Titah KDYMM Sempena Majlis Sambutan Isra’ Dan Mi’raj Peringkat Negara Bagi Tahun 1438H / 2017M

​TITAH

KEBAWAH DULI Y​ANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN
HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA
MAJLIS SAMBUTAN ISRA’ DAN MI’RAJ
PERINGKAT NEGARA
BAGI TAHUN 1438H / 2017M
PADA 
HARI ISNIN
27HB. REJAB 1438
24HB APRIL 2017
BERTEMPAT
DI DEWAN PLENARY, 
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

 

Alhamdulillah, Beta bersyukur kehadrat Allah Subhanahu Wata’ala, kerana dengan limpah rahmat-Nya dapatlah kita hadir di Majlis yang berkebajikan ini, kerana memperingati peristiwa Isra’ dan Mi’raj yang tidak pernah pudar di hati kita. 

 

Bulan Rejab datang lagi. Di dalam bulan inilah berlakunya peristiwa Isra’ dan Mi’raj Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasallam. Di antara hikmah peristiwa ini ialah untuk menguji keimanan kita. Kita diuji dengan perkara yang sangat luar biasa, yang tidak mungkin terjangkau oleh akal kita. Dalam makna, ujian ini bukanlah untuk di fikir, tetapi semata-mata untuk diyakini. Siapa yang yakin akan beruntung, sementara yang tidak yakin akan rugi. 

 

Demikian itulah harga ‘iman’. Imanlah yang menentukan ‘kedudukan’ kita, sama ada baik atau buruk. 

 

Dalam hubungan ini, kita boleh perhatikan, siapa Sayyidina Abu Bakar Radhiallahu ‘Anh dan siapa pula Abu Lahab. Dua-dua itu sangat berbeza kedudukan. Bersabit dengan peristiwa Isra’ dan Mi’raj, keimanan Sayyidina Abu Bakar dalam membenarkan peristiwa ini adalah penuh dan mutlak, sementara dipihak Abu Lahab pula adalah kosong sekosong-kosongnya. 

 

Jadi di mana nilai dua individu ini di sisi Allah? Seorang, Sayyidina Abu Bakar Radhiallahu ‘Anh telah pun dikhabarkan oleh Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasallam sebagai salah seorang calon penghuni syurga, sedang Abu Lahab pula akan menderita dibakar oleh api neraka (lihat Surah Al-Masad, ayat 3).
Begitu peranan iman, menjadi penentu kepada kedudukan kita di sisi Allah. 
Dalam zaman penuh pancaroba ini, keimanan terhadap Allah adalah sangat mustahak. Kerana jika tidak, hidup akan jadi liar dan terumbang-ambing. 

 

Jika ada iman, hati kita pasti jinak dan tawadhuk, dan tidak akan sewenang-wenang untuk melakukan perkara-perkara yang buruk yang menyalahi ugama. 

 

Hati yang kaya dengan iman adalah hati yang tenang dan mesra Allah. Ia sangat mengenali siapa Allah, sehingga setakat menyebut nama Allah sahaja pun, hati itu akan gementar, dan apabila dibaca pula ayat-ayatNya, akan bertambah-tambah lagilah takut dan keimanan pemilik hati tersebut. 

 

Kerana itu, jangan ambil ringan perkara iman. Pupuk dan gilaplah ia selalu. Cara menggilapnya, termasuk memperkasa pendidikan ugama. Pastikan kesempurnaan pendidikan ugama dari semua aspek. 

 

Pendidikan ugama, janganlah ia indah di atas kertas sahaja, tetapi hendaklah juga bagus pada amalinya, seperti cara belajar, jadual belajar, masa persekolahan, mata pelajaran, guru dan lain-lain. Ini semua sangat penting untuk menjamin keberkesanan pembelajaran. 

 

Bahkan mesti diambil kira juga kebajikan penuntut di dalam sekolah, seperti pemakanan dan amali jasmani mereka, kerana kedua-dua faktor ini juga menjadi penentu kepada kesihatan dan pertumbuhan. 

 

Ketiadaan keduanya, atau jika kedua-dua itu diabaikan, tidakkah ini boleh mengundang risiko buruk kepada pertumbuhan penuntut? Kalau pertumbuhan lemah, maka pencapaian juga pastinya lemah. 

