Titah KDYMM di Majlis Konvokesyen Ke-5 Bagi Graduan Ijazah dan Majlis Konvokesyen Bagi Graduan Diploma Tertinggi Kebangsaan Kali Ke-26 Universiti Teknologi Brunei (UTB)

by | 30 Sep, 2017 | Titah


TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI MAJLIS
KONVOKESYEN KALI KE-5

BAGI GRADUAN IJAZAH DAN MAJLIS KONVOKESYEN

BAGI GRADUAN DIPLOMA TERTINGGI KEBANGSAAN KALI KE-26
UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI (UTB)

PADA HARI SABTU
09 MUHARRAM 1439 / 30 SEPTEMBER 2017

BERTEMPAT
DI PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat hadir di Majlis Konvokesyen Universiti Teknologi Brunei (UTB) Tahun 2017.

    Di kesempatan ini Beta sukacita mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan syabas kepada para graduan di atas kejayaan mereka menamatkan pengajian masing-masing. Semoga kejayaan ini akan jadi pemangkin kepada kecemerlangan di masa akan datang. Ucapan tahniah ini juga Beta tujukan kepada ibu bapa dan penjaga serta tenaga pengajar yang sentiasa memupuk semangat cintakan ilmu kepada para graduan sehingga mereka itu beroleh kejayaan.

    Beta difahamkan bahawa Majlis Konvokesyen pada kali ini akan menyaksikan penganugerahan sulung bagi program Ijazah Sarjana Muda Kejuruteraan Kimia dan Ijazah Sarjana Masters by Coursework. Beta juga mengambil maklum bahawa kemasukan para pelajar ke UTB bagi program lepasan ijazah telah meningkat dari tahun ke tahun. Ini menunjukkan peningkatan keyakinan terhadap keupayaan UTB dalam mengendalikan program lepasan ijazah.

    Walaubagaimanapun, nisbah pelajar antarabangsa masih saja belum mencapai sasaran optima bagi Institusi Pengajian Tinggi. Dalam hal ini, Beta menyeru agar UTB melipatgandakan lagi usaha pengantarabangsaan untuk menarik pelajar-pelajar dari luar negara. Beta menyambut baik usaha UTB untuk menanda aras melalui penarafan bintang dan kedudukan dikalangan universiti-universiti di Asia.

    Alhamdulillah, usaha penarafan bintang telah membawa hasil dimana UTB telah berjaya meraih 4 bintang pada penilaian keseluruhan oleh QS. Pencapaian ini sangatlah bermakna bagi UTB, kerana belum pun sampai usianya 10 tahun ia sudah mampu untuk mendapat pengiktirafan, seperti universiti-universiti yang sudah lama tertubuh.

    Pada tahun 2014, Beta pernah bertitah mengenai Triple Helix.

Beta dimaklumkan bahawa konsep Triple Helix boleh dilaratkan kepada Quadra-Helix sekiranya ia melibatkan inovasi berteraskan pengguna atau user-centric innovation. Beta gembira dengan kemajuan yang dicapai dalam Quadra-Helix setakat ini.

    Bukan itu sahaja, UTB juga telah merintis usaha dengan membuka makmal Sains, Teknologi dan Innovasi untuk menempatkan industri di dalam kampus. Impak kerjasama seperti ini hendaklah diukur melalui penjanaan modal insan yang mempunyai kebolehpasaran tempatan atau global, seta mempunyai kemahiran dalam bidang sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik atau ringkasnya, STEM.

    Selain itu, Beta juga difahamkan bahawa kerjasama antara UTB dan Syarikat Sesame World Technology telah menghasilkan inovasi ketara melalui pengeluaran produk dalam Directed Sound System yang mempunai nilai komersial. Ini juga penting, kerana ia boleh menyumbang kepada hasil negara melalui ekonomi berasaskan inovasi.

    Khusus mengenai penjanaan modal insan, Beta ingin mengingatkan supaya apa jua aktiviti UTB ke arah ini, hendaklah tidak bercanggah dengan falsafah MIB. MIB adalah ‘calak’ kita.

    Akhirnya, Beta sekali lagi merakamkan ucapan setinggi-tinggi tahniah kepada para graduan yang diraikan pada pagi ini.

