Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, bersyukur kita ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan izinNya jua, dapatlah kita berkumpul bagi sama-sama meraikan Hari Keputeraan Beta pada tahun ini dalam keadaan aman dan sejahtera. 

Beta dengan tulus ikhlas, terlebih dahulu merakamkan ucapan penghargaan dan terima kasih kepada para tetamu khas Beta yang sudi hadir ke istiadat ini, dan juga kepada semua pihak yang telah menyembahkan perutusan ucap selamat kepada Beta dan keluarga, bersempena dengan perayaan ini. 

Semua negara tidak terkecuali Brunei, berada dalam zaman yang serba mencabar. Cabaran itu pula adalah pelbagai, perlu dihadapi dengan cara masing-masing. 

Cabaran dalaman bagi negara kita ialah mempastikan bahawa, kesejahteraan hidup rakyat dan penduduk dapat diwujudkan melalui pelbagai rancangan, seperti rancangan memberikan perkhidmatan yang baik, penyediaan prasarana, yang merangkumi banyak bidang, seperti kesihatan, pendidikan, perundangan, pembangunan, perhubungan dan lain-lain. Semua ini dihasratkan untuk menjamin kehidupan yang berkualiti. 

Kehidupan berkualiti adalah merupakan hak bagi rakyat untuk menikmatinya. Baru-baru ini, Brunei telah menyertai penilaian atau review di peringkat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai dengan usaha negara dalam melindungi hak asasi manusia. Dalam perkara ini, kebanyakan Negara Ahli telah memberikan ulasan dan cadangan yang positif terhadap usaha-usaha yang telah dilaksanakan oleh negara kita. 

Ini tidak syak lagi, adalah satu pengiktirafan besar, dimana masyarakat antarabangsa menyambut baik usaha-usaha yang telah kita laksanakan, antaranya dalam membasmi kemiskinan dan penyakit, memberikan pendidikan yang berkualiti, menyediakan bekalan air bersih dan selamat untuk diminum, menyediakan tempat tinggal yang selesa, serta mengukuhkan sistem perundangan yang adil dimana perlindungan hak bagi institusi keluarga, wanita, kanak-kanak, belia, warga emas dan orang kelainan upaya sangat dititikberatkan. 

Seiring itu, peluang-peluang perekonomian juga terus direbut, antaranya menjana potensi yang terdapat pada industri kreatif. Industri ini akan dikembangluaskan untuk meraih manfaat berganda, bukan setakat memperkukuh warisan seni budaya, bahkan juga mampu untuk mempelbagaikan bidang ekonomi. 

Potensi ekonomi digital juga perlu diteroka. Lalu ke arah ini, Beta telahpun memperkenankan penubuhan Majlis Ekonomi Digital. Beta difahamkan, satu Plan Induk Ekonomi Digital sedang diungkayahkan, bagi tujuan, untuk menjadikan negara ini sebagai sebuah negara Smart Nation. 

Disamping langkah-langkah khusus memperbaiki ekonomi, usaha-usaha pembaikan dan penjagaan kebajikan rakyat juga sedang rancak dilaksanakan, seperti, Kerajaan akan memperkenalkan satu sistem pusat pangkalan data yang lengkap. Pusat ini akan mengumpulkan semua agensi yang terlibat menyalurkan bantuan kebajikan. Melalui sistem ini, penyaluran bantuan akan lebih menepati sasaran untuk mereka yang benar-benar memerlukan. 

Usaha juga dibuat untuk mengurangkan pergantungan kepada bantuan, melalui program memperkasa penerima bantuan supaya mampu berdikari dan seterusnya keluar daripada kitaran golongan yang memerlukan bantuan. 

Beta teruja dan gembira mengetahui, bahawa taraf hidup di Negara ini adalah meningkat. Menurut Laporan Kajian Perbelanjaan Keluarga Tahun 2015/2016, pendapatan keluarga telah meningkat secara purata sebanyak 4.3 peratus setahun, dalam tempoh lima tahun kebelakangan. Kenaikan juga direkodkan bagi nilai pendapatan bulanan per kapita iaitu sebanyak 26.4 peratus. Faktor penyumbang kepada kenaikan ini termasuklah kenaikan nilai pendapatan sendiri atau self-employment income dari aktiviti-aktiviti perniagaan. 