 

Kita tidak mahu pendidikan ugama lemah, kerana kesannya sangat buruk bagi masa depan. Kita adalah mahu untuk melahirkan ramai para ulama, selaku tonggak untuk memelihara akidah. Akidah amat perlu dipelihara untuk kebaikan bersama. Tanpa pemeliharaan, akidah boleh saja luntur dan lemah. 

 

Dalam usaha untuk memelihara akidah, selain melalui pendidikan, langkah memperkasa dakwah juga adalah mustahak. Kerana dakwah berperanan besar untuk menyuntik kesedaran berugama atau kesedaran berakidah. Sebab itu kalau dakwah lemah, maka akan lemah pula kesedaran ummah. 

 

Jadi pihak berkenaan, hendaklah menjadikan pendidikan ugama dan dakwah itu sebagai keutamaan, bukannya sebagai rutin semata-mata, tetapi keduanya memerlukan penumpuan serius untuk sentiasa diperkemas dan diperkasa. 

 

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. 

Titah KDYMM Sempena Menyambut Ulang Tahun ke-25 Penubuhan Perbadanan Tabung Amanah Islam Brunei (TAIB)

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MENYAMBUT ULANG TAHUN KE-25
PENUBUHAN PERBADANAN TABUNG
AMANAH ISLAM BRUNEI (TAIB)
PADA 
HARI SABTU
26HB. JAMADILAKHIR 1438
25HB MAC 2017
BERTEMPAT
DI DEWAN PLENARY, 
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Beta bersyukur kehadrat Allah Subhanahu Wata’ala, kerana dengan izin-Nya jua, dapatlah kita sama-sama menyambut Ulang Tahun Ke-25 Penubuhan Perbadanan Tabung Amanah Islam Brunei (TAIB), institusi kewangan Islam pertama di negara ini, yang Beta sendiri melancarkannya 25 tahun yang lalu, bagi tujuan supaya rakyat Beta dapat menyimpan atau menabung. 
Alhamdulillah, sepanjang 25 tahun TAIB beroperasi, Beta melihat, sambutan orang ramai dari kalangan masyarakat Islam mahupun bukan Islam adalah dibanggakan. Mereka terlibat untuk pelbagai tujuan, seperti tujuan bagi simpanan peribadi, perniagaan, simpanan jangka pendek dan jangka panjang atau apa saja tujuan dengan menggunakan sistem kewangan Islam. 
Semakin meningkat usia TAIB, semakin kita ingin melihat bagaimana pencapaiannya. Jika pencapaiannya cemerlang, maka itu adalah satu bukti bahawa Brunei juga mampu, sebagaimana orang lain mampu untuk mengendalikan sistem kewangan Islam, dan sekali gus membuktikan juga bahawa sistem ini adalah benar-benar hebat dan tepat untuk dilaksanakan. 
Belajar dari kemelut ekonomi yang sedang melanda dunia hari ini, maka tabi’at suka menabung dan berjimat adalah langkah yang tepat untuk diambil. Ia elok dimulai dari awal-awal lagi, daripada masa kanak-kanak sampai ke dewasa. 
Para ibu bapa dan penjaga boleh saja melatih atau menggalakkan anak-anak mereka supaya mengamalkan budaya menabung dan berjimat itu. 