    Ucapan penghargaan dan terima kasih juga dirakamkan kepada semua warga Universiti Teknologi Brunei, yang merangkumi Ahli-Ahli Majlis, Ahli-Ahli Senat, Naib Canselor, Pegawai-Pegawai Utama, Ahli-Ahli Akademik, pegawai dan kakitangan, atas segala sumbangan dan perkhidmatan mereka. Beta berdo’a semoga Allah Subhanahu Wata’ala akan memberkati segala pengorbanan mereka, dengan mengurniakan ganjaran yang berlipat ganda.

    Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Di Majlis Sambutan Hari Guru Negara Brunei Darussalam Ke-27

by | 26 Sep, 2017 | Titah

​TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU'IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR 'ALI SAIFUDDIEN SA'ADUL KHAIRI WADDIEN,

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA
DI MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KE-27

PADA HARI SELASA
05 MUHARRAM 1439 / 26 SEPTEMBER 2017

BERTEMPAT
DI PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM


Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil 'Alameen, Wabihiee Nasta'eenu 'Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu' Wassalaamu 'Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaa Aalihee Wasahbihee Ajma'een, Waba'du.

Beta bersyukur ke hadhrat Allah
Subhanahu Wata'ala kerana dapat pula hadir di
Majlis Sambutan Hari Guru kali ke-27, tahun 2017 pada pagi ini. Beta sukacita mengucapkan Selamat Hari Guru kepada semua para guru  dan pendidik di Negara Brunei Darussalam.

Beta mengambil maklum mengenai tema Sambutan Hari Guru pada tahun ini berbunyi : "Kecemerlangan Guru Teras Kejayaan Ummah".

Sebagai pendidik, guru memang dikehendaki sentiasa cemerlang untuk melahirkan anak-anak bangsa yang berjaya. Guru adalah nadi bagi kejayaan.

Berdasarkan dunia sentiasa berubah dan berkembang, maka tuntutan kapasiti sumber tenaga manusia adalah semakin mencabar. Ini, turut memberikan implikasi kepada definisi kecemerlangan seorang guru. Menyedari hakikat ini, Beta gembira dengan usaha Kementerian Pendidikan untuk menjadikan perkembangan kapasiti guru sebagai fokus utama dalam strategi pendidikan.

Ini memang wajar untuk pembaikan dan peningkatan diri.

Menyentuh usaha memperkukuhkan kapasiti guru, Beta menyambut baik inisiatif

Literacy and Numeracy Coaching Program yang dikendalikan oleh Kementerian Pendidikan.

Program ini bertujuan untuk melahirkan lebih ramai guru-guru tempatan yang cemerlang yang diperakui sebagai

Local Coaches.

Beta gembira mengetahui, bahawa seramai 29 orang guru setakat ini telah pun menamatkan program pembangunan kapasiti dan kini diiktiraf sebagai

'Local Coaches' dalam

Literacy and Numeracy Coaching Program ini. Beta berharap jumlah ini akan meningkat lagi.

Bagi guru-guru yang tidak terlibat secara langsung sebagai

'Local Coaches' ataupun

'Learning Partners' adalah disarankan supaya memanfaatkan kepakaran

'International Coaches' dengan mengikuti program-program perkembangan profesional guru-guru yang dikendalikan oleh Kementerian Pendidikan.

Dalam pada itu, Beta ingin mengingatkan supaya Kementerian Pendidikan tidak bersifat leka atau terlepas pandang dari memantau perlaksanaan

Literacy and Numeracy Coaching Program ini. Pastikan ia berjalan di atas landasan yang tidak bercanggah dengan falsafah kita. Ini sangat penting, disamping perubahan signifikan yang dibawanya kepada prestasi guru.

Sehubungan dengan perkara ini, mungkin juga elok bagi Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama untuk mengambil daya usaha dengan jabatan dan agensi kerajaan yang berkenaan bagi menyediakan pakej yang menarik sebagai insentif kepada guru-guru yang berminat menjadi

'Local Coaches'.

Dalam masa yang sama kita juga akan mengukur kompetensi pelajar dalam pengetahuan dan kemahiran berfikir. Ini dapat dilaksanakan melalui penyertaan Negara Brunei Darussalam dalam

Programme for International Student Assessment (PISA). Program ini akan disertai oleh setiap pelajar kita yang berumur 15 tahun pada tahun 2018, dan akan menilai kompetensi serta kedudukan pelajar-pelajar kita itu berbanding dengan pelajar-pelajar lain di peringkat antarabangsa.

