TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
DI MAJLIS SAMBUTAN NUZUL AL-QUR’AN PERINGKAT NEGARA
BAGI TAHUN 1445H / 2024M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

         Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan  limpah rahmat-Nya jua, dapatlah kita bersama-sama hadir di majlis yang penuh berkat ini. Beta difahamkan tema majlis sambutan Nuzul Al-Qur’an peringkat negara pada tahun ini ialah Al-Qur’an Pedomanku.
 
Tema ini sangatlah signifikan. Apatah lagi pada masa dunia sedang menghadapi pelbagai pancaroba yang sangat mencabar. Dengan situasi ini, memang wajar kita menjadikan Al-Qur’an sebagai sumber utama rujukan dan pedoman dalam kehidupan ini.

Al-Qur’an tidak diragukan lagi adalah kitab suci dan istimewa. Di dalamnya terdapat panduan yang lengkap lagi sempurna. Al-Qur’an mengandungi jawapan kepada segala persoalan hidup, baik yang berkaitan dengan hubungan antara manusia mahupun dengan Allah Ta’ala. Beta yakin jika, semua orang tunduk dan berpegang kepada Al-Qur’an, nescaya dunia ini akan aman sejahtera.

Kerana itu Brunei Darussalam mesti komited dengan Al-Qur’an, memperkukuh pembacaan Al-Qur’an. Kementerian Hal Ehwal Ugama dan Kementerian Pendidikan mesti menguatkan pengajaran dan pembelajaran Al-Qur’an di sekolah-sekolah menengah kerajaan dan swasta, sentiasa memantau perkembangan pembelajaran Al-Qur’an di sekolah-sekolah rendah hingga ke peringkat tinggi.

Beta berhasrat, semua anak Brunei adalah pandai membaca Al-Qur’an dengan bertajwid. Maka oleh itu, khidmat guru-guru adalah diperlukan untuk melutani pengajaran Al-Qur’an, terutama bagi murid-murid di sekolah rendah yang belum berapa lancar membaca Al-Qur’an, di samping tidak mengabaikan juga pelajar-pelajar di sekolah menengah.

Beta mengambil maklum bahawa Kementerian Hal Ehwal Ugama melalui Jabatan Pengajian Islam telah melaksanakan Program Tahsin Qira’atil Qur’an yang mula diperkenalkan pada tahun 2021. Ini  adalah rancangan yang bagus untuk meningkatkan  kemahiran para guru ugama dalam pembacaan Al-Qur’an. Beta percaya, pelaksanaan rancangan ini mampu untuk menghasilkan guru-guru ugama yang berkualiti dalam pembacaan Al-Qur’an.

Selain itu, Beta turut mengambil maklum, mengenai Program Tadabbur Al-Qur’an yang diungkayahkan oleh beberapa pihak, khususnya agensi-agensi di bawah Kementerian Hal Ehwal Ugama dan lain-lain institusi pendidikan di negara ini. Dengan wujudnya pelbagai inisiatif murni seperti ini, kita di Brunei tidak hanya akan fasih membaca Al-Qur’an, bahkan juga akan dapat memahami maksud Al-Qur’an. Inilah hasil tadabbur yang diharapkan.

Alhamdulillah, Beta juga sangat bersyukur, manakala mengetahui bahawa bukan sahaja pihak kerajaan, malah juga pihak swasta, agensi-agensi tempatan dan para belia masing-masing mempamerkan kesungguhan, turut sama-sama berkecimpung menghayati Al-Qur’an, melalui pusat-pusat pengajian, termasuk kelas-kelas menghalusi bacaan. Kelas-kelas ini sangatlah mustahak, yang juga berkait rapat dengan pengukuhan amalan berugama. Beta berharap pihak-pihak berkenaan akan terus menyokong usaha-usaha berkebajikan ini, disamping dalam masa yang sama memantau kelas-kelas berkenaan supaya tidak terpesong atau tersasar dari landasan pegangan Aqidah Ahli Sunnah Waljamaah Mazhab Syafi’e.

Akhirnya Beta mengajak semua kita, untuk sama-sama memohon ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala supaya ibadat puasa serta apa jua amalan yang berkebajikan yang kita lakukan di bulan Ramadhan yang penuh rahmat ini akan mendapat ganjaran pahala yang berlipat ganda. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***​

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MENYAMBUT AWAL BULAN
RAMADHAN BAGI TAHUN 1445H / 2024M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

         Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Ramadhan datang lagi, satu bulan, yang darjatnya sangat tinggi di sisi Allah. Pada bulan inilah diwajibkan kita berpuasa, diturunkan Kitab Suci Al-Qur’an dan didalamnya disediakan satu malam yang lebih baik atau lebih utama dari seribu bulan.