Janganlah para ibu bapa sampai tidak berbuat apa-apa, sehingga boleh mengundang kepada penyesalan di kemudian kelak.
Menabung dari masa kecil sehingga dewasa, akan menolong seseorang untuk memperkukuh kewangannya dan kewangan keluarga, bahkan impaknya juga akan turut meningkatkan ekonomi negara. 
Beta suka mengimbas tujuan asal penubuhan  TAIB ialah untuk menjadi institusi pemangkin kepada sikap menabung, yang bermula dari anak-anak sekolah lagi, sehingga mereka itu berumahtangga. Dalam makna, bukanlah bagi tujuan untuk menunaikan fardhu haji semata-mata, malah lebih daripada itu, sebagai langah menjana ekonomi keluarga dan negara. 
Bagi tujuan menjana ekonomi, TAIB tentu saja perlu bergerak melalui landasan biasa, seperti terlibat dalam pelaburan dan memiliki produk-produk yang ditawarkan serta lain-lain seumpamanya. Maka sehubungan ini, TAIB selaku institusi kewangan Islam, tidak boleh tidak, mesti memastikan yang dirinya tetap berjalan di atas lunas-lunas hukum syarak. 
Ini adalah amanah untuk menjadikan simpanan para penabung, bukan saja tumbuh dalam bentuk wang ringgit, tetapi juga lebih penting, berhias dengan berkat. Keberkatan adalah segala-galanya bagi kita orang Islam. 
Ini bukan bererti untuk menyekat pergerakan TAIB. Apabila bercakap mengenai berkat, ia bukanlah ‘sekatan’ tetapi adalah dorongan kepada pertumbuhan. Kerana pendapatan yang berkat, itulah sebenar-benarnya pertumbuhan. 
Pada hemat Beta, dengan bercakap mengenai berkat, TAIB dan anak-anak syarikatnya tidaklah ada halangan untuk mengorak langkah menjadikannya sebuah institusi kewangan yang moden dan bertaraf antarabangsa. 
Apa yang penting ialah sikap gigih dan yakin kita, dalam melaksanakan sesuatu kerja menurut dasar yang kita pegang. Jika ini ada, Insya-Allah, kecemerlangan pasti berpihak kepada kita. 
Sehingga hari ini, institusi kewangan Islam sudah tumbuh sampai ke Eropah. Ini menjadi bukti, bahawa sistem kewangan yang patuh syarak telah pun diterima oleh dunia. Dunia sekarang sedang mendapati, bahawa di dalam sistem ini ada ‘kelebihan’ yang tersendiri. 
Jika kita orang Islam, kenalah faham semua ini. Jika demikian itu keadaannya, maka kita sepatutnya lebih kuat lagi menyokong dan mendukung TAIB, sama-sama berganding bahu mempertahan dan membantu pertumbuhannya. 
Jangan biarkan ia terjejas atau mengalami masalah. Tadbir dan uruslah ia dengan telus dan bijaksana. 
Beta percaya, semua kakitangan TAIB adalah mereka yang telah matang belaka, yang mampu untuk berkhidmat dengan gigih dan tabah demi kepentingan TAIB dan bangsa. 
Tahniah Beta kepada semua warga TAIB, dengan ucapan: Selamat Maju Jaya.
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. 