Walaupun begitu, kita perlu mengakui bahawa masih banyak lagi ruang untuk pembaikan dilakukan. Misalnya, perlaksanaan program-program di bawah Rancangan Kemajuan Negara di semua sekotor, masih perlu dipertingkatkan. Demikian juga Negara memerlukan perlaksanaan undang-undang dan peraturan serta urus tadbir yang cemerlang, terutama berkaitan dengan pengurusan kewangan. 

Agensi-agensi Kerajaan juga dibebankan untuk meningkatkan lagi kualiti perkhidmatan, selaras dengan harapan orang ramai untuk mendapatkan perkhidmatan yang baik. Sementara Warga Perkhidmatan Awam pula mestilah bersedia untuk memainkan peranan yang berkesan selaku pemudahcara atau fasilitator, bukan hanya sebagai pengawalselia atau regulator. 

Di peringkat antarabangsa, Negara Brunei Darussalam akan terus mengamalkan dasar hormat menghormati sesama negara tanpa mengira apa jua ideologi. Yang penting, dasar ini memandu kita untuk tidak mencampuri urusan dan kepentingan mana-mana pihak, selaras dengan konsep memelihara dan menghormati kedaulatan masing-masing. Brunei juga akan terus komited, tidak akan menarik diri dari bekerjasama dengan masyarakat antarabangsa untuk menangani cabaran-cabaran semasa yang utama, seperti isu perubahan iklim, pencemaran alam sekitar, ancaman keganasan dan ekstremisme. 

Brunei amat berbangga, menjadi sebuah negara ‘mesra alam’ yang tidak pernah mencampuri urusan sesiapapun, sebaliknya hanya konsisten untuk menjalani kehidupan berugama dan beradat resam yang terpuji. Brunei tidak pernah mengabaikan privasi sesiapa jua, kecuali jika nilai-nilai murni tidak dihormati atau diceroboh.

Akhirnya, Beta dengan tulus ikhlas merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada seluruh lapisan rakyat dan penduduk, warga Perkhidmatan Awam, Pasukan-Pasukan Keselamatan serta mereka yang berkhidmat di sektor swasta, termasuk mereka yang bertugas di luar negara di atas sumbangan dan sokongan mereka kepada Kerajaan Beta. 

Penghargaan juga disampaikan kepada seluruh Ahli Jawatankuasa Perayaan di kedua-dua peringkat, Kebangsaan dan daerah, atas segala khidmat usaha untuk menjayakan Perayaan ini. 

Beta berdo’a semoga kita semua serta Negara Brunei Darussalam akan sentiasa kekal aman dan makmur, dikurniakan oleh Allah, rahmat dan perlindungan yang berkekalan. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur, kerana dapat sama-sama berhimpun pada pagi ini, untuk memperingati Hari Ulang Tahun Angkatan Bersenjata Diraja Brunei ke-58 Tahun. Perhimpunan alhamdulillah, berlangsung dalam suasana aman dan meriah. 

Keamanan adalah nikmat besar dari Allah, yang dengannya, membolehkan kita membangun dengan selesa. Adapun Angkatan Bersenjata Diraja Brunei adalah merupakan tonggak utama bagi keamanan. Kita amat beruntung dikurniakan keamanan, dimana tanpa keamanan, semua usaha pembangunan sukar untuk dilaksanakan. Dan dengan adanya pembangunan pula, kenikmatan hidup pun dapat dirasai. Namun kita mesti sedar, bahawa kenikmatan itu, janganlah ia melalaikan kita, demi mengingat, bahawa ancaman-ancaman global adalah dinamik, cepat dan merentas sempadan. 

Di antara ancaman-ancaman tersebut, termasuk pemesongan ideologi kepada radicalisme, keselamatan maritim dan siber, kegiatan-kegiatan penyeludupan dan seumpamanya. Semua ini adalah cabaran-cabaran berat untuk dihadapi. 

Dari itu, tahap kewaspadaan kita perlu ditingkatkan dari masa ke semasa. Ia mustahak konsisten tanpa ada titik noktahnya. Tidak diragukan lagi, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei adalah pemegang utama peranan itu di sini. 

