Titah KDYMM Sempena Di Majlis Konvokesyen Ke-29 Universiti Brunei Darussalam (UBD)

by | 7 Sep, 2017 | Titah

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU'IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR 'ALI SAIFUDDIEN SA'ADUL KHAIRI WADDIEN,

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA
DI MAJLIS KONVOKESYEN KE-29
UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM (UBD)

PADA:
HARI KHAMIS
16HB ZULHIJJAH 1438
07HB SEPTEMBER 2016


Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil 'Alameen, Wabihiee Nasta'eenu 'Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu' Wassalaamu 'Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaa Aalihee Wasahbihee Ajma'een, Waba'du.

Beta bersyukur kehadhrat Allah Subhanahu Wata'ala, kerana dapat bersama-sama hadir di Majlis Konvokesyen kali ke-29 Universiti Brunei Darussalam pada pagi ini.

Beta lebih dahulu mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada para graduan di atas kejayaan mereka menamatkan pengajian di universiti ini. Beta berharap dengan kejayaan ini, para graduan akan dapat menjadikannya sebagai pendorong untuk memperolehi lain-lain kejayaan lagi. Sifat kejayaan adalah penyumbang bagi peningkatan daya saing negara.

Bercakap mengenai daya saing atau
competitiveness, Beta mengambil maklum dan mengucapkan tahniah kepada UBD kerana pada julung kalinya UBD telah termasuk di dalam
QS World University Rankings pada tahun ini. Beta juga mengambil maklum bahawa UBD berada dalam 1.3 peratus universiti-universiti teratas dunia dan juga kedudukan nombor 37 bagi universiti-universiti di bawah usia 50 tahun.

Ranking adalah penting bagi mengukur kualiti sesebuah universiti di peringkat antarabangsa. Namun kerananya, kita tidaklah harus mengabaikan atau terlepas pandang agenda-agenda kebangsaan seperti isu pengangguran. Isu pekerjaan dan pengangguran adalah perlu ditangani secara
whole of nation approach. Ia adalah satu ekosistem di mana agensi-agensi kerajaan dan bukan kerajaan perlu memainkan peranan masing-masing.

Sementara institusi-institusi pengajian tinggi pula berperanan untuk mengeluarkan sumber manusia, manakala agensi-agensi lain juga diperlukan untuk membuat inisiatif-inisiatif bagi pertumbuhan ekonomi negara dan mengwujudkan pekerjaan-pekerjaan lain.

Sehubungan itu, UBD dan institusi-institusi pengajian tinggi lain adalah perlu untuk memastikan yang program-programnya sentiasa relevan dan berkualiti untuk mengeluarkan graduan-graduan yang
marketable dan
future ready.

Menyentuh mengenai piawaian institusi pengajian tinggi, faktor-faktor teras bagi meningkatkan kualiti, antaranya ialah pendidikan, penyelidikan dan pengantarabangsaan. Sehubungan itu, Beta telah pun memperkenankan penubuhan kampus UBD yang pertama,
UBD-FPT Global Centre di Da Nang, Vietnam. Beta difahamkan bahawa kampus yang ditubuhkan itu adalah merupakan kampus luar negara yang pertama yang ditubuhkan oleh universiti dari negara ASEAN. Beta juga gembira dengan usaha UBD dalam mengambil dan melatih 13 orang graduan tempatan sebagai pengajar untuk berkhidmat di
UBD-FPT Global Centre.

Satu peringatan daripada Beta, UBD melangkah keluar adalah merupakan satu pencapaian di arena antarabangsa. Ini adalah petanda baik untuk masa depan, khasnya dari sudut kemajuan dan peningkatan. Namun semakin jauh UBD mengembangkan sayapnya, soal prinsip, sama sekali janganlah diabaikan. UBD mesti tetap UBD, jangan ia dibiarkan bertukar wajah dan isinya.

Dalam usaha mengangkat nama UBD, salah satu faktor teras yang perlu dilaluinya ialah meneroka penyelidikan. Penyelidikan adalah satu-satunya faktor untuk membezakan universiti dengan institusi-institusi pengajian tinggi yang lain.

