Titah KDYMM Sempena Majlis Konvokesyen Kali Ke-13 Universiti Teknologi Brunei (UTB)

Titah KDYMM Sempena Majlis Konvokesyen Kali Ke-13 Universiti Teknologi Brunei (UTB)

TITAH
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah 
ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, 
Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam

Bersempena
Majlis Konvokesyen Kali Ke-13
Universiti Teknologi Brunei
 (UTB)​
 
​​​Pada Hari Rabu
10​hb. Rabiulawal 1447
03hb. September 2025
 
Bertempat
Pusat Persidangan Antarabangsa
Berakas, Negara Brunei Darussalam
 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem​

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.​​​

Beta bersyukur kehadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat hadir ke Majlis Konvokesyen Universiti Teknologi Brunei (UTB) Kali Ke-13 pada hari ini.

Di kesempatan ini, Beta terlebih dahulu mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan syabas kepada para graduan di atas kejayaan mereka​ menamatkan pengajian masing-masing. Semoga jadi pemangkin kepada kecemerlangan di masa akan datang. Ucapan ​tahniah juga Beta tujukan kepada ibu bapa dan penjaga serta tenaga pengajar yang secara konsisten telah mendorong para graduan sehingga beroleh kejayaan. 

Pada Majlis Konvokesyen UTB Kali Ke-8 yang berlangsung pada 16hb., November, 2020, Beta telah melancarkan Majlis Penulisan Mushaf UTB dan menzahirkan titah bahawa Mushaf ini akan menjadi kepala dalam setiap perarakan Majlis Konvokesyen UTB. Ini menandakan bahawa UTB tidak ketinggalan dalam memertabatkan Mushaf sebagai “lambang ilmu yang tidak ada tolok bandingnya.” Alhamdulillah, pada hari ini, buat julung kalinya, Mushaf UTB tulisan tangan telah dijulang dan diarak sebagai mengetuai perarakan Majlis Konvokesyen pada pagi ini.​

Beta ucapkan syabas kepada kejayaan ini.

Beta ingin merakamkan setinggi-tinggi tahniah kepada UTB atas penampilan sulung dalam kedudukan Dunia Times Higher Education 2025 yang berprestij. Sementara itu, kedudukan terkini dalam QS World University Ranking 2026 menunjukkan bahawa UTB kini berada pada tangga ke-9 di kalangan Universiti Kejuruteraan dan Teknologi di ASEAN. Syabas atas pencapaian ini.

Beta gembira mengetahui bahawa prestasi Institusi Pengajian Tinggi di negara ini dalam kedudukan ranking dunia adalah selaras dengan aspirasi ke arah mencapai sasaran matlamat Wawasan Brunei 2035 berlandaskan kepada konsep Melayu Islam Beraja.

Beta berharap usaha institusi-institusi pengajian tinggi untuk memberi impak di persada global dapat diteruskan.

Beta ingin mengingatkan kepada UTB untuk bukan sahaja memfokuskan kepada pencapaian akademik sahaja bahkan meningkatkan kemudahan-kemudahan pengajaran dan pembelajaran bagi para tenaga pengajar dan penuntut UTB.

Menyentuh mengenai inovasi, pada hemat Beta, UTB telah mecapai kematangan dengan kurikulum pembelajaran dan penyelidikan dan telah berhasil memberi impak signifikan kepada budaya inovasi.

Dalam peringkat kebangsaan dan ASEAN, UTB telah berjaya memajukan pemikiran inovatif melalui penganjuran Pertandingan CIPTA Duli Pengiran Muda Mahkota selama dua (2) dekad. Pertandingan CIPTA berfungsi sebagai platform untuk mengetengahkan idea-idea bernas yang mampu memberikan impak signifikan dan menjadi sebahagian daripada gerakan inovasi global.

Inovasi yang Beta maksudkan di sini adalah penyelesaian teknologi global melalui kecerdasan buatan (A.I), teknologi iklim dan teknologi mendalam atau deep tech untuk memacu kemampanan dan membentuk semula hala tuju industri.

Beta berharap agar semua pihak akan dapat bersama-sama mendokong usaha ke arah memastikan budaya inovasi ini boleh menyumbang kepada perkembangan ekonomi yang mampan dalam menjana peluang pekerjaan kepada graduan-graduan tempatan.

Beta turut difahamkan bahawa UTB mempunyai kerjasama yang rapat bersama industri melalui penyelidikan dan inovasi dalam kampus seperti projek Solar Farm dan projek Electric Vehicles (EV) serta Stesen Pengecasan EV.Makmal-makmal yang sedia ada dalam kampus iaitu Huawei ICT Academy, CISCO Networking Academy, AI Machinery Lab dan Sand Retention Innovation Lab juga menyokong pembangunan UTB sebagai sebuah hab inovasi.