Ini juga merupakan cabaran terhadap tahap kapasiti guru-guru kita dalam menerapkan kefahaman kepada pelajar-pelajar kita untuk memahami bahan kandungan dan proses berfikir yang kompleks di dalam kehidupan ini.

Soal ini kita jangan lupa, satu perkara lebih penting berbanding pencapaian akademik ialah nilai akhlak mulia bagi pelajar. Ini sayugia jangan diabaikan.

Para guru adalah bertanggungjawab langsung terhadap pembentukan akhlak pelajar. Peranan mereka bukan setakat memperkaya sumber ilmu, tetapi juga untuk menjadi ikutan atau tauladan kepada anak didik iaitu guru.

Kerana itu, guru tidaklah boleh berlepas tangan mengenai akhlak. Kerana akhlak itu sendiri adalah pakaian guru.

Dalam konteks yang sama juga ialah ibu bapa. Mereka tidak boleh berkecuali mengenai pendidikan, bahkan merekalah sekolah pertama dan utama sebelum lagi lain-lain sekolah. Pengaruh mereka cukup kuat untuk menentukan corak atau bentuk keperibadian anak-anak. Maka kerana itu, Beta mengajak para ibu bapa untuk sama-sama menyedari hakikat ini.

Akhirnya, Beta sekali lagi mengucapkan Selamat Hari Guru kepada semua warga guru di negara ini, semoga segala usaha mereka dalam mendidik anak bangsa akan mendapat ganjaran yang berlipat ganda daripada Allah
Subhanahu Wata'ala.

Kepada para penerima Anugerah Hari Guru pula, Beta mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan semoga penganugerahan ini akan menjadi pencetus semangat dan motivasi bagi seluruh warga guru untuk meningkatkan lagi prestasi pendidikan ummah.


Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu 'Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.


Titah KDYMM Sempena Majlis Menyambut Awal Tahun Hijrah 1439

by | 25 Sep, 2017 | Titah


TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU'IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR 'ALI SAIFUDDIEN SA'ADUL KHAIRI WADDIEN,

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM


SEMPENA
MAJLIS MENYAMBUT

AWAL TAHUN HIJRAH 1439

 

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil 'Alameen, Wabihiee Nasta'eenu 'Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu' Wassalaamu 'Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaa Aalihee Wasahbihee Ajma'een, Waba'du.

Marilah kita sama-sama bersyukur ke hadrat Allah
Subhanahu Wata'ala yang telah melimpahkan rahmat-Nya, sehingga kita dapat memasuki gerbang Tahun Baru Hijrah 1439.

Menyambut dan mengalu-alukan kedatangan Tahun Baru Hijrah pada kali ini, dirasakan lebih bererti lagi, kerana kebetulan beberapa hari sahaja lagi negara akan menyambut jubli emas, 50 tahun Beta menaiki takhta.

Pada hemat Beta, ini adalah petanda baik, kerana sebagaimana kita sama-sama maklum, peristiwa hijrah adalah satu peristiwa suci dan agung, kerana ia bukan dirancang oleh sesiapa, melainkan satu perintah langsung daripada Allah kepada rasul-Nya.

Sebab itulah, apa jua yang berkaitan atau dikaitkan dengan hijrah, adalah ia tidak kosong, melainkan ada saja manfa'at dan berkatnya, termasuklah langkah kita mengadakan sambutan Awal Tahun Hijrah pada setiap tahun.

Hijrah dalam bahasa, maknanya 'pindah'. Tetapi pindah di sini adalah semata-mata untuk memperolehi 'kebajikan'.

Begitulah dengan hijrah Nabi
Shallallahu 'Alaihi Wasallam adalah bertujuan untuk menyelamatkan akidah ummah. Kerana akidah adalah segala-galanya.

Nabi
Shallallahu 'Alaihi Wasallam bukan berhijrah untuk mendapatkan kesenangan dunia, tetapi Baginda berhijrah untuk keselamatan kita dan di akhirat. Kerana hanya umat yang berakidah sahaja yang akan selamat itu.