Bayangkan, seribu bulan itu berapa tahun? Kira-kira lapan puluh tiga (83) tahun. Itulah nilai pahala bagi satu malam Lailatulqadar sama dengan pahala 83 tahun. Masya Allah, betapa luar biasanya bulan Ramadhan itu.

Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasallam memberitahu dalam sebuah Hadits Baginda, maksudnya: “Mula-mula Ramadhan itu ialah rahmat, di tengah-tengahnya pengampunan dan diakhirnya kemerdekaan dari api neraka”.

Dari Hadits ini, alangkah beruntungnya siapa yang dapat berpuasa sebulan penuh: Diawalnya akan mendapat rahmat, ditengah-tengahnya mendapat keampunan dan diakhirnya mendapat kebebasan dari api neraka.

Oleh itu, marilah kita sama-sama memasang niat untuk berpuasa sebulan penuh bagi meraih pahala yang dijanjikan.

Beta berharap, jangan siapa yang rimas dengan Ramadhan, tetapi bersedialah menyambutnya dengan hati terbuka, bukan merasa tertekan dan dukacita kerana terpaksa berlapar dan dahaga.

Inilah masanya kita akan mengaut pahala sabar, lebih-lebih lagi sabar di bulan Ramadhan yang tidak sama dengan sabar dilain-lain bulan. Kerana Ramadhan itu sendiri dinamakan ia ‘Bulan Sabar’, sebagaimana maksud Hadits Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasallam: “Ramadhan adalah ‘Bulan Sabar’ dan sabar pula balasannya ialah syurga”.
 
Umat Islam yang dirahmati Allah,
 
Marilah kita sama-sama berazam untuk menghayati Ramadhan. Hidupkan ia dengan ibadat puasa, dengan membaca Al-Qur’an, dengan qiyamullail, dengan tarawih, dengan zikir, dengan sedekah dan lain-lain amal salih.

Beta difahamkan berdasarkan riwayat, bahawa semua pintu langit dan pintu syurga adalah dibuka pada bulan Ramadhan, manakala pintu-pintu neraka pula ditutup, sekalian iblis dan syaitan dirantai, supaya mereka tidak dapat mengacau kaum muslimin dalam masa berpuasa. Satu sembahyang sunat dalam bulan Ramadhan dikira sama pahalanya dengan sembahyang fardhu pada lain-lain bulan, dan satu sembahyang fardhu pula dalam bulan Ramadhan pahalanya adalah sama dengan 70 fardhu pada lain-lain bulan.

Demikian keistimewaan Ramadhan itu, kita di negara ini sangat beruntung kerana dapat merebut fadhilat Ramadhan tanpa sebarang gangguan. Negara kita alhamdulillah, telah ditakdirkan aman, berbanding di sebahagian tempat di dunia, ada yang dilanda oleh pelbagai musibah, seperti banjir, gempa bumi, tanah runtuh, peperangan dan lain-lain, yang semua itu boleh menjadikan ibadat, tidak boleh dilakukan dengan sempurna.

Kita hanya mampu untuk membayangkan betapa deritanya mereka, dan selebihnya hanya Allah jua Yang Maha Mengetahui lagi Maha Mengasihani.

Untuk akhirnya, Beta dan keluarga Beta dengan amat sukacita mengucapkan Selamat Berpuasa kepada seluruh rakyat dan penduduk yang berugama Islam di negara ini, semoga kita sama-sama dapat menunaikan kewajipan berpuasa tanpa sebarang halangan atau gangguan.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***​

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta merafa’kan syukur kehadrat Allah Subhanahu Wata’aa, kerana dapat bersama-sama dengan rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam yang sedang berada di Australia, terutama para pelajar, pegawai-pegawai Kerajaan yang bertugas di sini termasuk juga mereka yang sedang bercuti bersama keluarga.