Titah KDYMM Di Majlis Perbarisan Tamat Latihan Program Khidmat Bakti Negara Pengambilan Ke-6

TITAH
K​​​EBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA 
DI MAJLIS PERBARISAN TAMAT LATIHAN
PROGRAM PERKHIDMATAN BAKTI NEGARA
PENGGAMBILAN KE ENAM
 
PADA 
HARI ISNIN
14HB. JAMADILAKHIR 1438
13HB MAC 2017
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Marilah kita merafa’kan syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana Upacara Perbarisan Tamat Latihan Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) Pengambilan    ke-6 di Kem Latihan Kekal PKBN di Kampong Batu Apoi, Daerah Temburong dapat berlangsung. 
PKBN telah berjalan agak lama. Ia bermula dengan program rintis pertama pada tahun 2011 sehingga membawa kepada pengambilan ke-6 pada tahun 2016/2017 ini. Alhamdulillah, ia juga telah mempunyai Kem Latihannya yang kekal. 
Perjalanan PKBN yang panjang ini, sudah sewajarnya mampu untuk menilai tentang tujuan PKBN diwujudkan iaitu untuk melahirkan individu-individu yang berbakti kepada negara. 
Soal keberkesanan PKBN tidaklah perlu berbangkit. Kerana jumlah para pelatih yang saban tahun meningkat, sudah cukup untuk menjadi bukti berlakunya perkembangan yang sihat. Hanya apa yang perlu bagi Task Force PKBN ialah melipatgandakan usahanya untuk menyediakan program-program yang bermanfa’at bagi lepasan para pelatih PKBN mencurahkan khidmat. 
Setiap pelatih mempunyai potensi dan kebolehan tertentu. Potensi itu jika dipupuk, akan membuahkan keupayaan dan kepakaran yang tinggi. Namun yang penting, kita juga akan memerhatikan bakat dan cara mereka berfikir atau bertindak, sejauh manakah cara itu dipergunakan untuk kepentingan negara. 
Sudah tiba masanya untuk kita menuai hasil daripada pelaburan dalam Program Khidmat Bakti Negara. Dengan moto Bersedia, Berkhidmat dan Berbakti, para pelatih PKBN sudah sewajarnya menunjukkan kepada kita, bahawa mereka itu memang benar-benar berkebolehan dan kreatif. Inilah cabaran besar untuk mereka. 
Perlu diingat, satu peranan asasi mereka ialah memikul kerja-kerja sukarela. Selaku sukarelawan, mereka pada bila-bila masa, perlu bersedia untuk menyumbangkan khidmat, sama ada dalam keadaan biasa mahupun lebih-lebih lagi ketika berlaku musibah. 
Inilah ‘dasar’ belia kita. Dasar ini perlu mantap untuk menjamin ketelusan dan kecekapan dalam berkhidmat. 
Pihak berkenaan perlu menekankan perkara ini, sehingga ia benar-benar difahami dan dipegang kuat oleh para pelatih. Jika dasar tidak difahami dan dihayati, semua khidmat akan boleh jadi, seperti timbul tenggelam. Jika ada mood baik, baru orang buat, sementara kalau mood tidak baik, orang tidak akan buat. 
Kerana itu sangat perlu, supaya dasar atau konsep itu diperkukuh. Adapun dasar atau konsep sukarela, sifatnya adalah luhur dan dinamik, ia tidak boleh dibayangi oleh sifat jemu atau malas. Inilah peranan dasar itu. 
Para pelatih PKBN perlu diikat dalam satu ikatan. Ikatan itu ialah ‘dasar’ bagi organisasi. Ia boleh dijelaskan melalui apa jua termaktub dalam perlembagaan atau peraturan, dan juga boleh dilihat pada logo umpamanya. Semua ini dengan tujuan untuk memotivasikan para sukarelawan supaya tetap komited dengan khidmat kepada masyarakat dan negara. 
Beta amat optimis dengan kaum belia pada hari ini, dari sudut, mereka itu suka melakukan kerja-kerja amal dalam pelbagai bidang. Begitu juga kaum belia dikenali sebagai suka berpersatuan.
Kecenderungan seperti ini sangatlah bagus untuk diteruskan. Kerana berkumpul dan berinteraksi sesama belia boleh mencetuskan idea-idea besar dan baru yang sangat berfaedah.
 
Akhirnya, kepada para pelatih PKBN Ke-6, Beta mengucapkan tahniah dan syabas, sambil berharap, cebisan dari pengalaman yang pernah dilalui oleh mereka menerusi program ini, akan menjadikan PKBN sentiasa istimewa di hati dan mata mereka, dan juga hati dan mata para ibu bapa dan penjaga. Di luar jangkauan latihan adalah diharapkan, bahawa alam Kem PKBN akan terus menerus menjadi tenaga, kekuatan atau Force yang digalati.
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. 

Titah KDYMM di Majlis Musabaqah Membaca Al-Qur’an Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan Bagi Tahun 1438H / 2017M (Malam Ketiga)

