TITAH MUKADDIMAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA

SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH

IBNI AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA

MESYUARAT SESI KHAS WAWASAN BRUNEI 2035

PADA 29HB SYAWAL 1447 HIJRAH / 18HB APRIL 2026 MASIHI

09:00 PAGI

ISTANA NURUL IMAN

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah rahmat dan izin-Nya jua dapatlah kita Bersama-sama pada pagi ini dalam Mesyuarat Sesi Khas Wawasan Brunei 2035, bagi membincangkan Kerangka Kerja Wawasan Brunei 2035, khususnya perkara-perkara yang berkaitan dengan petunjuk aspirasi atau cita-cita tinggi untuk mencapai Matlamat Pertama Wawasan Brunei 2035 dan KPI Kebangsaan.

Beta mengambil maklum akan kemajuan yang telah dicapai setakat ini serta langkah-langkah susulan daripada Mesyuarat Majlis Tertinggi Wawasan Brunei 2035 Kali Pertama bagi Tahun 2025 yang telah dilaksanakan melalui Mesyuarat-Mesyuarat Koordinasi, iaitu perjumpaan formal bagi menyelaraskan aktiviti dan perancangan serta kelancaran hala tuju Wawasan Brunei 2035 serta mesyuarat-mesyuarat di peringkat Jawatankuasa-Jawatankuasa Kerja Manpower, Social dan Economic.

 Beta menghargai komitmen dan usaha yang telah ditunjukkan oleh semua pihak dalam menyelaras KPI kebangsaan dan KPI tindakan di pelbagai peringkat kementerian, jabatan serta pihak-pihak berkepentingan. KPI bererti Petunjuk Prestasi Utama. Beta berharap dengan adanya usaha ini, kita semakin hamper kepada aspirasi atau harapan tinggi yang ingin dicapai bagi setiap matlamat yang telah ditetapkan.

Namun, apa yang ingin Beta tekankan dsini ialah, usaha ini perlu dilihat dalam konteks yang lebih luas. Ketidaktentuan geopolitik dan konflik yang sedang melanda dunia hari ini adalah merupakan peringatan, bahawa kejayaan dalam merealisasikan Wawasan Brunei 2035 bukan hanya bergantung kepada keupayaan kita menangani cabaran dari dalam, tetapi turut memerlukan daya tahan yang kukuh untuk mengharungi tekanan serta implikasi atau kesan yang timbul daripada pergolakan di peringkat global. Oleh itu, strategi kita mestilah bukan sahaja relevan tetapi juga adaptable (mudah menyesuaikan diri) dan berdaya tahan dalam apa jua keadaan.

Beta ingin menegaskan bahawa penetapan KPI yang tepat sahaja tidak mencukupi. Penyelarasan adalah merupakan elemen yang kritikal kerana ia menentukan sama ada pendekatan Whole-of-Government dan Whole-of-Nation benar-benar terlaksana atau kekal sebagai hasrat di atas kertas. Juga sangat penting ialah, untuk memastikan setiap KPI diselaraskan sebagai satu system yang bersepadu dan tindakan dapat dikesan sumbangannya dalam pencapaian aspirasi negara.

Dalam proses penyelarasan tanggungjawab dan percanggahan diantara Kementerian, jabatan dan pihak-pihak berkepentingan adalah sesuatu yang tidak dapat dielakkan sepenuhnya. Manakala kita berhadapan dengan situasi demikian, maka keputusan perlulah diambil dengan mendahulukan kepentingan rakyat, kemaslahatan dan kelangsungan jangka panjang negara.

Di sinilah peranan kepimpinan menjadi penentu. Kejayaan dalam mencapai Wawasan Brunei 2035 adalah bergantung sepenuhnya kepada kepimpinan yang mampu mengemudi hala tuju, memacu pelaksanaan dan membuat keputusan dalam apa jua keadaan. Tanpa kepimpinan yang sedemikian, Wawasan 2035 hanyalah akan jadi cita-cita sahaja, sementara kerangka hanyalah dokumen dan KPI pula merupakan nombor sahaja.

Apa yang Beta harapkan dariapada perbincangan hari ini ialah, semua yang pernah Beta bangkitkan di Mesyuarat sebelum ini telah ditangani dengan sewajarnya. Selain itu, Beta jugan ingin melihat mekanisme penetapan dan semakan semula KPI adakah ia berdaya tahan dan adaptif, bagi membolehkan sasaran dinilai semula secara berkala dan diselaraskan apabila keadaan luar berubah diluar jangkaan. Pada hemat Beta, Kerangka Kerja Wawasan Brunei 2035 ini bukan sekadar memenuhi sasaran tetapi juga untuk memastikan pencapaiannya benar-benar dapat dirasakan oleh rakyat dalam kehidupan seharian dan meningkatkan kualiti hidup rakyat serta penduduk di negara ini secara nyata. Itu lah ukuran kejayaan yang sebenar.