Dalam usaha Diplomasi Pertahanan, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei telah membuktikan inisiatifnya yang cemerlang melalui penglibatan di arena antarabangsa, meliputi penglibatan-penglibatan di Internasional Monitoring Team (IMT) di Mindanao, Selatan Filipina, di United Nation Interim Forces in Lebonan (UNIFIL) dan di Independent Decommissioning Body (IDB) di Mindanao, Filipina. Ini semua memberi image baik, bukan sahaja kepada ABDB malahan juga kepada Negara. 

Apa jua penglibatan adalah ia sumbangan signifikan dan testimoni komitmen Negara terhadap keselamatan serantau dan sejagat. Ia mustahak diteruskan selagi diperlukan. 

Namun ini saja tidaklah memadai, tanpa adanya strategi pertahanan yang menyeluruh untuk menangani segala macam ancaman kontemporari. Kerana itu, mengenai pengemaskinian Kertas Putih Pertahanan, Beta menyarankan, supaya ianya disejajarkan dengan pelan strategik negara dan penggunaan kaedah Whole of Government Approach, untuk perkembangan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dapat dirancang secara holistik bagi mengurangkan jurang keupayaan mengikut keutamaan. Perancangan sedemikian ini diharapkan dapat menghasilkan keselamatan negara secara menyeluruh tanpa kompromi. 

Beta juga berharap melalui pengemaskinian Defence Science and Technology Policy Framework akan dapat menghasilkan pula bakat-bakat innovasi yang sedia ada di kalangan para anggota ABDB. 

Namun dalam pada itu, perlu juga diingat, kejayaan tidak akan dapat dicapai hanya dengan kekuatan fizikal sahaja, tetapi kekuatan sebenar turut bertunjang pada sifat-sifat dalaman, seperti setia, ikhlas, amanah dan berani. Apabila ada sifat-sifat ini, nescaya kejadian-kejadian pelanggaran tidak akan berlaku, khasnya pelanggaran sekuriti. Semua orang mesti tahu, bahawa pelanggaran sekuriti boleh menggugat keupayaan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. 

Maka kerana itu, inilah pentingnya mengamalkan etika kerja jujur, setia dan amanah itu. 

Akhir kata, dengan segala usaha dan ikhtiar, kita juga berdoa, semoga Allah Subhanahu Wa Ta’ala memberkati Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. 

Di kesempatan ini juga, Beta mengucapkan tahniah kepada semua warga Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, sama ada mereka yang berada di dalam atau di luar negara, yang masih berkhidmat mahupun yang telah bersara. Tahniah khusus pula kepada mereka yang menyertai perbarisan pada pagi ini, yang mencerminkan ketangkasan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei yang menjadi lambang kebanggaan kita. Ucapan Tahniah dan syabas juga tidak dilupakan untuk Jawatankuasa dan malah semua yang terlibat dalam menjayakan Sambutan Hari Ulang Tahun Angkatan Bersenjata Diraja Brunei yang ke-58 Tahun ini. 

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH

 

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA 
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI 
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

 

BAGI TAHUN 1440H / 2019M

 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen,
Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden,
Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen,
Sayyidina Muhammaddin,
Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een,
Waba’du.

Hari ini adalah hari bahagia, hari menyambut kemenangan bagi umat Islam, setelah berjaya melalui ujian berpuasa selama sebulan.

Ibadat puasa tidak syak lagi adalah satu ujian berat. Kerana itu, barangsiapa yang berjaya menempuhnya, dinamakan dia orang yang sabar, dimana kesabaran itulah yang menjadi punca segala kejayaan.

Begitulah sunnah atau peraturan Allah sentiasa menguji kita, bagi tujuan untuk melihat, sejauh manakah kemampuan kita bersabar, sebagaimana Allah berfirman dalam Surah Al-Baqarah, Ayat 155, tafsirnya:

“Demi sesungguhnya, Kami (Allah) akan menguji kamu dengan perasaan takut (terhadap musuh) dan (dengan) kelaparan, dan (dengan berlakunya) kekurangan harta dan jiwa serta hasil tanaman, dan (maka) berilah berita gembira kepada orang-orang yang sabar.”

 

Ayat ini menurut ulama turut merujuk kepada segala pekerjaan-pekerjaan besar yang dituntut kita melakukannya, seperti menegakkan Ugama Allah dan undang-undangNya, semua itu memerlukan kesabaran.