Kerjasama yang terjalin antara UTB dan industri adalah merupakan peluang untuk membangun inisiatif serta keupayaan penyelidikan dan inovasi. Beta menasihatkan supaya UTB, bersama institusi pengajian tinggi yang lain, terus bekerjasama dengan pihak-pihak berkepentingan melalui platform inovasi negara yang sedia ada.

Beta juga ingin menyeru kepada graduan-graduan untuk menggunakan ilmu yang ada khususnya dengan kepesatan teknologi dan kecerdasan buatan (A.I) untuk meneroka industri-industri baru khususnya industri digital dan kreatif untuk mempelbagaikan lagi ekonomi dan membukakan lebih banyak peluang-peluang pekerjaan atau keusahawanan.

Sebelum mengakhiri titah ini, Beta menyeru semua pihak, lebih-lebih lagi kepada pihak pengurusan pendidikan supaya budaya dan amalan yang baik dikukuhkan. Budaya dan amalan yang baik itu adalah yang diajarkan oleh Islam iaitu berlaku ihsan kepada sesama sendiri dan bahkan kepada sesiapa sahaja di luar kalangan kita. Dengan adanya budaya dan amalan yang baik ini, apa-apa pun gejala yang kurang sihat tidak akan bertapak di negara ini umpamanya gejala penyalahgunaan dadah dan gejala buli dalam apa jua bentuk sekalipun.

Akhirnya, Beta merakamkan penghargaan dan ucapan terima kasih kepada semua warga Universiti Teknologi Brunei, yang merangkumi Ahli-Ahli Majlis dan Senat, Naib Canselor, Pegawai-Pegawai Utama, ahli akademik, pegawai dan kakitangan atas segala sumbangan dan perkhidmatan mereka. Beta berdo’a semoga Allah Subhanahu Wata’ala akan memberkati segala usaha kita dan mengurniakan ganjaran yang berlipat ganda.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Waramatullahi Wabarakatuh.​

 

*   *   *

Congratulatory Messages on Occasion of Malaysia’s 68th Anniversary of Independence Day

Congratulatory Messages on Occasion of Malaysia’s 68th Anniversary of Independence Day

Congratulatory Messages on Occasion of Malaysia’s 68th Anniversary of Independence Day

His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam has consented to send congratulatory messages to His Majesty Sultan Ibrahim, Yang Di-Pertuan Agong of Malaysia and Yang Amat Berhormat Dato’ Seri Anwar bin Ibrahim, the Prime Minister of Malaysia, as well as the Government and people of Malaysia on the occasion of its 68th Anniversary of Independence Day.

News courtesy of Radio Television Brunei
Photo courtesy of InfoFoto

15th APEC Energy Ministerial Meeting

15th APEC Energy Ministerial Meeting

15th APEC Energy Ministerial Meeting

Energy transition, in Brunei Darussalam’s context, goes beyond adding renewables. It is about the responsible and strategic integration of traditional oil and gas with cleaner energy sources to sustain economic growth, safeguard energy security, and fulfil climate commitments. This was stressed upon by the Minister at the Prime Minister’s Office and Second Minister of Defence at the opening of the 15th Asia-Pacific Economic Cooperation Energy Ministerial Meeting, APEC EMM, which took place in Busan, Republic of Korea on the 27th and 28th of August. Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Retired Major General Dato Paduka Seri Awang Haji Halbi bin Haji Mohd Yussof also explained, this balanced approach reflects Brunei’s unique energy landscape and its determination to transition towards a low-carbon future. As part of this effort, the country is targeting a 30 per cent renewable share in total power generation capacity by 2035 and is advancing the development of its largest solar photovoltaic project – a 30 Megawatt plant slated for completion by 2026.

The Minister at the Prime Minister’s Office and Second Minister of 
Defence in the second thematic session of the meeting highlighted that a modern, resilient, and flexible power grid is fundamental to energy security and a successful energy transition. Also underscored was the need for coordinated policies, infrastructure upgrades, and enabling environments for public- private collaboration to address challenges such as increasing demand, renewable intermittency, and aging grid systems. The 15th APEC EMM endorsed Joint Ministerial Statement was part of this year’s deliverables.

News courtesy of Radio Television Brunei

Titah KDYMM Sempena Majlis Haflut Takharruj Ke-15 Universiti Islam Sultan Sharif Ali

Titah KDYMM Sempena Majlis Haflut Takharruj Ke-15 Universiti Islam Sultan Sharif Ali

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MAJLIS HAFLUT TAKHARRUJ KE-15
UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI
 
 
PADA HARI KHAMIS
26 SAFAR 1447 /  21 OGOS 2025
 
BERTEMPAT
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA,
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, Beta bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala Kerana dengan izin dan limpah rahmatNya jua dapatlah kita sekali lagi bersama-sama hadir dalam Majlis Haflut Takharruj Kali Ke-15, Universiti Islam Sultan Sharif Ali pada pagi ini.