Beta mengambil maklum tentang usaha UBD dalam mengkaji dan mengenal pasti bidang-bidang penyelidikan di tahap antarabangsa atau
peaks of research excellence. Selain daripada bidang-bidang penyelidikan yang sedia ada iaitu
Biodiversity, Energy Studies  dan
Asian Studies, UBD juga perlu turut memberikan tumpuan kepada bidang
Islamic Governance dan
Data Science and Analytics.

Sehubungan itu, Beta telah pun memperkenankan penubuhan dua pusat di UBD. Yang pertama ialah penubuhan
Institute of Applied Data Analytics, yang sebelum ini dikenali sebagai
UBD/IBM Centre yang Beta difahamkan akan memfokus kepada
big data dan
data analytics. Pusat kedua pula ialah penubuhan
FPT-UBD Innovation Lab, hasil dari kolaborasi bersama dengan FPT Universiti di Vietnam dan ianya akan memfokus kepada latihan dan penyelidikan dalam bidang-bidang berkaitan dengan informasi seperti
Data Analytics, Internet of Things, Cloud Computing dan
Cybersecurity.

Adalah sangat perlu untuk aktiviti penyelidikan dapat menyumbang kepada peningkatan ilmu pengetahuan serta menjana pertumbuhan ekonomi negara.

Beta juga ingin melihat lebih banyak lagi hasil penyelidikan dapat dimanfaatkan untuk aktiviti komersial serta sekaligus mempromosi peluang pekerjaan. Beta berharap agar penyelidikan dan inovasi terus ditingkatkan, terutama sekali yang melibatkan kolaborasi atau kerjasama rapat di antara universiti dan agensi-agensi yang relevan seperti industri-industri.

Untuk akhirnya, Beta sekali lagi mengucapkan tahniah kepada para graduan yang berjaya. Beta berharap supaya setiap graduan menanamkan sikap sentiasa ingin maju dan bersama-sama membangun negara yang kita cintai ini. Selain dari itu, Beta juga mengingatkan para graduan untuk sentiasa berpegang kepada ajaran Islam supaya mereka sentiasa disirami dengan berkat dan rahmat Allah.

Beta juga mengambil kesempatan untuk merakamkan ucapan terima kasih kepada semua warga Universiti Brunei Darussalam, yang merangkumi Ahli-Ahli Majlis, Ahli-Ahli Senat Universiti, Naib Canselor, Pegawai-Pegawai dan Kakitangan universiti atas segala sumbangan dan perkhidmatan mereka. Semoga Allah
Subhanahu Wata'ala jua akan membalas mereka dengan ganjaranNya yang berlipat ganda.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu 'Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Hari Raya ‘Idil Adha Tahun 1438H/2017M

by | 4 Sep, 2017 | Titah

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA
HARI RAYA ‘IDIL ADHA
TAHUN 1438H/2017M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Walillahil Hamd.

Semua kita orang-orang beriman tidak sunyi dari menerima ujian Allah
Subhanahu Wata’ala. Ujian itu bertujuan untuk mengukur sejauh mana iman dan kesabaran kita. Jika iman memang tebal di dada, maka orang yang sedemikian itu akan berjaya menghadapi ujian, walaupun seberat mana ujian tersebut.

Contoh ujian paling berat, ialah ujian ke atas Nabi Ibrahim dan putera Baginda, Nabi Ismail
‘Alaihimassalatu Wassalam. Mereka telah diuji oleh Allah dengan satu tuntutan luar biasa mesti berkorban.

Nabi Ibrahim
‘Alaihissalam  telah diminta oleh Allah untuk mengorbankan puteranya, Nabi Ismail, supaya putera itu disembelih hidup-hidup. Bayangkan, bapa manakah yang sanggup menyembelih anak, dan bayangkan juga anak manakah yang bersedia untuk disembelih bapa?

Tetapi inilah permintaan Allah, dan apa jua bentuk perintah, semua itu adalah wajib diikut atau dipatuhi.

Demi ketaatan, Nabi Ibrahim tetap mematuhi perintah Allah. Dan bahkan, bukan Nabi Ibrahim sahaja yang patuh, tetapi puteranya Nabi Ismail juga tidak membantah untuk dia disembelih.