Perlu disedari, bahawa politik hanyalah alat untuk mengurus kehidupan, dan politik juga hanyalah alat untuk mengetahui aspirasi tercapai atau sebaliknya.

Dalam politik, beberapa langkah mungkin perlu diambil bagi membantu negara mendepani cabaran-cabaran semasa, berikutan adanya ketidaktentuan akibat konflik yang berpanjangan.

Kita juga sebenarnya tidak terkecuali dari turut terdedah kepada tekanan ekonomi global, yang sekaligus memerlukan pendekatan lebih berhati-hati. Konflik peperangan didapati berubah-ubah. Jika perang berterusan, maka ketidaktentuan juga pasti berterusan. Maka ketika inilah kita mesti bersatu mengumpul kekuatan dan menjadikan bidang-bidang utama pembangunan sebagai keutamaan.

Beta melihat, Brunei juga tidak terkecuali dari perlu berwaspada untuk berhadapan dengan situasi seperti ini.

Dengan itu, kita sambung lagi mesyuarat ini ke agenda seterusnya.

*     *     *

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA

SAMBUTAN HARI ULANG TAHUN ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI  

YANG KE 65

PADA HARI AHAD

14 ZULHIJJAH 1447 / 31 MEI 2026

BERTEMPAT DI PADANG KAWAD TENTERA UDARA DIRAJA BRUNEI PENGKALAN TENTERA UDARA, RIMBA

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Bersyukur kita ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana atas izin-Nya jua dapatlah kita sama-sama hadir pada pagi ini untuk meraikan Upacara Sambutan Hari Ulang Tahun Angkatan Bersenjata Diraja Brunei Yang Ke Enam Puluh Lima (65) Tahun.

Setinggi-tinggi tahniah dan syabas Beta ucapkan, di atas perbarisan yang sangat bermutu sebentar tadi.

Alhamdulillah, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei telah banyak mencapai perkembangannya, baik dari segi saiz organisasi mahupun dari segi keupayaannya.

Sehubungan itu, Beta mengambil maklum mengenai pelancaran Kertas Putih Pertahanan Kemaskini 2026 oleh Kementerian Pertahanan pada hari ini. Ia adalah satu langkah strategik yang amat signifikan dalam memastikan dasar dan perancangan pertahanan negara terus disesuaikan dengan perkembangan geopolitik serantau dan global.

Selaras dengan hala tuju strategik yang digariskan melalui Kertas Putih Pertahanan Kemaskini 2026 dan Gagasan Angkatan 2035 yang didokong oleh dokumen penting: Force Structure Review, Defence Posture dan Capability Development Plan, Beta gembira mengambil maklum bahawa Angkatan Bersenjata Diraja Brunei akan terus berkembang dengan tertubuhnya beberapa unit baharu yang akan meningkatkan lagi kewibawaan dan keupayaan ABDB. Bagi Tentera Darat Diraja Brunei (TDDB), Beta telah memperkenankan penubuhan Pusat Latihan Gabungan Tempur (PULGAT) yang menggabungkan kesemua cawangan latihan bagi kompetensi operasi TDDB di bawah satu pemerintahan.

Dalam memperkukuhkan lagi interoperabiliti, di peringkat Operasi Khas Bersama yang bersejarah, Beta sukacita memperkenankan penubuhan Markas Operasi Khas (Special Operations Command) sebagai Pusat Perintah dan Kawalan yang akan menyelaras operasi khas di antara Rejimen Pasukan Khas (RPK) ABDB selaku Pasukan Tier 1 bersama Pasukan Khas Tier 2 di unit-unit ABDB iaitu Pasukan Komando – Tentera Darat Diraja Brunei, Skuadron Geras Khas Maritim – Tentera Laut Diraja Brunei dan Pasukan Khas – Tentera Udara Diraja Brunei yang akan berkuatkuasa mulai pada hari ini.

 Selaras dengan pendekatan pertahanan yang komprehensif, dari sudut Diplomasi Pertahanan, pada tahun ini yang amat signifikan dengan sambutan Jubli Emas ialah hubungan pertahanan di antara Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dengan Angkatan Bersenjata Republik Singapura. Dalam hal ini, Beta sukacita mengambil maklum beberapa aktiviti dua hala telah dan akan dilaksanakan secara bersepadu oleh Angkatan Bersenjata Diraja Brunei bersama Angkatan Bersenjata Republik Singapura sebagai acara kemuncak. Pada masa yang sama juga, hubungan pertahanan dengan negara-negara sahabat yang lain, baik yang dekat mahupun jauh, Beta terus menyarankan untuk sentiasa dipertingkatkan dan diperkukuhkan.