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
DI MAJLIS MUSABAQAH MEMBACA AL-QUR’AN
BAHAGIAN DEWASA
PERINGKAT AKHIR KEBANGSAAN
BAGI TAHUN 1438 HIJRAH / 2017 MASIHI
(MALAM KETIGA)
PADA 
HARI KHAMIS
11HB. JAMADILAKHIR 1438
9HB MAC 2017
BERTEMPAT
DI DEWAN PLENARY, 
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Beta bersyukur, dapat bersama dalam majlis pada malam ini, iaitu malam ketiga dan terakhir acara Musabaqah Membaca Al-Qur’an Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan bagi tahun 1438 Hijrah bersamaan 2017 Masihi. 
Beta difahamkan, ramai belia yang muncul dalam semua peringkat pertandingan. Ini adalah petanda baik, adanya minat yang besar para belia untuk mempelajari bacaan Al-Qur’an sehingga ke tahap pertandingan. 
Untuk sampai ke satu tahap peningkatan dari segi bacaan, Brunei perlu mempunyai kemudahan untuk mempelajari bacaan Al-Qur’an secara bertarannum. 
Dalam masa yang sama, Beta juga mahu, supaya pelajaran ugama yang ada setakat kini, hendaklah terus diperhatikan. Maksud Beta, supaya mata-mata pelajaran di            sekolah-sekolah ugama dan sekolah-sekolah umum mestilah sentiasa dinilai keberkesanannya. 
Mengapa ini perlu? Kerana berdasarkan hasil kajian ke atas mutu bacaan Al-Qur’an dan kesempurnaan ibadat sembahyang di kalangan murid-murid dan pelajar-pelajar di semua peringkat persekolahan dan pengajian adalah amat membimbangkan. Kajian telah di buat oleh Kementerian Hal Ehwal Ugama dan Kementerian Pendidikan, setelah Beta sendiri memintanya untuk di buat, pada tahun lepas. 
Di antara hasil kajian itu menunjukkan, bahawa kira-kira 81 peratus murid dan pelajar adalah tidak melakukan sembahyang secara konsisten. Manakala 4 peratus pula tidak pernah mengerjakan sembahyang langsung. 
Kemudian dalam bidang membaca Al-Qur’an pula, hanya 41 peratus sahaja yang membacanya secara konsisten, sementara 65 peratus adalah mereka yang masih merasakan kurang berkebolehan membaca dengan bertajwid. 
Dari statistik ini menunjukkan pelajaran sembahyang dan Al-Qur’an adalah masih perlu diperhatikan. Di sana masih wujud kelemahan, dan mengapa lemah, tentu sahaja berpunca dari faktor pengajaran dan pengawasan yang kurang berkesan. 
Ini, tidak dapat disangkal lagi. Kalau guru lemah dan sistem pincang, maka murid dan pelajar juga pasti mengikut lemah dan pincang. 
Inilah rahsianya, jika guru dan sistem pendidikan lemah. Kerana itu janganlah diabaikan sama sekali faktor guru dan sistem. Kalau berlaku kelemahan maka segeralah memeriksa guru dan sistem, bukannya menyalahkan murid dan pelajar. 
Guru dan sistem adalah ibarat ‘acuan’, sementara murid dan pelajar pula adalah hasil daripada acuan itu. Kalau acuan bagus, tentu saja, apa yang terhasil akan pasti bagus juga. 
Kerajaan Beta telah pun mewajibkan pendidikan ugama menerusi persekolahan ugama dan persekolahan umum. Dasar ini Beta lihat telah disambut baik oleh ibubapa. Buktinya, orang ramai, khasnya ibubapa adalah begitu ghairah terhadap pendidikan ugama, sehingga, selain menyekolahkan  anak-anak ke sekolah ugama, ibubapa juga, ada yang sampai menggunakan khidmat guru private bagi mengajar tambahan anak-anak mereka mengaji Al-Qur’an dan membaiki amali sembahyang. 
Ini juga sangat bagus. Cuma tinggal saja lagi, orang ramai dan pihak-pihak berkenaan, hendaklah mempastikan, yang guru-guru private itu, sama ada mereka berjawatan guru ugama ataupun jawatan-jawatan khas lain, adalah dikehendaki untuk mempunyai tauliah mengajar Al-Qur’an atau ugama daripada Majlis Ugama Islam. 
Ini adalah selaras dengan ketetapan undang-undang. Tujuannya bukan saja untuk menjamin mutu pengajaran, malah juga untuk mengawal kesahihan ajaran ugama menurut fahaman dan amalan kita di negara ini. 
Berbalik tentang kerisauan kita mengenai hasil kajian sembahyang tadi. Perkara ini janganlah dipandang ringan, tetapi perlu ditangani secara bersepadu oleh semua agensi yang berkenaan, seperti Kementerian Pendidikan, Kementerian Hal Ehwal ugama dan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. 
Kelemahan di sekolah adalah satu perkara untuk diperbaiki. Di samping itu berlaku juga kurang penghayatan oleh pihak-pihak tertentu di dalam masyarakat. Misalnya ada pihak, sama ada agensi kerajaan atau bukan kerajaan apabila mengadakan satu-satu program atau acara, mereka tidak mengambil kira keperluan menunaikan sembahyang bagi peserta-pesertanya. Para peserta itu biasanya terdiri daripada anak-anak sekolah, para pelajar, belia dan lain-lain peserta. 
Ini tidak boleh terus berlaku. Jika sudah pernah berlaku, jangan diulang lagi. Fahamilah, bahawa ibadat sembahyang itu adalah fardhu ‘ain, wajib ditunaikan pada waktunya. Adapun apa jua program atau acara, tidak boleh jadi alasan untuk meninggalkan sembahyang. 
Untuk akhirnya, Beta mengucapkan tahniah kepada semua yang berjaya ke peringkat akhir dan seterusnya kepada pemenang terpilih bagi mewakili negara ke Musabaqah Tilawah Al-Qur’an Antarabangsa nanti. 
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. 