Ini, telah pun menjadi ketentuan Allah sendiri, bukan ketentuan kita. Sesungguhnya ketentuan Allah itu, tidak siapapun yang boleh mengubah atau memindanya.

Pengajaran hijrah yang sebenar-benarnya, untuk menyelamat dan menguatkan akidah kita.

Adapun cara menyelamat dan menguatkan akidah itu ialah dengan amal salih. Amal salihlah tuntutan tertinggi untuk dilakukan. Ia adalah semata-mata perkara suci di sisi Allah.

Demikian itulah harga amal salih. Ia merujuk kepada perbuatan orang berakidah. Adapun orang tidak berakidah atau yang rosak akidah, mereka tidak mungkin untuk melazimi amal salih.

Oleh itu, marilah kita sama-sama menginsafi akan kepentingan akidah, dan sekali gus menyedari akan rahsia amal salih sebagai jambatan menuju keredhaan Allah di dunia dan di akhirat.

Maka dengan itu, sentiasalah kita berawas dari terjebak kepada penyelewengan akidah.

Kepada pihak-pihak bertanggungjawab yang berkaitan, jadikanlah ini keutamaan. Jangan pejamkan mata kalau nampak penyelewengan sudah atau sedang berlaku. Ataupun ia baru didengar atau dihidu berlaku, maka pihak-pihak bertanggungjawab itu hendaklah sesegera mungkin mengambil langkah dan bertindak.

Banyak cara untuk bertindak itu, diantaranya melalui kaedah dakwah atau nasihat, ataupun kalau perlu, melalui akta. Jika akta belum wujud lagi, maka kita adakan akta.

Pada hemat Beta, menangani penyelewengan dengan akta, mungkin saja lebih efektif dari yang lain-lain.

Berbalik lagi mengenai hijrah Nabi Muhammad
Shallallahu ' Alaihi Wasallam untuk menyelamatkan akidah, maka mengenang ini semua, kita merasa amat hiba apabila mengetahui bahawa di zaman moden ini masih berlaku lagi penghijrahan untuk menyelamatkan nyawa dan akidah.

Penghijrah-penghijrah itu terpaksa lari meninggalkan tempat tinggal sendiri, yang namanya tanah air, kerana dizalimi dengan pelbagai bentuk kezaliman.

Kalau dahulu kita hanya mendengar atau membaca tentang orang-orang yang dizalimi, tetapi sekarang dengan kecanggihan teknologi, kita juga sudah dapat melihat dengan mata kepala bagaimana penzaliman itu dilakukan, seperti dengan membunuh atau menyeksa atau membakar kampung dan rumah para mangsa itu. Semua ini turut muncul di dalam media sosial, termasuk melalui kaca-kaca TV.

Brunei Darussalam adalah bersama-sama 'suara sedunia' mengesali apa yang berlaku di Myanmar dan meminta pihak yang berkuasa, di negara tersebut supaya menyelesaikan krisis kemanusiaan ini dengan seadil-adilnya.

Untuk mengakhiri perutusan ini, Beta dan keluarga Beta dengan tulus ikhlas mengucapkan kepada seluruh lapisan rakyat dan penduduk di negara ini
Selamat Menempuh Tahun Baru Hijrah 1439.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu 'Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Majlis Sambutan Hari Ulang Tahun Angkatan Bersenjata Diraja Brunei Ke-56 Tahun

by | 17 Sep, 2017 | Titah


TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA
MAJLIS SAMBUTAN HARI ULANG TAHUN
ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI KE-56 TAHUN

PADA:
HARI AHAD
26HB ZULHIJJAH 1438
17HB SEPTEMBER 2016

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur kehadrat Allah
Subhanahu Wata’ala yang telah mentakdirkan kita dapat menjalani kehidupan dengan penuh selesa.

Dalam usianya 56 tahun, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei telah memainkan peranannya dengan berkesan dalam memelihara keamanan dan kedaulatan negara. Tanggungjawab ini sangatlah berat lagi mencabar untuk dilaksanakan, khasnya dalam suasana persekitaran dunia tanpa sempadan.

Ledakan teknologi juga turut membuahkan ancaman-ancaman yang perlu dihadapi.

