Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, malam tadi berkenan berangkat ke Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1447 Hijrah / 2026 Masihi yang berlangsung di Dewan Plenary, Pusat Persidangan Antarabangsa, di sini.

Berangkat sama ialah paduka-paduka adinda Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda ‘Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah; dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda ‘Abdul Mateen ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah.

Keberangkatan tiba Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota ke majlis tersebut dijunjung oleh Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Indera Setia Diraja Sahibul Karib Pengiran Anak Haji Idris bin Pengiran Maharaja Lela Pengiran Muda Abdul Kahar, selaku Penasihat Bersama Jawatankuasa Tertinggi Majlis Sambutan Hari-Hari Kebesaran Islam Peringkat Negara Tahun 1447H; Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Awang Haji Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Awang Haji Othman, selaku Pengerusi Bersama Jawatankuasa Tertinggi Majlis Sambutan Hari-Hari Kebesaran Islam Peringkat Negara Tahun 1447H; Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan Menteri Pertahanan II, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Awang Haji Halbi bin Haji Mohd. Yussof; Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin, selaku Pengerusi Lembaga Pengarah Brunei Darussalam Central Bank (BDCB); Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Muhammad Juanda bin Haji Abdul Rashid; Ketua Hakim Syarie, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Paduka Seri Utama Dato Paduka Seri Setia Awang Haji Salim bin Haji Besar; dan Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato Seri Paduka Haji Mohammad Tashim bin Pengiran Haji Hassan; serta Ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggi Majlis Sambutan Hari-Hari Kebesaran Islam Peringkat Negara Tahun 1447H.

Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1447H dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah dan Doa Selamat dipimpin oleh Yang Berhormat Ketua Hakim Syarie.

Kemudian, majlis diteruskan dengan Sembah Alu-aluan Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama yang antara lain menjelaskan, sesungguhnya memahami makna ayat-ayat Al-Quran sama ada melalui terjemahan prakata dan huraian tafsirnya adalah untuk mengambil pengajaran daripadanya sesuai dengan maksud dan tujuan Allah Subhanahu Wata’ala mewahyukannya kepada Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam untuk jadi pedoman dan amalan yang seterusnya meresap ke dalam diri manusia menjadi penghayatan.

Tambah Yang Berhormat, kerana itulah usaha mempelajari Al-Quran sangat perlu untuk terus-menerus diperkukuhkan untuk menjadikannya tidak sahaja setakat bacaan dan hafalan bahkan hendaklah dengan pemahaman.

Antara usaha ke arah itu jelas Yang Berhormat, ialah dengan adanya kegiatan dan program-program men’tadabbur’ ayat-ayat Al-Quran.

Kegiatan men’tadabbur’ ini terang Yang Berhormat, akan diperkukuhkan sewajarnya, di samping memperkukuhkan usaha pembelajaran bacaan dan hafalan yang kita telah ada untuk dikembangkan.

Sejurus selepas itu, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota berkenan mengurniakan sabda.

Majlis kemudian diteruskan lagi dengan Pemakluman Keputusan Musabaqah Menghafaz Al-Quran Berserta Pemahamannya Peringkat Akhir Kebangsaan Tahun 1447H disampaikan oleh Pemangku Penolong Pengarah Jabatan Urusan Haji, Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Pengiran Haji Haslin bin Pengiran Haji Ali, selaku Pengerusi Jemaah Hakim.

Setelah itu, majlis diserikan dengan Persembahan Pemenang Terbaik dari setiap kategori Musabaqah Menghafaz Al-Quran Berserta Pemahamannya Peringkat Akhir Kebangsaan Tahun 1447H.

Sejurus itu, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota berkenan menyempurnakan pengurniaan hadiah dan cenderamata kepada peserta.

Tema bagi Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1447H ialah ‘Mengukuhkan Pembelajaran Al-Quran dan Menghayati Ajarannya’.

Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara pada tahun ini dikendalikan bersama oleh KHEU, Kementerian Pertahanan, Kementerian Pembangunan, Pusat Pengajian dan Penyebaran Al-Quran MABIMS, dan BDCB.

Sumber berita Pelita Brunei
Sumber foto InfoFoto

Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri berkenan berangkat ke Majlis Sambutan Israk dan Mikraj Peringkat Negara bagi Tahun 1447 Hijrah.

Majlis tersebut berlangsung di Dewan Plenary, Pusat Persidangan Antarabangsa, pagi tadi, di sini.

Berangkat sama ialah paduka-paduka adinda Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda ‘Abdul Malik; dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda ‘Abdul Mateen.

Keberangkatan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota serta kerabat diraja dijunjung oleh Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Indera Setia Diraja Sahibul Karib Pengiran Anak Haji Idris bin Pengiran Maharaja Lela Pengiran Muda Abdul Kahar; Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Awang Haji Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Awang Haji Othman, selaku Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari-hari Kebesaran Islam Peringkat Negara Tahun 1447 Hijrah; Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan II, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Halbi bin Haji Mohd. Yussof; Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohammad Isham bin Haji Jaafar; Menteri Hal Ehwal Luar Negeri II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Erywan bin Pehin Datu Pekerma Jaya Haji Mohd. Yusof serta ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggi Sambutan yang lain.

Majlis sambutan Israk dan Mikraj tersebut dimulakan dengan bacaan ayat-ayat Suci Al-Quran, Surah Al-Isra’, ayat 78 hingga 85 oleh Pegawai Pelajaran Tarannum, Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Awang Ahmad Zulwaqar bin Haji Suhaili, manakala Tadabbur pula disampaikan oleh Setiausaha Pertama, Jabatan Pentadbiran, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri (KHELN), Awang Haji Abdul Rashid bin Awang Haji Damit.