 Dari Sudut keupayaan ini ketenteraan pula, baru-baru ini Tentera Udara Diraja Brunei telah menerima dua (02) buah pesawat angkut C295MW terakhir yang melengkapkan penerimaan sebanyak empat (04) buah pesawat angkut, bertepatan dengan menjelangnya sambutan Jubli Intan Penubuhan Tentera Udara Diraja Brunei pada bulan Jun tahun ini. Seterusnya pada penghujung tahun ini, TUDB juga akan menerima batch pertama helikopter H-145M yang akan menggantikan pesawat Bolkow BO-105 yang telah dinyahtauliahkan. Manakala pada awal tahun depan, Markas Angkatan Bersama Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dijangka akan menauliahkan sistem Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance (C4 – ISR) yang ketika ini sedang giat dinaiktaraf.

 Segala pencapaian ini tidak akan dapat direalisasikan tanpa adanya dedikasi dan komitmen tinggi di seluruh peringkat kepimpinan. Beta menghargai dan berbangga di atas pencapaian-pencapaian positif ini.

Dalam hubungan ini, Beta juga sangat gembira atas kehadiran dan keterlibatan anggota Veteran dan Persatuan Bekas Perajurit Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (PERWIRA) pada pagi ini yang setentunya menunjukkan semangat dan komitmen berterusan mendokong ABDB ke arah kecemerlangan.

 Akhirnya, Beta mengucapkan syabas dan tahniah bersempena Hari Ulang Tahun Angkatan Bersenjata Diraja Brunei yang ke-65 kepada seluruh warga ABDB yang masih berkhidmat dan mereka yang telah bersara, sama ada berada di dalam atau sedang bertugas di luar negara. Tidak lupa juga, penghargaan kepada semua Ahli Jawatankuasa Sambutan pada tahun ini dan semua yang terlibat dalam menjayakan perbarisan pagi ini. Beta turut mendo’akan supaya Angkatan Bersenjata Diraja Brunei akan sentiasa dalam pemeliharaan dan perlindungan Allah Subhanahu Wata’ala. Amin Ya Rabbal ‘Alamiin.

 Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***

TITAH PERUTUSAN

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA HARI RAYA ‘IDIL ADHA

TAHUN 1447H / 2026M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.

‘Idil Adha adalah syi’ar agung ugama kita, kerana ia merujuk kepada peristiwa besar dua beranak menunaikan perintah Allah, sekali pun perintah itu sangat berat untuk dilaksanakan.

Dua beranak tersebut ialah Nabi Ibrahim dan putera baginda Nabi Ismail ‘Alaihimassalam. Mereka diuji oleh Allah, untuk Nabi Ibrahim menyembelih putera baginda, Nabi Ismail.

Dalam Surah Ash-Shaaffaat ayat 102, Nabi Ibrahim berkata kepada puteranya Nabi Ismail: “Wahai anak kesayanganku, sesungguhnya aku melihat dalam mimpi, bahawa aku akan menyembelihmu, maka fikirkanlah apa pendapatmu?”

Menjawab Ismail: “Wahai ayah, laksanakanlah apa yang diperintahkan kepada ayah, insya Allah, ayah akan mendapati saya daripada orang-orang yang sabar”.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.

Demikian gambaran yang sangat mengharukan bagaimana patuhnya dua beranak ini menjunjung titah perintah Allah.

Ini adalah pengajaran sepanjang zaman untuk kita umat Islam. Ia bukan untuk dibaca semata-mata, tetapi inti patinya adalah untuk diambil sebagai tauladan.

Diantara tauladan yang disuruh kita membuatnya ialah dengan menyembelih binatang korban. Sama ada korban wajib atau korban sunat, semuanya itu adalah bukti keta’atan yang sangat bermakna. Allah tidak akan mensia-siakannya.

Oleh itu, bagi siapa yang mampu, marilah kita sama-sama melakukan korban, untuk meraih ganjaran pahala di akhirat kelak.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.

Sa’at yang penuh berkat ini, Beta dengan tulus ikhlas turut mendo’akan para jemaah haji kita yang sedang berada di Tanah Suci, semoga mereka berada dalam keadaan yang serba mengizinkan, sehingga dapat menunaikan ibadat dengan lancar dan sempurna serta beroleh Haji yang Mabrur.