Inilah contoh ‘ta’at’ yang tiada tolok bandingnya. Kerana ta’at, Nabi Ibrahim sanggup menyembelih puteranya, dan kerana ta’at juga, putera yang masih kanak-kanak ini tidak membantah untuk disembelih.

Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Walillahil Hamd.

Daripada peristiwa ini, kita mendapat gambaran, betapa setiap perintah Allah itu adalah wajib dita’ati.

Kita umat yang datang kemudian sangat beruntung tidak diuji dengan ujian yang terlalu berat, seperti ujian ke atas Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail. Kita hanya diuji dengan perintah melakukan ibadat dan melaksanakan hukum-hukum syari’at sahaja.

Dalam ibadat, misalnya, kita diuji dengan perintah mendirikan sembahyang, berpuasa pada bulan Ramadhan dan lain-lain. Sementara yang berkaitan dengan syari’at, kita diuji untuk memilih yang halal dan menjauhi  yang haram, termasuk menghukum dengan undang-undang Allah dan sebagainya.

Ini saja ‘ujian tanggungjawab’ yang dituntut ke atas kita. Konsepnya adalah      sama: Wajib dipatuhi. Tidak boleh dilanggar, jika dilanggar, hukumnya adalah haram dan berdosa.

Kalau Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail diuji dengan nyawa, mengapakah kita yang cuma diuji dengan ibadat dan melaksanakan hukum-hakam dalam kehidupan ini, tidak sanggup kita tunaikan?

Sepatutnya senario ini membawa keinsafan kepada kita, bahawa setiap ujian itu ada hikmahnya. Kerana Allah tidak menguji kosong, tetapi mahu melihat siapakah diantara hamba yang diuji itu yang mampu bersabar dengan ujian?

Jika seseorang konsisten melakukan keta’atan, maka bermakna orang itu adalah seorang yang sabar, kerana keta’atan tidak mungkin berlaku tanpa adanya kesabaran. Sebagai misalan orang yang berpuasa adalah orang sabar, kerana tanpa sabar, ibadat puasa tidak mungkin dapat dilakukan.

Sebab itulah, Allah
Subhanahu Wata’ala sangat menyukai orang-orang yang sabar, sebagaimana maksud ayat dalam Al-Qur’an, dan malah Allah akan mengurniakan mereka dengan ganjaran yang tidak terbatas.

Demikian maksudnya sabar itu. Dengan sabar kita dapat memelihara dan menyempurnakan ibadat, dan dengan sabar juga kita mampu untuk meraih kejayaan dalam apa jua bidang pekerjaan.

Inilah berkat sabar bagi orang-orang Islam.

Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Allahu Akhbar, Walillahil Hamd.

Marilah kita sama-sama berdo’a, semoga Allah
Subhanahu Wata’ala menjadikan kita orang-orang yang sentiasa berhias dengan sifat sabar, khasnya bagi para jemaah kita yang sedang menyempurnakan ibadat haji di Tanah Suci, kerana sebagaimana kita      sama-sama maklum, pada ketika inilah, banyak kesukaran atau ujian yang dialami oleh para jemaah daripada seluruh dunia. Semoga dengan berkat kesabaran itu, para jemaah kita Insya-Allah akan beroleh haji yang mabrur. Amin.

Akhir kalam, Beta dan keluarga Beta dengan sukacita mengambil peluang mengucapkan
Selamat Hari Raya ‘Idil Adha kepada seluruh lapisan rakyat dan penduduk yang berugama Islam di mana juga mereka berada.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Upacara Sovereign’s Parade Penggambilan Ke Enam Belas Sekolah Pegawai Kadet, Akademi Pertahanan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei

by | 31 Aug, 2017 | Titah

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA UPACARA SOVEREIGN’S PARADE
PENGGAMBILAN KE ENAM BELAS
SEKOLAH PEGAWAI KADET,
AKADEMI PERTAHANAN
ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI

PADA HARI KHAMIS
08HB ZULHIJJAH 1438
31HB OGOS 2017

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur ke hadrat Allah
Subhanahu Wata’ala, kerana dapat hadir bagi menyaksikan Upacara
Sovereign’s Parade Pengambilan Ke-16 Sekolah Pegawai Kadet Angkatan Bersenjata Diraja Brunei pada hari ini. Pertunjukan perbarisan yang penuh semangat telah mencerminkan betapa tebalnya sifat keperwiraan serta betapa kuatnya disiplin bagi setiap pegawai kadet yang diraikan.