Sejurus selepas itu diikuti dengan sembah alu-aluan Kehadapan Majlis Duli Yang Teramat Mulia yang disampaikan oleh Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama.

Dalam sembah alu-aluannya, Yang Berhormat antara lain menyembahkan bahawa sambutan yang dianjurkan berkenaan adalah bertemakan Sembahyang Teras Modal Insan Cemerlang.

Ia, jelas Yang Berhormat, juga selaras dengan signifikan peristiwa bersejarah Nabi Muhammad junjungan kita Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam diisrakkan oleh Allah Subhanahu Wata’ala sebagaimana disebutkan dalam firman-Nya, ayat pertama Surah Al-Isra’, kemudian dari Masjid El-Aqsa baginda dimekrajkan sampai ke Sidratul Muntaha.

“Maka dengan itu penganjuran sambutan dan peringatan adalah merupakan ruang yang luas untuk meraih pengajaran dan memanfaatkannya bagi menambahkan pengetahuan dan kefahaman dalam mengamalkan ajaran-ajaran Islam. Terutama sekali dalam konteks dasar dan program kerajaan seperti usaha yang berterusan untuk melahirkan modal insan yang berkualiti, yang cemerlang melalui pendidikan dan sebagainya.

“Maka ibadat sembahyang yang merupakan perbuatan untuk dilaksanakan dengan sempurna adalah pendidikan atau latihan untuk seseorang bekerja, berusaha dengan rajin dan tekun,” sembah Yang Berhormat lagi.

Dalam ajaran Islam, hal yang sedemikian itu sembah Yang Berhormat, dihubungkan dengan nilai atau mutu seseorang yang dikasihi oleh Allah Subhanahu Wata’ala dan mendapat kasih sayang-Nya, iaitu sebagaimana disabdakan oleh Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hadis Riwayat Tabrani serta Surah An-Najm ayat 13 hingga 18.

Sembah Yang Berhormat, dengan demikian hadis Baginda itu adalah merujuk juga kepada melahirkan modal insan yang berjaya dengan cemerlang menerusi rajin dan tekun mengerjakan suruhan dan melaksanakannya dengan sempurna iaitu melalui amal ibadat sembahyang yang dilaksanakan dengan sempurna.

Yang Berhormat seterusnya menyembahkan dalam konteks orang yang berjaya pula sembahyang itu juga jadi ukuran nilai atau mutu bagi menentukan seseorang itu orang yang akan berjaya dan sedang beroleh kejayaan cemerlang.

Yang Berhormat juga menyentuh, firman Allah Subhanahu Wata’ala, di awal Surah Al-Mu’minun jelas sekali menyebutkan sebagaimana tafsirnya: “Sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman. (Iaitu) orang-orang yang khusyuk dalam sembahyang mereka”.

Sejurus selepas itu, Duli Yang Teramat Mulia berkenan mengurniakan sabda.

Majlis diteruskan dengan persembahan Selawat Badriyyah oleh gabungan pegawai dan kakitangan Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), KHELN, Kementerian Kesihatan dan Progresif Sdn. Bhd. diikuti dengan persembahan khas iaitu Kalam Jama’ie oleh pelajar-pelajar Sekolah Arab Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Rimba.

Kemudian, ini diikuti dengan ceramah khas bertajuk ‘Sembahyang Teras Modal Insan Cemerlang’ disampaikan oleh penceramah undangan dari Universiti Kebangsaan Malaysia, Prof. Dato’ Dr. Haji Mohd. Izhar Ariff bin Mohd. Kashim.

Bagi memberkati majlis, Doa Selamat dibacakan oleh Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Paduka Seri Utama Dato Paduka Seri Setia Awang Haji Salim bin Haji Besar.

Tema Majlis Sambutan Israk dan Mikraj Peringkat Negara Tahun 1447 Hijrah ialah ‘Sembahyang Teras Modal Insan Cemerlang’ dan dikendalikan bersama oleh KHEU, KHELN, Kementerian Kesihatan dan Progresif Sdn. Bhd.

Sumber berita Pelita Brunei

Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Timbalan Sultan, pagi tadi berkenan menerima mengadap Duta Besar Istimewa dan Mutlak Kerajaan Arab Saudi ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Mohammed Abdullah H. Al Buraithin, yang akan menamatkan perkhidmatan.

Tuan Yang Terutama telah menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan Kehadapan Majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada 13 September 2023.

Majlis Mengadap tersebut berlangsung di Qashr Al-Meezan.

Sumber berita Pelita Brunei
Sumber foto InfoFoto

His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah ibni His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister’s Office, and Her Royal Highness Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab-Rahaman watched the Malaysia FA Cup 2025 match between DPMM FC and Kuching City FC.

Also present were His Royal Highness’ brother and children, His Royal Highness Prince ‘Abdul Malik; Yang Teramat Mulia Pengiran Muda ‘Abdul Muntaqim; Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Pengiran Muda Muhammad Aiman; and Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Faathimah Az-Zahraa‘ Raihaanul Bolkiah. The match was held at the Hassanal Bolkiah National Stadium in Berakas, 16th August night.

Upon arrival, His Royal Highness and Her Royal Highness were greeted by Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Awang Nazmi bin Haji Awang Mohamad, Minister of Culture, Youth and Sports. In the match, the national team recorded a 3-2 victory over Kuching City FC. DPMM FC will continue its Malaysia Super League campaign with a home game against Terengganu FC on the 22nd of August at the Hassanal Bolkiah National Stadium.

News courtesy of Radio Television Brunei
Photo courtesy of InfoFoto