Untuk mengakhiri perutusan ini, Beta dan keluarga Beta dengan tulus ikhlas serta sukacita mengucapkan Selamat Hari Raya ‘Idil Adha kepada seluruh rakyat dan penduduk yang berugama Islam di mana sahaja mereka berada, dengan iringan do’a, semoga kita semua berada dalam sihat ‘afiat, riang gembira, murah rezeki, dapat menunaikan ibadat dengan khusyuk dan tawadhuk untuk mendapatkan redha Allah dan keberkatan daripadaNya.

 Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, 
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MUSABAQAH MEMBACA AL-QUR’AN
BAHAGIAN DEWASA PERINGKAT
AKHIR KEBANGSAAN BAGI
TAHUN 1447 HIJRAH / 2026 MASIHI

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan izin-Nya jua, dapatlah kita bersama-sama berhimpun pada malam yang penuh berkat ini bagi menyemarakkan Majlis Musabaqah Membaca Al-Qur’an Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan Bagi Tahun 1447 Hijrah bersamaan 2026 Masihi.

Beta mengambil maklum, tema Majlis Musabaqah pada tahun ini berbunyi “Mengukuhkan Pembelajaran Al-Qur’an dan Menghayati Ajarannya’.  Sesungguhnya Al-Qur’an bukan sahaja untuk dibaca, bahkan untuk dipelajari, difahami dan diamalkan sebagai panduan hidup.

Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah Al-Isra’ ayat 9, tafsirnya: “Sesungguhnya Al-Qur’an ini memberi petunjuk ke jalan yang lebih lurus dan menyampaikan khabar gembira kepada orang-orang beriman yang mengerjakan amalan-amalan salih, bahawa bagi mereka adalah pahala yang besar.”

Ayat ini telah menjelaskan bahawa pembelajaran Al-Qur’an tidak terhenti kepada membaca sahaja, bahkan meminta kita untuk memahami serta menghayati pengajaran yang terkandung di dalamnya.

Sehubungan itu, Musabaqah Membaca Al-Qur’an ini hendaklah difahami sebagai salah satu usaha berterusan Kerajaan Beta dalam mengukuhkan pembelajaran Al-Qur’an secara menyeluruh, di samping pelaksanaan pelbagai program dan inisiatif berkaitan Al-Qur’an yang telah diungkayahkan oleh pelbagai agensi, sama ada melalui program kemahiran Al-Qur’an, tadabbur dan penghayatan ayat-ayat Al-Qur’an, kelas-kelas Al-Qur’an di masjid-masjid, mahupun program-program pembangunan belia dan masyarakat serta pusat-pusat pembelajaran Al-Qur’an swasta yang semakin berkembang di negara ini. Kesemua usaha ini adalah bertujuan untuk memperelok bacaan, memperdalam kefahaman serta menzahirkan penghayatan Al-Qur’an dalam pembentukan akhlak dan tingkah laku.

Dalam usaha memperkukuh lagi budaya membaca Al-Qur’an dalam kalangan masyarakat, Beta juga mengambil maklum mengenai satu inisiatif baharu Kementerian Hal Ehwal Ugama, iaitu penubuhan Skim Tilawah Al-Qur’an Kanak-Kanak (STAKA) khusus bagi kanak-kanak yang berumur 10 tahun hingga 11 tahun. Skim ini merupakan satu langkah yang amat baik dalam menyemai kecintaan terhadap Al-Qur’an sejak usia lebih awal lagi. Melalui skim ini, kanak-kanak akan diberi latihan dan bimbingan awal mengenai ilmu tilawah Al-Qur’an, dan sekali gus menyemai kecintaan terhadap Al-Qur’an.

Beta percaya, usaha memupuk peringkat kanak-kanak ini adalah sangat penting untuk menjadi asas dalam pembentukan akhlak dan keperibadian yang mulia.

Beta melihat, bahawa dalam era kemajuan teknologi masa kini, penggunaan medium digital dalam pembelajaran, penyebaran dan penghayatan Al-Qur’an adalah semakin meluas. Namun Beta berpendapat, bahawa teknologi sahaja tidaklah cukup untuk menghasilkan penghayatan Al-Qur’an, melainkan mesti ada juga kesungguhan dalaman mencintai Al-Qur’an.

Akhirnya marilah kita terus menjadikan Al-Qur’an sebagai panduan sepanjang hayat, kerana Al-Qur’an menurut Hadits Nabi riwayat hari Muslim, akan datang pada hari kiamat sebagai pemberi syafa’at kepada para pembacanya.