Syabas dan tahniah diucapkan kepada semua pihak yang terlibat, khasnya kepada 32 orang Pegawai Kadet yang telah berjaya mengharungi latihan intensif selama 52 minggu. Mereka ini Beta yakin, telah berjaya menjalankan tugas dan tanggungjawab masing-masing. Kejayaan itu pula sudah tentu turut bersebab dari adanya sokongan padu para ibu bapa.

Upacara
Sovereign’s Parade pada kali ini adalah lebih bermakna, kerana ianya berlangsung dalam suasana menjelang Hari Raya ‘Idil Adha, yang dikenali juga sebagai Hari Raya Korban. Ini memperkukuh lagi konsep dan objektif Sekolah Pegawai Kadet untuk melahirkan pegawai-pegawai yang benar-benar memahami dan mendalami erti pengorbanan. Pengorbanan yang dimaksudkan tidak lain ialah untuk ugama, bangsa dan negara tercinta.

Beta sukacita mengingatkan, bahawa semua pengorbanan tidak ada titik akhirnya. Ia berlaku selama hayat dikandung badan. Semangat rela berkorban, sama sekali tidak boleh padam. Kerana jika padam, maka lemahnya ‘daya tahan’ bangsa. Bayangkan, kalau ‘daya tahan’ ini lemah, maka apakah yang dapat dibuat lagi untuk memperkasa bangsa dan negara?

Kerana itu, sebagai langkah ke arah memperkasa ‘daya tahan’ tersebut, maka pembangunan strategik yang lebih teratur perlulah ditangani, serta juga latihan-latihan Pegawai Kadet hendaklah dipertingkatkan lagi.

Sehubungan ini, Beta telah pun memperkenankan satu perubahan dasar baru bagi pengendalian latihan dan pengambilan Pegawai-Pegawai Kadet, dari dua sesi pengendalian kepada satu sesi pengendalian pada setiap tahun.

Ini akan lebih memberi fokus dalam usaha kita untuk meningkatkan lagi keberkesanan latihan.

Demikian juga, objektif dasar baru ini adalah dihasratkan untuk menambahkan lagi mutu latihan dan pendidikan, seperti yang dirancang.

Apapun rancangan atau langkah yang diambil, semuanya bertujuan untuk meningkatkan kualiti, khasnya bagi piawaian latihan dan modul-modul pelajaran.

Ini turut menyangkut penerokaan peluang-peluang kerjasama dengan institusi-institusi latihan, sama ada di dalam mahupun di luar negara.

Dalam makna, semua ini boleh saja dilakukan, baik secara dalaman mahupun melalui penglibatan pusat-pusat latihan negara-negara lain, sebagai usaha menambah nilai yang diperlukan.

Akhir kata, Beta sekali lagi ingin mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan tahniah kepada seluruh warga Akademi Pertahanan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Khasnya, Komandan Akademi Pertahanan, Pegawai Pemerintah Sekolah Pegawai Kadet, Pegawai-Pegawai dan
Colour Sergeants serta semua jurulatih yang telah berusaha gigih dalam melatih dan mendidik Pegawai-Pegawai Kadet sehingga ke peringkat ini.

Maka, dengan merafa’akan syukur ke hadrat Allah
Subhanahu Wata’ala serta mengambil berkat kalimat
Bismillahir Rahman Rahim, Beta dengan sukacita mengurniakan tauliah sebagai Pegawai Angkatan Bersenjata Diraja Brunei kepada 32 orang Pegawai Kadet Pengambilan Ke-16.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Sambutan Hari Belia Kebangsaan kali Ke-12

by | 2 Aug, 2017 | Titah

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU'IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR 'ALI SAIFUDDIEN SA'ADUL KHAIRI WADDIEN, 
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA SAMBUTAN HARI BELIA
KEBANGSAAN KALI KE-12

PADA HARI SELASA
8HB ZULKAEDAH 1438
1HB OGOS 2017

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
    
Beta bersyukur kehadrat Allah Subahanahu Wata’ala kerana dapat hadir dalam Majlis Sambutan Hari Belia Kebangsaan ke-12 ini.
    