Mengapa perlu bersabar? Kerana di sinilah ujian Allah itu berlaku: Ujian secara psikologi dan secara fizikal.

Ujian psikologi ialah seperti timbul perasaan takut terhadap musuh. Sementara ujian fizikal pula ialah, seperti takut lapar, takut ekonomi runtuh, takut jiwa terancam dan seumpamanya.

Ini semua adalah ujian Allah keatas orang-orang yang beriman. Namun di akhir Ayat, Allah memberi jaminan : Jika kita bersabar dan tabah menghadapi semua ujian itu, maka berita gembira adalah menunggu kita.

Kita tidaklah keberatan untuk merendah diri, dengan saiz kita yang kecil. Namun walau kecil, di sisi Allah, kita belum tentu kecil, kerana Allah mungkin menilai kita lebih besar, kerana kita sentiasa membesarkanNya. Lidah kita sentiasa basah dengan kalimat: “Allahu Akbar” (Allah Maha Besar).

Adalah menjadi lumrah dunia, sesiapa yang kecil di mata manusia, akan mudah saja menjadi mangsa buli. Ini, telah dan sedang berlaku di mana-mana saja.

Jika perkara ini turut berlaku keatas kita, maka seeloknya kita mengambil sikap sabar, sambil konsisten memegang kuat ‘Tali Allah’ atau UgamaNya dan mengelakkan perpecahan sesama kita, sebagaimana Allah menggesa di dalam Surah Al-‘Imran, Ayat 103, tafsirnya:

“Dan berpegang teguhlah kamu sekalian kepada Tali Allah (Ugama Islam) dan janganlah kamu berpecah belah.”

 

Lebih-lebih lagi perpaduan itu diperlukan ialah, ketika kita mengalami pelbagai ujian. Lagi besar atau berat ujian, lagi bertambah penting perpaduan itu.

Dengan perpaduan, segala kepentingan akan terpelihara, dan benteng kita juga akan bertambah kukuh, untuk menolak segala bentuk fitnah atau probokasi yang datang dari mana saja.

Tugas utama kita ialah, untuk membuktikan, bahawa Brunei Darussalam adalah sebuah negara moden lagi bertamadun. Buminya indah permai, aman dan menyeronokkan, bukan menakutkan. Rakyat hidup bersatu padu, bahagia dan harmoni tanpa sebarang pertelingkahan. Ia dikawal oleh undang-undang yang adil, dengan semua hak siapa saja, dijaga dan ditunaikan, sehingga, tiada sesiapapun individu yang teraniaya.

Akhirnya, Beta dan keluarga Beta sukacita mengambil peluang mengucapkan Selamat Menyambut Hari Raya ‘Idil Fitri kepada sekalian rakyat dan penduduk di mana saja mereka berada. Semoga sambutan pada tahun ini disambut dalam suasana lebih meriah dan penuh kegembiraan.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Assalamualaikum Warahmatullahi

Wabarakaatuh

Bismillahir Rahmanir Raheem

Alhamdulillaahi Rabbil ‘Aalameen,

Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya

Waddeen Wassalaatu Wassalaamu

‘AlaaAsyrafil Mursaleen, Sayyidinaa

Muhammadin Wa’alaa ‘Alihie Wasahbihee

Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulilah, syukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan izinNya jua dapatlah kita hadhir di majlis memperingati Peristiwa Nuzul Al-Qur’an yang penuh berkat ini.

Peristiwa Nuzul Al-Qur’an berlaku pada malam 17 Ramadhan di Gua Hira’. Dan peristiwa inilah yang kita sambut, malah oleh seluruh umat Islam di serata dunia.

Al-Qur’an adalah sumber hidayah untuk kita memperolehi kebahagiaan di dunia dan di akhirat. Apa jua yang terkandung dalam Al-Qur’an, adalah ia petunjuk ketuhanan untuk dipakai. Barang siapa yang mengikut atau memakainya, itulah orang-orang yang berjaya.

Pada awal surah Al-Baqarah, Al-Qur’an disifatkan sebagai kitab daripada Allah yang tidak terdapat padanya sebarang keraguan, dan menjadi petunjuk bagi orang-orang yang bertaqwa. Barangsiapa yang benar-benar beriman dengan Al-Qur’an, Allah menjamin, mereka itulah orang-orang yang berjaya.