Titah KDYMM Sempena Majlis Pembukaan Rasmi Mesyuarat Pertama Dari Musim Permesyuaratan Ketiga Belas Majlis Mesyuarat Negara 2017

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASS​ANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA 
MAJLIS PEMBUKAAN RASMI MESYUARAT PERTAMA 
DARI MUSIM PERMESYUARATAN KETIGA BELAS 
MAJLIS MESYUARAT NEGARA 2017
PADA 
ISNIN, 6 MAC 2017 BERSAMAAN 
DENGAN 7 JAMADILAKHIR 1438

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Beta bersyukur kehadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat pula bersama-sama di Majlis Istiadat Pembukaan Rasmi Bagi Mesyuarat Pertama Dari Musim Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara pada hari ini. 
Beta terlebih dahulu mengucapkan tahniah kepada Ahli-Ahli di atas pelantikan semula dan juga Ahli-Ahli Majlis Mesyuarat Negara yang baru dilantik. 
Beta juga ingin merakamkan penghargaan dan ucapan terima kasih kepada bekas Ahli-Ahli Majlis Mesyuarat Negara di atas sumbangan mereka di dalam persidangan-persidangan majlis yang lalu. 
Beta berharap dengan pelantikan Ahli-Ahli baru, akan membawa kesan yang baik dan positif kepada persidangan ini. Beta percaya Ahli-Ahli akan dapat menanai tanggungjawab yang diamanahkan dengan penuh ikhlas dan jujur serta bersikap terbuka dan bebas dalam memberikan apa jua pandangan. 
Dalam persidangan inilah Ahli-Ahli akan berpeluang untuk membincang atau membahas isu-isu yang dianggap mustahak. 
Diantara isu mustahak itu ialah yang berkaitan dengan ekonomi. Kita semua sudah maklum, bahawa keadaan ekonomi dunia terus mengalami ketidaktentuan, walaupun pada akhir-akhir ini harga minyak dunia menunjukkan tanda-tanda positif.
 
Namun begitu, kita masih saja, perlu terus berwaspada, kerana harga minyak dunia dijangka berada pada paras yang rendah tanpa mungkin dianggarkan tempohnya. Maka kerana itu, Kerajaan Beta perlu terus giat untuk mempelbagaikan ekonomi negara. 
Alhamdulillah, sejak kebelakangan ini, usaha ke arah ini sudah mula menampakkan kesannya, walaupun hasil yang diraih masih memerlukan masa. 
Dari segi pelaburan, kita mula mendapati, banyak pelabur-pelabur asing telah memberikan perhatian mereka terhadap potensi negara sebagai destinasi pelaburan yang berdaya maju. 
Beberapa projek pelaburan langsung asing akan memulakan operasi mereka, sementara ada juga yang sudah di tahap perlaksanaan, sedang beberapa cadangan pelaburan baru lagi masih dalam penelitian. 
Perkembangan ini tentunya positif, ia bukan saja dari sudut pengukuhan  ekonomi, malahan juga kesan limpahannya akan dapat kita perolehi. Dari peningkatan aktiviti ekonomi akan membawa lebih banyak lagi wujudnya peluang-peluang pekerjaan dan perniagaan untuk warga tempatan. 
Namun, dengan perkembangan ini, janganlah pula kita cepat-cepat berpuas hati. Tetapi usaha pembaharuan adalah masih perlu diteruskan, kerana transformasi ekonomi memerlukan perancangan jangka panjang. 
Matlamat kita ialah untuk menjadikan negara ini sebagai destinasi perdagangan dan pelaburan yang menarik. 
Selaras dengan ini, Beta telah pun memperkenankan untuk diwujudkan Zon Perdagangan bebas (Free Trade Zone). Dengan wujudnya Zon ini, akan memudahkan lagi aktiviti pelaburan, terutama dalam sektor pembuatan. 
Satu lagi keutamaan Kerajaan Beta ialah meningkatkan nilai dan prestasi Syarikat-Syarikat Berkaitan Kerajaan (GLCs). Syarikat-syarikat ini, termasuk syarikat-syarikat yang ditubuhkan melalui usaha sama dengan pelabur-pelabur asing, akan mampu untuk menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi negara, khasnya di sektor bukan minyak dan gas. 
Disamping itu, sektor swasta juga akan terus diberi keutamaan untuk membina keupayaan dalam aktiviti-aktiviti perusahaan mikro, kecil dan sederhana (MSME). Selaras sebagai usaha menyediakan asas yang kukuh bagi perkembangan perusahaan Mikro, Kecil dan Sederhana ini, Beta telah pun memperkenankan penubuhan SME Bank. 
Penubuhan Bank ini dapatlah diharapkan untuk menyediakan kemudahan pinjaman kewangan yang mudah (accessible financing), bagi mendukung aktiviti-aktiviti perniagaan di negara ini. Bank ini akan beroperasi berdasarkan konsep Syariah (Shariah-Compliant).
Apa pun rancangan, semuanya turut bergantung kepada sumber tenaga manusia. Inilah masalah kita. Di Brunei, sumber tenaga tempatan masih saja bermasalah. Disamping masalah terlalu memilih kerja, juga jadi masalah ialah, sudah dapat kerja di sektor swasta, tetapi tidak kekal lama, hanya sebulan atau seminggu dua sahaja sudah berhenti, balik semula memilih jadi penganggur. 
Berkaitan ini, Beta telah memperkenankan satu program Apprenticeship untuk diwujudkan khusus bagi graduan-graduan yang masih mencari pekerjaan. Program ini akan dilancarkan pada bulan April 2017 insya-Allah. Ia akan dikenali sebagai Program I-RDY (i-ready), khusus sebagai platform bagi para graduan memasuki alam pekerjaan, samada di sektor swasta atau sektor awam.
 