Semua orang  pandai dan mesra menyebut ‘belia’. Zaman belia adalah zaman yang indah dan manis. Barang siapa yang sempat melalui zaman belia, maka orang itu adalah orang beruntung. Kerana pada tahap inilah individu mengalami pertumbuhan yang sangat menentukan.
    
Pertumbuhan itu disini, ialah dari segi syakhsiah, kebolehan dan pengetahuan. Seorang belia yang tumbuh normal dan sihat adalah belia yang baik. Ditambah lagi jika pengisiannya sempurna, dari sudut keperibadian, pendidikan dan kebolehan, maka belia yang seperti ini tidak syak lagi adalah belia yang berkualiti.
    
Belia berkualiti, disamping diukur dari sudut pengisiannya, dan juga ditentukan oleh sikapnya.
    
Belia yang bersikap suka memajukan diri, itulah tanda belia yang berbakat besar, yang pada lazimnya sangat aktif dan kreatif.
    
Bukankah semua ini merujuk kepada kualiti?
    
Belia macam inilah yang kita mahukan. Kita mahu belia kita jangan pasif tetapi aktif. Kita tidak mahu para belia itu hanya tahu menghitung hari, tetapi yang kita mahukan ialah, belia yang ligat dan giat ‘mengisi’ waktu atau hari dengan aktiviti-aktiviti berkebajikan, bukan membiarkannya kosong atau berlalu begitu sahaja.
    
Pengisian hari atau waktu ini mustahak diambil kira, kerana zaman kita sekarang adalah zaman yang terlalu banyak berseronok atau bersantai. Jika para belia, kita biarkan asyik memilih trend bersantai sahaja, maka risikonya sangatlah buruk untuk masa depan.
    
Diantara risiko yang dapat diramalkan ialah, negara mungkin saja akan terjebak memiliki sumber tenaga yang lemah atau ketandusan daya saing bagi menghadapi pelbagai cabaran.
    
Ke arah belia berkualiti, tidak syak lagi, adalah satu pelaburan. Ia memerlukan komitmen semua pihak dan dilaksanakan melalui pelan strategik membentuk kewibawaan, yang dimulai dengan meningkatkan kesedaran dikalangan belia.
    
Dengan adanya kesedaran itu, akan menjadikan para belia lebih dewasa dan lebih patriotik.
    
Kesedaran yang dimaksudkan disini, ialah kesedaran berugama, berkeluarga, bermasyarakat dan bernegara. Keempat-empat jenis kesedaran ini sangat mustahak untuk dimiliki oleh para belia kita, tanpa membezakan status dan peringkat mereka.
    
Inilah rukun kesempurnaan bagi belia.
    
Kita perlu risau, kalau-kalau para belia kita kosong dari memiliki ciri-ciri kesedaran tersebut. Kerana jika ini berlaku, impak buruk pasti menimpa masyarakat dan negara.
    
Dan kita lebih risau lagi dengan apa yang kita dengar dan baca, bahawa di tempat lain telah pun berlaku murid-murid sekolah atau pelajar membuli rakan mereka sampai mati, serta lain-lain lagi jenayah.
    
Ini, adalah betul-betul membimbangkan. Kita boleh bayangkan, jika murid atau pelajar sudah melakukan jenayah paling berat, betapa setelah mereka itu dewasa atau setelah jadi belia kelak?
    
Jadi ternyata, peristiwa seperti ini menambahkan lagi tanggungjawab para pemimpin, ibu bapa dan guru untuk memastikan, bahawa perkara seperti ini tidak akan berlaku di Negara Brunei Darussalam.
    
Tanggungjawab kita bukanlah setakat membina bangunan atau membina negara. Tetapi, tanggungjawab paling mencabar ialah tanggungjawab membina insan.
    