Begitulah hakikat Al-Qur’an, semakin ia dibaca, semakin banyak hikmah atau pengajaran yang diperolehi. Semua kita maklum, ayat pertama yang diturunkan adalah mengenai pembelajaran dan pembacaan Al-Qur’an itu, iaitu satu isyarat bahawa Al-Qur’an adalah sumber segala ilmu pengetahuan.

Kita tidak akan sesat selagi mana berpegang teguh kepada Al-Qur’an dan As-Sunnah. Kerana Al-Qur’an adalah mukjizat agung yang ditinggalkan oleh Junjungan Besar kita Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam untuk menjadi pemandu jalan, khasnya di zaman mutakhir yang penuh liku dan cabaran ini.

Diantara cabaran yang membebani kita, terdapat satu trend, orang suka bercakap atau berteori perkara-perkara yang bertentangan dengan Al-Qur’an atau Al-Hadits.

Mengenai mimpikan Nabi atau berjumpa dengan Nabi dalam mimpi adalah perkara benar, kerana syaitan tidak dapat menyerupai Nabi. Namun para ulama ada yang melarang atau tidak menggalakkan untuk menceritakan mimpi itu kepada umum. Kerana mimpikan Nabi adalah perkara besar dan sulit, tidak wajar ia untuk dijaja.

Di samping itu, perlu juga dinilai siapa yang bermimpi, apa latar belakangnya dan apa isi mimpinya itu. Kerana cerita boleh saja direka-reka, seperti Nabi berkirim salam kepada ramai orang, yang memberi gambaran betapa hebatnya ingatan orang yang bermimpi, sehingga mampu mengingat satu persatu nama-nama yang diminta untuk disampaikan salam itu.

Juga turut mustahak diperhatikan ialah isi mimpi, jika ianya bercanggah dengan Al-Qur’an atau Al-Hadits, seperti baru-baru ini ada orang yang membawa cerita mimpikan Nabi Sallallahu ‘Alaihi Wasallam, konon-kononnya Baginda itu memberitahu, bahawa yang mula-mula sekali masuk Syurga ialah umat Baginda. Kemudian baru Baginda sendiri.

Sedangkan menurut hadits sendiri, tiada siapapun yang mula-mula dibukakan pintu Syurga, melainkan hanya Nabi, dalam makna, Bagindalah orang pertama yang mula-mula sekali memasuki Syurga, sebelum lagi orang lain.

Tetapi walaupun kedudukan hadits ini sudah dijelaskan, namun masih ada juga pihak yang terus berdegil untuk membenarkan mimpi tersebut. Inilah yang Beta maksudkan sebagai cabaran yang membebani itu.

Sebagai langkah mengatasi perkara seumpama ini, Beta meminta kepada pihak berkenaan yang menjalankan kuasa dibawah akta Permohonan Tauliah Kebenaran Mengajar  Al-Qur’an / Ugama / Berceramah Ugama, Majlis Ugama Islam Brunei, supaya berhati-hati dalam memberikan sebarang kebenaran.

Sepatutnya, kalau benar seseorang itu memiliki ilmu ugama yang mantap, maka sudah barang tentu dia akan lebih sensitif dengan amaran Nabi Sallallahu ‘Alaihi Wasallam yang bermaksud: “Barangsiapa yang senghaja berdusta atas nama Baginda, maka siaplah tempatnya di dalam Neraka” (Hadits riwayat Al-Bukhari).

Inilah makanya Beta mahu, supaya Pelajaran Ugama dan Al-Qur’an itu dikuatkan disemua sekolah, bukan sahaja di Sekolah-Sekolah Ugama dan Arab, malah juga di Sekolah-Sekolah Menengah, di bawah Kementerian Pendidikan dan juga Swasta.

Beta sangat berhasrat, rakyat di negara ini mendapat pendidikan ugama yang betul, yang tidak menyimpang daripada Al-Qur’an dan Al-Hadits, supaya negara benar-benar beroleh keberkatan dan rahmat daripada Allah.

Beta yakin, Kementerian Hal Ehwal Ugama dan Kementerian Pendidikan telahpun melangkah ke arah merancang satu kurikulum pengajaran Al-Qur’an dan Ugama di Sekolah-Sekolah Menengah dan juga Swasta, di mana salah satu yang turut menjadi keutamaan ialah pelajaran ‘Sejarah Islam’.