Kepada Johan Qari dan Qariah serta semua yang berjaya ke Peringkat Akhir Kebangsaan pada tahun Beta tidak lupa merakamkan ucapan tahniah dan selamat maju jaya.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, 
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MAJLIS SAMBUTAN HARI RAYA ‘IDIL FITRI
TAHUN 1447H / 2026M

ANJURAN
YAYASAN SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH

PADA HARI SABTU:
16 SYAWAL 1447H / 04 APRIL 2026M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.

Alhamdulillah, kita bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah rahmatNya jua, kita di negara ini berpeluang lagi meraikan hari kemenangan umat Islam, Hari Raya ‘Idil Fitri, dalam suasana aman, sejahtera dan riang gembira.

Dalam meraikan hari yang mulia ini, kita tidak boleh lupa mendoakan sebahagian umat Islam dan masyarakat di beberapa buah negara yang sedang diuji dengan pergolakan, sehingga menyebabkan rakyat dan penduduknya mengalami kesusahan dan penderitaan. Sesungguhnya, keadaan sedemikian ini cukup menginsafkan kita untuk sentiasa mensyukuri nikmat keamanan yang telah dikurniakan oleh Allah Subhanahu Wata ‘ala kepada kita.

Kerana itu, adalah wajar untuk kita membalas nikmat itu dengan amal salih yang tiada penghujungnya.

Beta menyambut baik tema sambutan Hari Raya ‘Idil Fitri anjuran Yayasan pada tahun ini iaitu “Inovasi A.I: Pemangkin Pembangunan Masyarakat”. Tema ini memberi isyarat bahawa kecerdasan buatan (AI) yang kini tampil sebagai gelombang baharu yang sedang membentuk wajah dunia, perlu dimanfaatkan dengan sebaik-baiknya, secara inklusif, beretika dan demi kepentingan pembangunan masyarakat.

Tidak dinafikan, potensi inovasi AI amatlah luas dalam memacu kemajuan dan daya saing. Namun demikian, perkara ini hendaklah ditangani dengan penuh bertanggungjawab, supaya semua manfaatnya dapat diraih tanpa mengabaikan tuntutan etika, tadbir urus yang baik, keadilan sosial dan rohani generasi akan datang.

Pada pandangan Beta, tumpuan utama hendaklah diberikan kepada bidang-bidang yang memberi impak langsung kepada kehidupan rakyat, seperti memperkukuh perkhidmatan awam, meningkatkan mutu pendidikan, menambahkan kecekapan sistem kesihatan, memajukan perusahaan mikro, kecil dan sederhana, serta melahirkan tenaga kerja yang mahir. Pendekatan seperti ini adalah selaras dengan hasrat negara ke arah merealisasikan Negara Brunei Darussalam sebagai sebuah Smart Nation, sejajar dengan aspirasi Wawasan Brunei 2035.

Di sinilah pelbagai pihak yang berkenaan perlu berganding bahu untuk melengkapkan para belia dan tenaga kerja tempatan dengan kelayakan dan kemahiran terkini.

Pembangunan AI tidak boleh dilihat hanya dari sudut teknologi, tetapi hendaklah juga dinilai dari sudut kemanusiaan, keadilan dan kelestarian. Kecerdasan buatan (AI) mesti dimanfaatkan untuk memperluas peluang, dan bukan memperdalam jurang, serta untuk memperkasa daya cipta manusia, bukan melemahkannya.

Beta sangatlah mengalu-alukan kehadiran para peserta yang terdiri daripada para pegawai daripada agensi kerajaan dan sektor swasta, para usahawan dalam bidang teknologi kecerdasan buatan (A.I), sektor perbankan, para pendidik dan pelajar, golongan belia serta ketua-ketua komuniti akar umbi, yang masing-masing memainkan peranan penting dalam menyumbangkan idea, karya dan komitmen ke arah membentuk masyarakat yang celik teknologi, berdaya tahan, berdaya saing dan bersedia mendepani cabaran masa hadapan. Kehadiran dan penglibatan semua pihak ini amatlah bermakna untuk memperkukuh usaha negara memanfaatkan AI secara inklusif, beretika dan berkesan, demi kemajuan dan kesejahteraan masyarakat.

Kita berdoa semoga dengan usaha bersepadu, kerjasama semua pihak dan petunjuk serta pertolongan Allah Subhanahu Wat’ala jua, Negara Brunei Darussalam akan terus melangkah sebagai sebuah negara, yang bukan sahaja bersedia menghadapi masa depan digital, bahkan juga mampu untuk mempelopori perubahan dengan bijaksana dan bertanggungjawab.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***