Menyentuh mengenai keperluan tenaga manusia, penyediaan asas ilmu pengetahuan adalah utama.
Maka ke arah ini, pencapaian penuntut-penuntut dari peringkat sekolah rendah sehingga ke peringkat menengah adalah perlu untuk diberikan penekanan. 
Maka untuk itu, agensi-agensi berkenaan, perlulah merangka perancangan yang ‘actionable’  dan realistik serta ‘cost-effective’, agar semua isu dapat ditangani secara berkesan dalam jangka masa pendek, sederhana dan panjang. 
Juga perlu diambil perhatian, bahawa pendidikan masa kini, tidak hanya terhad di bilik-bilik darjah sahaja, tetapi banyak ilmu, maklumat dan kemahiran boleh diperolehi melalui penggunaan teknologi Internet, yang boleh diakses dengan mudah dan cepat.
Namun dalam keghairahan memanfa’atkan teknologi canggih ini, kita juga dikehendaki supaya jangan lalai dari anasir-anasir yang tidak bertanggungjawab, yang menggunakan teknologi untuk tujuan-tujuan keburukan, termasuk penggunaan media sosial untuk menyebarkan berita-berita palsu dan fitnah. Semua ini boleh mengundang kepada bencana. 
Beta berharap, semua pihak perlu turut menyedari dan mengambil perhatian serius mengenainya.
 
Akhirnya, Beta berharap Persidangan Majlis Mesyuarat Negara tahun ini akan memberikan lebih tumpuan kepada perkara-perkara strategik untuk mengukuhkan lagi kemajuan sosio-ekonomi negara. 
Ahli-ahli Yang Berhormat juga diharapkan dapat mengemukakan pandangan-pandangan dan saranan-saranan bernas tanpa takut-takut atau ragu-ragu untuk kepentingan masyarakat dan negara. 
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. 

Titah KDYMM Sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-33, Tahun 2017