Ancaman paling jelas pada masa ini ialah penularan pengaruh pihak tertentu di merata dunia yang menggunakan pelbagai cara untuk mempengaruhi masyarakat supaya bersimpati dan menyokong objektif mereka. Di sini, anggota tentera juga adalah tidak terkecuali dari risiko pemesongan ideologi. Oleh itu, Beta berseru kepada seluruh warga Angkatan Bersenjata Diraja Brunei supaya terus mengukuhkan benteng dalaman mereka, agar selamanya menjadi perwira sejati, tidak terpengaruh oleh anasir-anasir yang tidak diingini.

Benteng dalaman ini termasuk ketahanan rohani dan ugama. Kefahaman ugama yang sempurna tidak syak lagi, mampu untuk menangkis segala fahaman salah yang menjurus kepada ekstremisme. Disinilah pentingnya nilai-nilai Melayu Islam Beraja menjiwai kehidupan kita.

Kita perlu ingat bahawa anasir-anasir yang tidak bertanggungjawab sangatlah bijak mempergunakan kaedah-kaedah baru seperti media sosial, untuk menyebarluaskan ideologi mereka, dan seterusnya, mendorong masyarakat ke arah
radicalisation. Oleh itu, Beta menekankan betapa mustahaknya untuk mematuhi etika penggunaan media sosial, dan menjalankan pemantauan secara proaktif, bagi memastikan keutuhan benteng dalaman itu.

Selain daripada ancaman
radicalisation, ancaman siber juga semakin membimbangkan. Dalam zaman digital ini, internet memainkan peranan untuk mematuhi keperluan kita. Ini termasuklah bagi Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. Oleh itu, risiko terhadap keselamatan siber ini adalah sangat tinggi. Ianya dinamik dan sentiasa boleh dieksploitasi oleh pihak-pihak yang tidak bertanggungjawab.

Maka dalam perkara ini, Beta sukacita mengambil maklum akan usaha-usaha Kementerian Pertahanan dalam meningkatkan pertahanan siber, sebagai langkah memperkukuhkan lagi benteng pertahanan.

Mengambil kira kepelbagaian ancaman keselamatan yang semakin kompleks ini, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei patutlah memberikan perhatian lebih khusus terhadap tahap kesiapsiagaan kita, melalui kaedah-kaedah lebih pintar, selaras dengan keadaan semasa.

Sifat proaktif dan bijak mestilah ada dalam membuat pengurusan, pemeliharaan aset-aset pertahanan dan pembinaan kapasiti anggota-anggota tentera. Beta berharap kesiapsiagaan dalam perkara ini hendaklah sentiasa di tahap yang tinggi, agar peranan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dapat dilaksanakan dengan berkesan. Maka untuk itu juga, Kementerian Pertahanan adalah perlu untuk melaksanakan
Prioritisation Exercise dan
Equipment Care dengan lebih komprehensif, supaya peruntukan kewangan yang sedia ada dapat dimanfaatkan dengan sebaiknya.

Dalam bidang kerjasama, Beta mengharapkan supaya Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei akan terus bekerjasama dengan agensi-agensi keselamatan  dalam negeri untuk menggunakan strategi sekuriti yang holistik. Demikian juga sama pentingnya bekerjasama dengan rakan-rakan luar negara. Beta yakin semua ini boleh dicapai melalui
platforms yang sedia ada di peringkat serantau dan antarabangsa.

Beta turut berbangga dengan penglibatan kita dalam misi-misi pemantauan dan pengaman melalui Pasukan Pemantau Antarabangsa di Mindanao, Republik Filipina dan Pasukan Interim Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Lubnan. Penempatan anggota-anggota di
Information Fusion Centre dan
Regional Humanitarian Assistance and Disaster Relief Coordination Centre (RHCC) di Changi, Republik Singapura, turut juga menjadi tanda komitmen negara dalam meningkatkan keselamatan serantau.

Beta juga berpuas hati dengan inisiatif-inisiatif di peringkat ASEAN, khususnya di bawah
ASEAN Defence Ministers’ Meeting atau ADMM. Insya-Allah, menteri-menteri pertahanan ASEAN akan melancarkan talian
hotline ASEAN Direct Communications Infrastructure pada penghujung tahun ini. Beta percaya, ini akan memperkukuhkan lagi mekanisme tindak balas dan bantuan dalam keadaan kecemasan, khasnya yang berkaitan dengan keselamatan maritim.