Adapun skop pelajaran Sejarah Islam itu amatlah luas, meliputi Al-Qur’an dan Al-Hadits. Bukankah apa-apa jua yang telah dikhabarkan berlaku dalam Al-Qur’an atau Al-Hadits itu sejarah?

Maka kerana itu, Beta, sangatlah berhajat untuk melihat perkara ini direalisasikan.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA 
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI 
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

 

1440 HIJRIAH / 2019 MASIHI

 

30 SYA’BAN 1440 / 5 MEI 2019

 

Assalamualaikum Warahmatullahi

Wabarakaatuh

Bismillahir Rahmanir Raheem

Alhamdulillaahi Rabbil ‘Aalameen,

Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya

Waddeen Wassalaatu Wassalaamu

‘AlaaAsyrafil Mursaleen, Sayyidinaa

Muhammadin Wa’alaa ‘Alihie Wasahbihee

Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulilah, Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala di atas limpah rahmatNya mengekalkan negara kita dalam suasana aman lagi sejahtera.

Dalam suasana yang penuh rahmat ini, insya Allah kita akan memasuki bulan Ramadhan yang mulia.

Maka bersempena menjelangnya bulan Ramadhan, bulan yang penuh berkat, Beta ingin mengucapkan selamat menunaikan ibadat puasa Ramadhan, iaitu salah satu rukun ugama Islam.

Sama-samalah kita berdoa kepada Allah Subhanahu Wata’ala semoga kita dikurniakan nikmat kesihatan dan keselamatan, sehingga dengan itu dapatlah kita melakukan ibadat puasa Ramadhan dalam keadaan penuh ceria dan selesa.

Mengenai dengan undang-undang negara, sebagaimana rakyat dan penduduk mengetahuinya, Negara Brunei Darussalam telahpun mula melaksanakan sepenuhnya Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syariah, 2013 (SPCO) pada 3 April 2019. Ini adalah tanggungjawab keugamaan kita disisi Allah selaku sebuah negara Islam.

Undang-undang berkenaan adalah semata-mata bertujuan untuk memelihara Maqasid Syar’iah yang meliputi ugama, nyawa, keturunan, harta dan akal.

Beta adalah menyedari, terdapat bermacam-macam persoalan dan salah-tanggapan berikutan dengan perlaksanaan undang-undang berkenaan. Untuk itu, kita telah memberikan penjelasan mengenainya. Kita juga sedia menyedari, salah-tanggapan memang boleh saja menimbulkan pelbagai kegusaran. Namun kita juga yakin apabila salah-tanggapan itu bertukar jadi kefahaman yang betul maka apa yang mulanya dianggap buruk, baru akan nampak pula kebaikkannya.

Siapapun tidak perlu risau terhadap undang-undang jenayah Syariah, kerana ia adalah undang-undang yang penuh rahmat, yang datang daripada Pemilik dan Pengurnia rahmat. Adalah mustahil bagi Pemilik dan Pengurnia rahmat (Allah) menyuruh kita untuk memakai undang-undang bagi menzalimi manusia, sedangkan undang-undang yang disuruh itu adalah undang-undang-Nya sendiri. Kerana itu, sebagai misalan, selama lebih dua dekad, Negara kita masih mengamalkan de facto moratorium iaitu penangguhan perlaksanaan hukuman mati bagi kes-kes di bawah common law. Ini akan dilaratkan kepada kes-kes di bawah SPCO yang sememangnya menyediakan ruang lebih luas bagi pengampunan hukuman mati.

Dalam menegakkan komitmen dan tanggungjawab antarabangsa terhadap hak asasi manusia, negara kita akan mengesahkan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Tentang Penyiksaan (U.N.C.A.T). Kedua-dua undang-undang, yakni common law dan Syariah, adalah bertujuan untuk memastikan keamanan dan keharmonian negara dan moral serta kesopanan orang ramai akan selamanya terpelihara, di samping menghormati privasi setiap individu.

Maka demi niat suci melaksanakan undang-undang ini, semoga Allah akan memberkati kita dan negara di bawah payung Ramadhan yang Mubarak.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.