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DA​N YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA 
SAMBUTAN HARI KEBANGSAAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KALI KE-33, TAHUN 2017
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdulillah  Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.
Marilah kita merafa’kan syukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat menyambut Hari Kebangsaan Yang Ke-33 pada tahun ini dalam keadaan aman dan makmur.
Pada tahun ini kita menyambutnya dengan tema “Menjayakan Wawasan Negara”. Tema ini sangatlah bersesuaian setelah tiga tahun berturut-turut kita memakai tema 
“Generasi Berwawasan.”
Wawasan Brunei 2035 telah menetapkan Tiga Matlamat Utamanya. 
Bagi merealisasikan matlamat ini, Beta telahpun memperkenankan Kerangka Kerja, yang antaralain, menggariskan bidang-bidang utama yang perlu diberikan perhatian serta ke arah pencapaian hasil-hasil yang perlu dicapai. Peneraju-peneraju bagi setiap strategi juga telah dilantik. 
Kita tidaklah wajar membiarkan Wawasan ini sebagai satu retorik intelektual semata-mata, yang cuma indah dalam sebutan. Tetapi kita mesti melaksanakannya dengan penuh komitmen dan bersungguh-sungguh. Kita perlu bertindak lebih tangkas bagi menghasilkan impak yang tinggi yang boleh menyumbang kepada kemajuan dan kemakmuran negara.
Untuk ini semua, kita diperlukan terlebih dahulu, untuk bersatupadu. Jangan berpecah-belah. Pastikan, semua usaha yang dibuat adalah secara muafakat, relevan dan menepati peredaran masa. Inilah rahasia atau kunci kejayaan bagi Wawasan Negara 2035. 
Ini, meliputi untuk semua, sama ada sektor kerajaan mahupun swasta adalah mustahak untuk memupuk kerjasama dan persefahaman, dalam makna, semua kita adalah dikehendaki untuk bekerja dalam suatu pasukan tanpa melakukan perkara-perkara yang menyalahi peraturan atau undang-undang. 
Walaupun kita sudah memiliki infrastuktur, teknologi, peralatan, mekanisme dan sistem yang baik, namun jika ‘dalaman’ kita tidak baik, maka hasilnya tetap tidak baik juga. Misalnya apabila di dalam kerajaan terdapat mekanisme yang ‘korup’, maka sekalipun ianya dari kalangan ilmuan dan mempunyai kemahiran tinggi, namun sikapnya yang ‘korup’ itu tidak akan menolong untuk membawa kebaikan, malah sebaliknya menjerumuskan negara kepada keburukan.
Inilah yang perlu kita kawal untuk menggelakan negara dari mengalami perkara-perkara yang tidak diingini. 
Kita sudah melihat atau mendengar, banyak kejadian yang tidak diingini berlaku di mana-mana, seperti amalan-amalan pecah amanah, rasuah dan lain-lain. Kita juga turut mengetahui, bahawa tempat-tempat yang dilanda oleh gejala-gejala seperti ini tidak sunyi dari mengalami pelbagai kesusahan. Oleh itu, dalam hubungan ini, Brunei mestilah selalu waspada, sambil mengambil iktibar daripadanya. 
Pengisian sambutan Hari Kebangsaan pada tahun ini, eloklah lebih menekankan kepada pembentukan sifat-sifat dalaman yang sihat, seperti jujur, amanah dan setia. Tanpa semua sifat-sifat ini, jentera kehidupan atau jentera pentadbiran tidak akan dapat berjalan baik, bahkan sebaliknya boleh bermasalah dan lemah. 
Semua program adalah wajar bersifat ilmiah dan bercorak inklusif serta mampu untuk merentasi semua generasi. Tujuan kita dengan ini, ialah supaya semua peringkat, secara sambung bersambung, akan dapat memahami erti sebenar kemerdekaan.
Maka dengan itu, barulah nanti akan dapat diharapkan semua pihak, khasnya para generasi yang menyusul kemudian, akan benar-benar terikat kepada menghargai dan menyayangi kemerdekaan.
 
Sayugia diingat, bahawa kemerdekaan adalah sebahagian dari sejarah bangsa, dan malah merupakan ‘mahkota’ bangsa. Mencuaikan kemerdekaan bermakna mencuaikan sejarah, serta sekali gus ‘menyambaranakan’ mahkota bangsa.
Akhirnya, Beta dengan ikhlas merakamkan ucapan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada semua peserta dan petugas serta ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggi serta ahli-ahli Jawatankuasa yang sama-sama berusaha dalam menjayakan Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-33 pada tahun ini.
Beta juga merakamkan ucapan penghargaan kepada semua lapisan rakyat dan penduduk di negara ini termasuk semua peringkat warga Perkhidmatan Awam, meliputi juga mereka yang bertugas di luar negara, Pasukan-Pasukan Keselamatan serta mereka yang berkhidmat di sektor swasta dengan iriringan doa, semoga kita dan negara akan sentiasa terpelihara dan mendapat perlindungan daripada Allah Subhanahu Wata’ala jua. Amin.
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,  Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.