Semua pencapaian ini tentu saja berpunca daripada kepimpinan dan perpaduan yang berkesan di semua peringkat Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. Beta mengucapkan syabas atas pencapaian ini.

Melalui kesempatan ini, Beta ingin merakamkan penghargaan kepada semua anggota Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, sama ada yang masih bertugas mahupun yang telah bersara di atas komitmen dan dedikasi mereka yang tinggi selama ini. Tidak lupa juga, Beta ingin merakamkan ucapan terima kasih kepada ahli keluarga anggota Angkatan Bersenjata Diraja Brunei terus memberikan sokongan moral dan semangat kepada mereka.

Akhir kata, Beta mengucapkan syabas kepada semua warga Angkatan Bersenjata Diraja Brunei yang berbaris tangkas pada pagi ini dan yang terlibat dalam menjayakan Sambutan Hari Ulang Tahun Angkatan Bersenjata Diraja Brunei pada tahun ini.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Di Majlis Konvokesyen Ke-29 Universiti Brunei Darussalam (UBD)

by | 7 Sep, 2017 | Titah

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU'IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR 'ALI SAIFUDDIEN SA'ADUL KHAIRI WADDIEN,

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA
DI MAJLIS KONVOKESYEN KE-29
UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM (UBD)

PADA:
HARI KHAMIS
16HB ZULHIJJAH 1438
07HB SEPTEMBER 2016


Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil 'Alameen, Wabihiee Nasta'eenu 'Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu' Wassalaamu 'Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaa Aalihee Wasahbihee Ajma'een, Waba'du.

Beta bersyukur kehadhrat Allah Subhanahu Wata'ala, kerana dapat bersama-sama hadir di Majlis Konvokesyen kali ke-29 Universiti Brunei Darussalam pada pagi ini.

Beta lebih dahulu mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada para graduan di atas kejayaan mereka menamatkan pengajian di universiti ini. Beta berharap dengan kejayaan ini, para graduan akan dapat menjadikannya sebagai pendorong untuk memperolehi lain-lain kejayaan lagi. Sifat kejayaan adalah penyumbang bagi peningkatan daya saing negara.

Bercakap mengenai daya saing atau
competitiveness, Beta mengambil maklum dan mengucapkan tahniah kepada UBD kerana pada julung kalinya UBD telah termasuk di dalam
QS World University Rankings pada tahun ini. Beta juga mengambil maklum bahawa UBD berada dalam 1.3 peratus universiti-universiti teratas dunia dan juga kedudukan nombor 37 bagi universiti-universiti di bawah usia 50 tahun.

Ranking adalah penting bagi mengukur kualiti sesebuah universiti di peringkat antarabangsa. Namun kerananya, kita tidaklah harus mengabaikan atau terlepas pandang agenda-agenda kebangsaan seperti isu pengangguran. Isu pekerjaan dan pengangguran adalah perlu ditangani secara
whole of nation approach. Ia adalah satu ekosistem di mana agensi-agensi kerajaan dan bukan kerajaan perlu memainkan peranan masing-masing.

Sementara institusi-institusi pengajian tinggi pula berperanan untuk mengeluarkan sumber manusia, manakala agensi-agensi lain juga diperlukan untuk membuat inisiatif-inisiatif bagi pertumbuhan ekonomi negara dan mengwujudkan pekerjaan-pekerjaan lain.

Sehubungan itu, UBD dan institusi-institusi pengajian tinggi lain adalah perlu untuk memastikan yang program-programnya sentiasa relevan dan berkualiti untuk mengeluarkan graduan-graduan yang
marketable dan
future ready.

Menyentuh mengenai piawaian institusi pengajian tinggi, faktor-faktor teras bagi meningkatkan kualiti, antaranya ialah pendidikan, penyelidikan dan pengantarabangsaan. Sehubungan itu, Beta telah pun memperkenankan penubuhan kampus UBD yang pertama,
UBD-FPT Global Centre di Da Nang, Vietnam. Beta difahamkan bahawa kampus yang ditubuhkan itu adalah merupakan kampus luar negara yang pertama yang ditubuhkan oleh universiti dari negara ASEAN. Beta juga gembira dengan usaha UBD dalam mengambil dan melatih 13 orang graduan tempatan sebagai pengajar untuk berkhidmat di
UBD-FPT Global Centre.