Keberadaan di luar negeri mendedahkan para pelajar kep​ada pelbagai cabaran. Barangsiapa yang mampu menghadapi cabaran, itu tandanya mereka memiliki kedayatahanan diri. Oleh itu, gunakanlah peluang ini untuk membina diri, pemikiran dan nilai kepimpinan. Para pelajar adalah pewaris kepimpinan negara. Kerana itu, seyogia para pelajar jangan leka dari memenuhi dada dengan ilmu pengetahuan sebagai keperluan untuk bergerak lebih pantas mendepani cabaran-cabaran era globalisasi yang dinamik.

Sains dan teknologi sangat ketara mempengaruhi kehidupan. Platform digital seperti media social semakin menjadi penentu kepada sumber ilmu, inspirasi, idea, kolaborasi dan komunikasi. Teknologi ini apabila digabungkan dengan AI (Artificial Intelligence), maka ia menjadi penyampai dan penyebar maklumat lebih terbuka, pantas dan mudah. Maka gunakanlah ia dengan penuh tanggungjawab, supaya tidak terjebak ke dalam pelbagai isu keselamatan digital seperti academic malpractice, penyebaran maklumat palsu dan menjadi mangsa jenayah siber.

Juga perlu diingat oleh para pelajar, manakala jauh diperantauan, maka janganlah lupa akan budaya keBruneian, sekalipun di mana kita berada. Sebaliknya pupuklah nilai-nilai kerohanian yang tinggi yang bersendikan akidah Ahli Sunnah Waljama’ah untuk keselamatan kita di dunia dan di akhirat.

Pada beberapa hari yang lalu, kita di Brunei telah menyambut secara besar-besaran 40 tahun merdeka. Sambutan ini sepatutnya menyedarkan kita bahawa kemerdekaan itu bukan untuk disambut semata-mata, tetapi yang penting ialah untuk diisi. Kemerdekaan mesti diisi, barulah ada makna kita merdeka.

Dengan apakah kemerdekaan itu diisi? Dengan tanggungjawab, dengan kerja keras, dengan menumpahkan taat setia yang tidak berbelah bahagi serta dengan mempertahankannya jika ia dikacau.

Bagi para pelajar, mengisi kemerdekaan itu ialah dengan belajar bersungguh-sungguh, di mana ilmu pengetahuan yang diperolehi, itulah pengisi kemerdekaan.

Selain itu, semangat patriotic perlu disemat kukuh dalam jiwa setiap pelajar. Libatkan diri dengan aktiviti-aktiviti yang bermanfaat, sebagai tanda “Pemuda Harapan Bangsa dan Pemudi Tiang Negara.” Cintailah negara dalam susah dan senang, nescaya Allah akan mengasihi awda, kerana cintakan negara itu daripada iman.

Akhirnya, Beta berharap agar para pelajar juga sentiasa menghormati undang-undang, kerana kita adalah warga dunia yang menghormati undang-undang.

Dengan tulus ikhlas, Beta mendoakan supaya semua pelajar dan pegawai-pegawai yang bertugas di sini akan sentiasa berada dalam aman sejahtera di bawah pemeliharaan dan perlindungan Allah Subhanahu Wata’ala.

Sekian, Wabillahit Tufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.​

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA

SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI

AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

SEMPENA MAJLIS PEMBUKAAN RASMI

MESYUARAT PERTAMA DARI MUSIM

PERMESYUARATAN KE-20 MAJLIS MESYUARAT NEGARA (MMN)

BAGI TAHUN 1445H/2024M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem​

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, bersukur kita kehadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat bersidang lagi pada hari ini, di Mesyuarat Pertama Dari Musim Permesyuaratan Ke-20 Majlis Mesyuarat Negara.

Majlis Mesyuarat Negara adalah merupakan medan untuk melahirkan pendapat dan buah fikiran yang membina oleh para Ahli. Ia dihasratkan kekal relevan untuk membincangkan perkara-perkara strategik yang bermanfaat bagi rakyat dan negara.

Beta berharap, Ahli-Ahli Yang Berhormat akan sentiasa peka untuk mengikuti perkembangan yang berlaku, bukan sahaja di peringkat serantau mahupun antarabangsa.

Ini semua boleh memberikan kepada Ahli-Ahli Yang Berhormat perspektif berbeza serta idea-idea baharu, yang boleh menyuntik kemajuan dalam bidang-bidang utama yang diperlukan.