Maka untuk itulah kita membangun sekolah, membangun institusi keluarga dan sekali gus memerlukan pemimpin prihatin dan kekuatan dakwah.
    
Disinilah, semua pihak yang berkenaan sangat perlu untuk mengambil langkah-langkah bersepadu dalam membina bangsa, khasnya membina para remaja dan belia.
Apabila tanggungjawab ini dapat dilaksanakan dengan sempurna, maka barulah ada harapan untuk kita dapat melihat sebuah generasi masa depan yang menyerlah, Insya-Allah.
    
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Hari Ulang Tahun Keputeraan Baginda Yang Ke-71 Tahun Bagi Tahun 2017

by | 15 Jul, 2017 | Titah

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA
HARI KEPUTERAAN YANG KE 71 TAHUN

PADA
HARI SABTU
21HB. SYAWAL 1438
15HB JULAI 2017

 


Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, Beta bersyukur kehadrat Allah
Subhanahu Wata’ala kerana dapat pula merayakan hari keputeraan Beta pada tahun ini dalam suasana aman dan sejahtera.

Mula-mula ingin Beta merakamkan ucapan penghargaan dan terima kasih kepada para tetamu khas Beta yang sudi hadir, dan juga kepada semua pihak yang telah menyembahkan perutusan ucap selamat kepada Beta dan keluarga bersempena dengan perayaan ini.

Tiada nikmat yang sangat bernilai yang telah dan sedang dinikmati oleh Brunei Darussalam, melainkan nikmat aman, bersatu padu serta makmur. Oleh itu, semua pihak hendaklah berazam sambil memohon kepada Allah, supaya nikmat ini dikekalkan dan terus subur.

Dalam bidang pertumbuhan ekonomi, Beta gembira menyaksikan pelbagai usaha telah dan sedang dilaksanakan ke arah itu. Dua pendekatan utama sedang di fokus bagi memastikan bahawa pertumbuhan adalah benar-benar berlaku. Pendekatan pertama ialah meningkatkan Pelaburan Langsung Asing (FDI) dan kedua, menyokong serta menggalakkan pengusaha-pengusaha kecil dan sederhana untuk mampu menembusi pasaran-pasaran serantau dan antarabangsa. Dan untuk ini Beta mahu, supaya sektor awam dan swasta sama-sama berganding bahu mempertingkat daya inovasi dan kreativiti masing-masing, sehingga mampu menghasilkan produk atau perkhidmatan berkualiti.

Dalam konteks ini, pihak Berkuasa Maritim dan Pelabuhan adalah diharapkan untuk membentuk persekitaran kondusif bagi kemajuan perkapalan dan logistik sebagai usaha memenuhi keperluan import / export.

Selain itu, satu usahasama atau
‘joint-venture’ juga sudah dijalin antara Darussalam Assets dengan sebuah syarikat luar negara bagi mengendalikan secara profesional Pelabuhan Muara. Ini juga diyakini dapat menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi.

Di akhir-akhir ini kita wajar berbangga, dengan bertambahnya para belia tempatan yang berani muncul menceburi bidang-bidang perniagaan dan perusahaan. Bukan setakat menceburi sahaja, malah berupaya menawarkan produk-produk mereka melalui pelbagai kemudahan atau platform terkini, disamping tidak ketinggalan memanfaatkan kemudahan bangku-bangku jualan yang disediakan oleh Kerajaan.

Ini tidak syak lagi adalah satu perkembangan memberangsangkan.

Perkembangan lain, Kerajaan Beta juga, kini sedang melipatgandakan usaha untuk melengkapkan para belia dengan kemahiran-kemahiran yang bersesuaian. Ini berlaku melalui beberapa program tertentu, disamping, Unit Tenaga Manusia, Jabatan Perdana Menteri dengan kerjasama Kementerian Pendidikan, juga secara khusus, telah mengenalkan kursus berasaskan Rangka Kemahiran Industri atau
Industry Competency Framework (ICF).

Bagi maksud ini, Beta telah pun memperkenankan satu inisiatif tambahan, Penubuhan Pusat Pembangunan Kapasiti (PPK), yang akan menawarkan latihan-latihan kepada anak-anak tempatan bagi melayakkan mereka menjawat pelbagai pekerjaan di sektor swasta termasuk syarikat-syarikat Pelaburan Langsung Asing.