Beta dengan tulus ikhlas ingin mengucapkan syabas dan tahniah kepada semua graduan yang diraikan atas kejayaan mereka, yang bukan sahaja mencerminkan ketekunan dan kesungguhan, malah juga membawa harapan besar bagi generasi pelapis yang akan menerajui kepimpinan negara. Beta juga merakamkan ucapan tahniah dan penghargaan kepada para ibu bapa dan para penjaga yang menjadi tunggak di sebalik pencapaian hari ini. Seterusnya kepada para pensyarah yang telah sama-sama berusaha untuk memastikan para graduan dapat bersama meraikan kejayaan mereka pada hari ini.

Pada tahun ini genaplah 15 tahun UNISSA melahirkan graduannya. Dalam meniti kedewasaan ini Beta melihat UNISSA bukan sekadar gedung untuk belajar ilmu ugama tetapi berperanan penting menjadi sebuah gedung ilmu yang inklusif, dalam maksud ianya terbuka kepada kepelbagaian idea dan pendekatan baharu, namun dalam masa yang sama tetap berpasakkan nilai-nilai Islam. Beta berharap UNISSA akan dapat melangkah kehadapan menjadi pelopor pengajian tinggi Islam yang holistik dalam era digital ini.

Era digital hari ini menjadikan dunia bergerak pantas. Oleh itu, UNISSA tidak boleh hanya jadi penonton dan berdiri di tepi arus perubahan yang pesat, tetapi sebaliknya perlu tampil menjadi pemain aktif yang responsif dan proaktif. Mungkin sudah tiba masanya bagi UNISSA untuk menilai semula pendekatan dan kaedah pengajaran dan pembelajaran, memperbaharui kurikulum, serta meningkatkan keupayaan literasi digital terkini dalam kalangan pelajar dan tenaga akademik. Beta percaya penguasaan terhadap teknologi pada hari ini bukan lagi  satu pilihan, bahkan keperluan untuk kelangsungan dan kecemerlangan institusi pengajian tinggi Islam seperti UNISSA.

Bidang-bidang ilmu tradisional seperti tafsir, hadits, fiqh masih saja mempunyai ruang yang sangat luas untuk diteroka semula dengan pendekatan yang lebih segar, khususnya apabila dihubungkan dengan teknologi digital. Di samping itu, UNISSA juga boleh menawarkan program micro-credential bersifat sepanjang hayat (Lifelong Learning) yang kandungan kurikulumnya adalah gabungan tradisional dan kontemporari.

Seiring dengan itu, aspek Penyelidikan dan Pembangunan adalah mustahak diberi keutamaan. Ia adalah teras utama kepada kecemerlangan sebuah universiti. UNISSA perlu memacu budaya penyelidikan berimpak tinggi, iaitu penyelidikan yang tidak hanya tertumpu kepada akademik semata-mata, tetapi juga yang berkait rapat dengan isu-isu semasa, cabaran masyarakat, serta pembangunan dasar dan penyelesaian kepada permasalahan sebenar. Sebagai contoh ialah penyelidikan dalam bidang halal dan sains makanan. UNISSA boleh menerajui penyelidikan yang berkaitan dengan teknologi pengesanan halal dan kajian piawaian halal serantau yang boleh memberi impak positif kepada integrasi sistem jaminan halal. Di samping itu, penyelidikan di dalam bidang ekonomi dan kewangan Islam yang digandingkan dengan teknologi moden juga amat diperlukan. Ini adalah bagi merangka penyelesaian untuk membantu golongan kurang berkemampuan untuk meningkatkan tahap sara diri dan kesejahteraan ekonomi keluarga, agar mereka ini tidak terus tercicir daripada pembangunan arus perdana.

Beta juga ingin melihat kerjasama strategik antara institusi pengajian tinggi, agensi kerajaan, dan pihak industri diperkasa dalam bidang Penyelidikan dan Pembangunan. Usaha ini boleh dijayakan melalui geran kolaboratif dan perkongsian pakar.

Dengan gabungan yang kuat seperti ini, UNISSA setentunya akan dapat memperkukuhkan lagi kedudukannya sebagai pusat ilmu yang unggul dan diiktiraf di peringkat serantau dan global.

Akhirnya, Beta merakamkan ucapan setinggi-tinggi tahniah dan penghargaan kepada seluruh warga UNISSA yang terdiri daripada Ahli-Ahli Majlis, Senat, Rektor, Pegawai-Pegawai Utama, tenaga akademik dan seluruh pegawai serta kakitangan UNISSA atas segala sumbangan dan penglibatan mereka dalam menjayakan Majlis Haflut Takharruj Ke-15 ini. Semoga Allah Subhanahu Wata’ala akan membalas dengan ganjaran berlipat ganda.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***