Satu peringatan daripada Beta, UBD melangkah keluar adalah merupakan satu pencapaian di arena antarabangsa. Ini adalah petanda baik untuk masa depan, khasnya dari sudut kemajuan dan peningkatan. Namun semakin jauh UBD mengembangkan sayapnya, soal prinsip, sama sekali janganlah diabaikan. UBD mesti tetap UBD, jangan ia dibiarkan bertukar wajah dan isinya.

Dalam usaha mengangkat nama UBD, salah satu faktor teras yang perlu dilaluinya ialah meneroka penyelidikan. Penyelidikan adalah satu-satunya faktor untuk membezakan universiti dengan institusi-institusi pengajian tinggi yang lain.

Beta mengambil maklum tentang usaha UBD dalam mengkaji dan mengenal pasti bidang-bidang penyelidikan di tahap antarabangsa atau
peaks of research excellence. Selain daripada bidang-bidang penyelidikan yang sedia ada iaitu
Biodiversity, Energy Studies  dan
Asian Studies, UBD juga perlu turut memberikan tumpuan kepada bidang
Islamic Governance dan
Data Science and Analytics.

Sehubungan itu, Beta telah pun memperkenankan penubuhan dua pusat di UBD. Yang pertama ialah penubuhan
Institute of Applied Data Analytics, yang sebelum ini dikenali sebagai
UBD/IBM Centre yang Beta difahamkan akan memfokus kepada
big data dan
data analytics. Pusat kedua pula ialah penubuhan
FPT-UBD Innovation Lab, hasil dari kolaborasi bersama dengan FPT Universiti di Vietnam dan ianya akan memfokus kepada latihan dan penyelidikan dalam bidang-bidang berkaitan dengan informasi seperti
Data Analytics, Internet of Things, Cloud Computing dan
Cybersecurity.

Adalah sangat perlu untuk aktiviti penyelidikan dapat menyumbang kepada peningkatan ilmu pengetahuan serta menjana pertumbuhan ekonomi negara.

Beta juga ingin melihat lebih banyak lagi hasil penyelidikan dapat dimanfaatkan untuk aktiviti komersial serta sekaligus mempromosi peluang pekerjaan. Beta berharap agar penyelidikan dan inovasi terus ditingkatkan, terutama sekali yang melibatkan kolaborasi atau kerjasama rapat di antara universiti dan agensi-agensi yang relevan seperti industri-industri.

Untuk akhirnya, Beta sekali lagi mengucapkan tahniah kepada para graduan yang berjaya. Beta berharap supaya setiap graduan menanamkan sikap sentiasa ingin maju dan bersama-sama membangun negara yang kita cintai ini. Selain dari itu, Beta juga mengingatkan para graduan untuk sentiasa berpegang kepada ajaran Islam supaya mereka sentiasa disirami dengan berkat dan rahmat Allah.

Beta juga mengambil kesempatan untuk merakamkan ucapan terima kasih kepada semua warga Universiti Brunei Darussalam, yang merangkumi Ahli-Ahli Majlis, Ahli-Ahli Senat Universiti, Naib Canselor, Pegawai-Pegawai dan Kakitangan universiti atas segala sumbangan dan perkhidmatan mereka. Semoga Allah
Subhanahu Wata'ala jua akan membalas mereka dengan ganjaranNya yang berlipat ganda.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu 'Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Hari Raya ‘Idil Adha Tahun 1438H/2017M

by | 4 Sep, 2017 | Titah

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA
HARI RAYA ‘IDIL ADHA
TAHUN 1438H/2017M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Walillahil Hamd.

Semua kita orang-orang beriman tidak sunyi dari menerima ujian Allah
Subhanahu Wata’ala. Ujian itu bertujuan untuk mengukur sejauh mana iman dan kesabaran kita. Jika iman memang tebal di dada, maka orang yang sedemikian itu akan berjaya menghadapi ujian, walaupun seberat mana ujian tersebut.

Contoh ujian paling berat, ialah ujian ke atas Nabi Ibrahim dan putera Baginda, Nabi Ismail
‘Alaihimassalatu Wassalam. Mereka telah diuji oleh Allah dengan satu tuntutan luar biasa mesti berkorban.