Kita adalah menyedari, bahawa pertumbuhan ekonomi atau Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) masih dalam keadaan ‘perlahan’. Oleh itu, sangat penting bagi Kementerian-Kementerian dan Jabatan-Jabatan Kerajaan mensasarkan usaha-usaha mereka ke arah mempercepatkan pertumbuhan keluaran syarikat-syarikat di bawah jagaan masing-masing, sama ada syarikat-syarikat itu milik swasta atau kerajaan, terutamanya syarikat-syarikat dari sektor bukan minyak dan gas.

Peningkatan produktiviti dijangka mampu untuk memperbaiki daya saing keluaran syarikat-syarikat, dan sekali gus membolehkan mereka menembusi pasaran export. Meneroka pasaran export oleh pengusaha-pengusaha tempatan boleh menyumbang kepada pertumbuhan KDNK dan memperbaiki kedudukan fiskal kerajaan.

Satu lagi perkembangan dan pencapaian membanggakan, ialah dalam bidang pengajian tinggi. Universiti Brunei Darussalam (UBD) telah menempah rekod mengekalkan kedudukannya dalam
ranking universiti Asian atau
‘Asian QS University Rankings’.

Perlu diingat, bidang pengajian juga adalah satu pelaburan sepanjang hayat. Ia juga berstatus lambang dan suluh kehidupan. Sebab itu pendidikan tidak boleh layu atau lemah, tetapi untuk selamanya, ia perlu segar dan cemerlang.

Namun kecemerlangan itu di sini, masih saja tertakluk kepada kemampuan kita mengadakan pendidikan seimbang, ukhrawi dan duniawi. Lebih-lebih lagi sekarang, dunia sudah terbuka luas kepada budaya ‘bercampur-campur’, budaya baik dan budaya buruk, di mana pendidikan ukhrawi sahaja yang mampu untuk membezakan antara dua budaya ini untuk kita membuat pilihan. Kerana itu pendidikan Islam sangatlah perlu untuk lebih mantap dan menyerlah.

Dalam amalan antarabangsa, kita akan terus memupuk dan mempertingkatkan kerjasama dengan negara-negara sahabat, sama ada melalui hubungan biasa mahupun melalui keahlian kita dalam pertumbuhan-pertumbuhan serantau dan antarabangsa.

Dalam era yang tidak menentu ini, persahabatan antara negara-negara di dunia adalah perlu wujud dan berkekalan. Kerana jika tidak, inilah punca keamanan boleh tergugat, di mana kita selaku negara dan orang Islam, sepatutnya lebih memahami perkara ini, berdasarkan, ugama Islam sendiri telah menganjurkan hidup berbaik-baik dengan siapa saja, dan khusus bagi sesama Islam pula, kita telah pun diajar untuk tidak memutuskan tali
silatur rahim.

Akhirnya, Beta dengan tulus ikhlas merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada seluruh lapisan rakyat dan penduduk, warga Perkhidmatan Awam, Pasukan-Pasukan Keselamatan serta mereka yang  berkhidmat di sektor swasta, termasuk mereka yang bertugas di luar negara di atas sumbangan dan sokongan mereka kepada Kerajaan Beta.

Penghargaan yang setinggi-tingginya juga disampaikan kepada seluruh Ahli Jawatankuasa Perayaan di kedua peringkat kebangsaan dan daerah, atas segala khidmat mereka menjayakan Perayaan ini.

Beta berdo’a semoga kita semua serta Negara Brunei Darussalam akan senantiasa kekal aman dan makmur, dikurniakan rahmat dan perlindungan oleh Allah
Subhanahu Wata’ala. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah KDYMM Sempena Majlis Sambutan Hari Raya ‘Idil Fitri Bagi Tahun 1438H / 2017M Anjuran Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah

by | 10 Jul, 2017 | Titah

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA
MAJLIS SAMBUTAN HARI RAYA ‘IDIL FITRI
BAGI TAHUN 1438H / 2017M
ANJURAN YAYASAN SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH

PADA
HARI ISNIN
15HB. SYAWAL 1438
10HB JULAI 2017

BERTEMPAT
DI DEWAN PLENARY,
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Marilah kita sama-sama merafa’kan syukur kehadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana Yayasan dapat lagi menganjurkan Sambutan Hari Raya ‘Idil Fitri, sebagaimana dilakukannya pada setiap tahun.