Secara khusus, Beta juga mahu Ahli-Ahli Yang Berhormat yang dilantik akan sentiasa ‘turun padang’ untuk bermuzakarah dengan pihak-pihak berkepentingan dari sektor Kerajaan, Swasta, Persatuan-Persatuan dan lebih-lebih lagi para penduduk yang diwakili masing-masing.

Beta percaya perundingan timbal-balik ini akan memastikan inclusiveness kesemua pihak dan meningkatkan lagi keyakinan masyarakat, serta membantu reka dasar Kerajaan Beta.

Ke arah ini, Beta sarankan supaya pihak-pihak berkenaan dalam Kerajaan untuk terus memanfaatkan pengalaman dan pengetahuan Ahli-Ahli Yang Berhormat, khasnya menerusi penglibatan dalam mana-mana keahlian jawatankuasa ataupun taskforce yang diamanahkan.

Ahli-Ahli Yang Berhormat yang dilantik juga disarankan untuk membuat inisiatif-inisiatif masing-masing ke arah membantu Kerajaan Beta dalam menjana peluang-peluang pekerjaan, mempertingkatkan sektor-sektor perekonomian dan pembangunan kapasiti sumber tenaga manusia, termasuk di kalangan pengusaha-pengusaha tempatan dan golongan-golongan tertentu yang lain.

Beta difahamkan bahawa menerusi Laporan ASEAN Plus Three Macroeconomic Research Office (AMRO), telah diramalkan bahawa ekonomi negara akan mengukuh kepada 2.4 peratus pada tahun 2024, yang diterajui oleh sektor Bukan Minyak dan Gas, melalui aktiviti perekonomian dalam sub-sektor pertanian, makanan, kewangan, pengangkutan dan pelancongan, serta perluasan aktiviti dalam sektor penapisan minyak dan gas hiliran.

Beta juga telah difahamkan bahawa beberapa usaha mempelbagaikan ekonomi telahpun dilaksanakan, namun masih saja belum mencukupi untuk mengimbangi kedudukan defisit fiskal Kerajaan.

Tetapi apapun keadaan, pada hakikatnya kita tidak dapat lagi terlalu bergantung kepada semata-mata sektor Minyak dan Gas, kerana terdapat beberapa faktor di luar kawalan kita seperti penurunan pengeluaran minyak dan gas dan harga pasaran global minyak dan gas yang tidak menentu.

Usaha-usaha perlulah diteruskan dan dipertingkatkan lagi ke arah mempelbagaikan ekonomi serta memberikan tumpuan kepada industri-industri strategik, di mana negara mempunyai potensi dan kekuatan untuk lebih berjaya. Pada masa yang sama, isu-isu semasa seperti isu alam sekitar, perubahan iklim dan sebagainya juga perlu diberikan perhatian.

Namun apapun berlaku, hala tuju pengeluaran minyak dan gas mesti diaktifkan dan industri hiliran minyak dan gas dikembangkan serta bekalan tenaga elektrik dan bahan api terus di utamakan.

Dari segi perbelanjaan Kerajaan pula, ianya dilihat semakin meningkat tahun demi tahun. Namun demikian, Alhamdulillah, Kerajaan Beta masih mampu untuk menyediakan sejumlah belanjawan bagi keperluan pembangunan.

Apa yang penting di sini ialah, setiap agensi Kerajaan Beta hendaklah menggunakan peruntukan yang disediakan dengan lebih berhimah untuk meningkatkan kualiti perkhidmatan bagi penduduk dan rakyat negara ini.

Dari segi pembangunan negara pula, Rancangan Kemajuan Negara (RKN) Ke-12 akan bermula pada Tahun Kewangan 2024/2025 ini bagi tempoh lima tahun. Dalam masa yang sama, RKN mempunyai peranan penting ke arah mencapai aspirasi Wawasan Brunei 2035.

Maka apa yang Beta harapkan adalah supaya projek-projek pembangunan RKN ini akan dapat dipercepatkan mengikut garismasa yang sudah ditentukan.

Adalah juga menjadi harapan kita supaya Blueprint-Blueprint yang berkaitan dengan perekonomian, akan mendorong kepada pertumbuhan sektor yang disasarkan, dan dapat menarik lebih banyak lagi pelaburan langsung asing yang berpotensi untuk menjana peluang-peluang pekerjaan baharu.

Untuk akhirnya, Beta sekali lagi menyarankan agar persidangan ini akan dapat dimanfaatkan sepenuhnya bagi mencapai objektif pembangunan dan kemajuan negara.​

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.​