Nabi Ibrahim
‘Alaihissalam  telah diminta oleh Allah untuk mengorbankan puteranya, Nabi Ismail, supaya putera itu disembelih hidup-hidup. Bayangkan, bapa manakah yang sanggup menyembelih anak, dan bayangkan juga anak manakah yang bersedia untuk disembelih bapa?

Tetapi inilah permintaan Allah, dan apa jua bentuk perintah, semua itu adalah wajib diikut atau dipatuhi.

Demi ketaatan, Nabi Ibrahim tetap mematuhi perintah Allah. Dan bahkan, bukan Nabi Ibrahim sahaja yang patuh, tetapi puteranya Nabi Ismail juga tidak membantah untuk dia disembelih.

Inilah contoh ‘ta’at’ yang tiada tolok bandingnya. Kerana ta’at, Nabi Ibrahim sanggup menyembelih puteranya, dan kerana ta’at juga, putera yang masih kanak-kanak ini tidak membantah untuk disembelih.

Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Walillahil Hamd.

Daripada peristiwa ini, kita mendapat gambaran, betapa setiap perintah Allah itu adalah wajib dita’ati.

Kita umat yang datang kemudian sangat beruntung tidak diuji dengan ujian yang terlalu berat, seperti ujian ke atas Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail. Kita hanya diuji dengan perintah melakukan ibadat dan melaksanakan hukum-hukum syari’at sahaja.

Dalam ibadat, misalnya, kita diuji dengan perintah mendirikan sembahyang, berpuasa pada bulan Ramadhan dan lain-lain. Sementara yang berkaitan dengan syari’at, kita diuji untuk memilih yang halal dan menjauhi  yang haram, termasuk menghukum dengan undang-undang Allah dan sebagainya.

Ini saja ‘ujian tanggungjawab’ yang dituntut ke atas kita. Konsepnya adalah      sama: Wajib dipatuhi. Tidak boleh dilanggar, jika dilanggar, hukumnya adalah haram dan berdosa.

Kalau Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail diuji dengan nyawa, mengapakah kita yang cuma diuji dengan ibadat dan melaksanakan hukum-hakam dalam kehidupan ini, tidak sanggup kita tunaikan?

Sepatutnya senario ini membawa keinsafan kepada kita, bahawa setiap ujian itu ada hikmahnya. Kerana Allah tidak menguji kosong, tetapi mahu melihat siapakah diantara hamba yang diuji itu yang mampu bersabar dengan ujian?

Jika seseorang konsisten melakukan keta’atan, maka bermakna orang itu adalah seorang yang sabar, kerana keta’atan tidak mungkin berlaku tanpa adanya kesabaran. Sebagai misalan orang yang berpuasa adalah orang sabar, kerana tanpa sabar, ibadat puasa tidak mungkin dapat dilakukan.

Sebab itulah, Allah
Subhanahu Wata’ala sangat menyukai orang-orang yang sabar, sebagaimana maksud ayat dalam Al-Qur’an, dan malah Allah akan mengurniakan mereka dengan ganjaran yang tidak terbatas.

Demikian maksudnya sabar itu. Dengan sabar kita dapat memelihara dan menyempurnakan ibadat, dan dengan sabar juga kita mampu untuk meraih kejayaan dalam apa jua bidang pekerjaan.

Inilah berkat sabar bagi orang-orang Islam.

Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Walillahil Hamd.

Marilah kita sama-sama berdo’a, semoga Allah
Subhanahu Wata’ala menjadikan kita orang-orang yang sentiasa berhias dengan sifat sabar, khasnya bagi para jemaah kita yang sedang menyempurnakan ibadat haji di Tanah Suci, kerana sebagaimana kita      sama-sama maklum, pada ketika inilah, banyak kesukaran atau ujian yang dialami oleh para jemaah daripada seluruh dunia. Semoga dengan berkat kesabaran itu, para jemaah kita Insya-Allah akan beroleh haji yang mabrur. Amin.

Akhir kalam, Beta dan keluarga Beta dengan sukacita mengambil peluang mengucapkan
Selamat Hari Raya ‘Idil Adha kepada seluruh lapisan rakyat dan penduduk yang berugama Islam di mana juga mereka berada.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.