anxiety disorder dan lebih dari 900 individu didapati mengalami depressive disorder.

Menurut kajian global, pandemik Covid-19 adalah menjadi penyebab meningkatnya tahap tekanan mental sehingga mewujudkan kadar kebimbangan dan kemurungan yang tinggi, dianggarkan satu (1) dalam empat (4) individu mengalami masalah mental.

Maka beta melihat, kedua-dua isu: Pemanasan Global dan meningkatnya penyakit mental, perlulah sama-sama diberi perhatian mendalam oleh semua pihak.

Pihak berwajib hendaklah menyediakan garis panduan dan nasihat, bagaimana cara untuk menghadapi fenomena ini dan apa cara atau terapi untuk mengelak dan mengubati penyakit mental.

Beta melihat, dua fenomena ini harus dihadapi dan ditangani seperti kita menghadapi dan menangani Covid-19, kerana semua itu adalah sama sahaja berstatus ‘musibah’. Kalau Covid-19 kita hadapi dengan SOP saintifik dan vaksin ketuhanan, mengapa terhadap dua fenomena ini tidak boleh dilakukan demikian?

Tetapi soalnya, kita memerlukan inisiatif bersama pihak-pihak yang berkenaan. Misalnya mengenai gejala mental, Beta telahpun mengikuti dan membaca dua ceramah utama oleh pihak kesihatan dan pihak ugama, dimana kedua-duanya mengemukakan pendekatan berbeza tetapi sama-sama mempunyai nilai signifikan yang boleh dijelmakan menjadi tindakan bersepadu mengenainya. Tetapi belum ada kedengaran usaha ke arah itu.

Pendekatan pihak ugama melihat, bahawa penyakit mental itu pangkalannya ialah ‘di hati’, dan penyakit hati pula menurut al-Qur’an ubatnya ialah ‘zikir’. Pendekatan ini pada hemat beta amatlah menyuntik untuk difikirkan sebagai salah satu jenis rawatan di pusat-pusat perubatan. Pihak-pihak berkenaan Kesihatan dan Ugama sangat elok untuk menunduki perkara ini bersama-sama.​

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.

Mengenai fenomena pemanasan, kita di negara ini patut sama-sama peka untuk sentiasa berhati-hati, kerana cuaca yang sangat panas boleh membawa kesan buruk kepada tubuh badan, seperti contohnya boleh membawa kepada “strok haba”.

Oleh hal yang demikian, langkah terpenting ialah mematuhi segala garis panduan kesihatan seperti antaranya, meminum banyak air tanpa perlu menunggu sehingga dahaga, membatasi aktiviti luaran dan memakai pakaian yang bersesuaian dan sebagainya.

Kerana pemanasan melampau juga adalah satu musibah, maka kita orang-orang Islam janganlah lupa untuk membanyakkan do’a dan ibadat kepada Allah Subhanahu Wata’ala, dengan memohon supaya kita dan negara diberikan perlindungan oleh Allah daripada kesan pemanasan yang membahayakan itu.​

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.

Beta juga berharap, supaya para jema’ah haji kita di Tanah Suci akan bersama-sama mengambil ingatan bagi melindungi diri masing-masing daripada kesan pemanasan melampau yang menjejaskan kesihatan dan keselamatan. Semoga mereka akan sentiasa mendapat perlindungan dan pemeliharaan Allah Subhanahu Wata’ala  di sepanjang kerja-kerja haji, serta juga akan beroleh haji yang mabrur. Amin.

Untuk akhirnya, Beta dan keluarga Beta sukacita mengucapkan Selamat Hari Raya ‘Idil Adha al-Mubarak kepada seluruh rakyat dan penduduk yang berugama Islam di mana sahaja mereka berada.

 Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***