‘Idil Fitri, sebagaimana kita sama-sama maklum adalah hari kemenangan bagi mereka yang telah berjaya melaksanakan ibadat berpuasa sebulan penuh dalam bulan Ramadhan.

Dengan mengambil sukut ‘kejayaan’ inilah, Yayasan Beta, dalam merayakan Hari Raya pada tahun ini telah menampilkan golongan yang dianggap berjaya, the achievers, dalam bidang masing-masing sebagai peserta.

Golongan ini patut dihargai, sejajar dengan matlamat Wawasan 2035 untuk menjadikan Negara Brunei Darussalam mempunyai rakyat yang berpendidikan tinggi, berkemahiran serta berjaya dalam segala lapangan.

Sebagai faktor pendorong ke arah ini, Yayasan Beta tidak ketinggalan untuk menyediakan beberapa skim penggalak, seperti skim Anugerah Sultan’s Scholar, skim Anugerah Kesusasteraan Islam dan skim Anugerah Penulisan Islam.

Di samping itu, Yayasan juga telah menyediakan pelbagai pemberian atau hadiah atau sumbangan melalui program-program yang dianjurkan oleh kerajaan dan swasta, termasuk menyediakan skim-skim bantuan, untuk membantu mereka yang memerlukannya.

Peranan ini diambil oleh Yayasan adalah sebagai pelaburan jangka pendek mahupun jangka panjang. Apabila sesuatu galakan atau bantuan disalurkan kepada mana-mana pihak, maka tidak syak lagi ia adalah satu pelaburan yang dapat ditunggu hasilnya berupa kemanfa’atan.

Di antara manfa’at besar yang mungkin diraih itu, ialah lahirnya para achievers yang pernah menikmati anugerah skim atau bantuan daripada Yayasan, sebagaimana telah disebut awal-awal tadi.

Beta mengharapkan, supaya para achievers tidak akan mudah ataupun cepat untuk berpuas hati dengan kejayaan-kejayaan tahap pertama, tetapi hendaklah terus berusaha untuk mencapai kejayaan-kejayaan yang lebih menyerlah, khasnya di bidang-bidang yang sangat diperlukan oleh negara.

Beta ingin menyebutkan disini satu contoh tentang keperluan tersebut, iaitu berkaitan dengan bidang industri minyak dan pertanian. Dua-dua bidang ini tidak diragukan lagi adalah nadi kepada negara, tetapi apakah yang kita sudah ada, yang sepatutnya dimiliki dari sudut kepakaran mengenainya?

Usia industri minyak telah pun mendekati hampir satu abad, tetapi peluang warga tempatan untuk menyandang jawatan-jawatan tinggi dan tertinggi masih saja mengecewakan. Apakah ini belum lagi cukup untuk menyedarkan kita, khasnya para achievers, termasuk pemimpin dan juga sekalian anak bangsa pada ‘amnya? Sehingga bilakah negara mesti menunggu untuk keadaan ini berubah.

Sementara bidang industri pertanian pula, kelihatannya adalah tidak aktif atau masih kurang diaktifkan, sedangkan keperluannya bagi negara sangatlah besar. Jadi dimanakah kita dengan azam dan usaha untuk mengaktifkan bidang pertanian itu sehingga mencapai tahap sara diri, atau sekurang-kurangnya dapat mengurangkan pergantungan kita kepada komoditi import seperti beras.

Disinilah pentingnya inisiatif dan ‘idea besar’ untuk memajukan negara dan bangsa. Tanpa adanya inisiatif dan idea tersebut, semua jentera tidak mampu bergerak untuk memastikan perkembangan dan kemajuan berjalan lancar.

Maka kerana itu, adalah penting untuk memiliki inisiatif dan idea, selain disiplin ilmu. Inilah yang sebenar-benarnya kunci kemajuan dan kejayaan.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.