Pada menjunjung titah perkenan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, satu pengumuman khas dari Jabatan Perdana Menteri (JPM) telah disiarkan pada hari ini.
Pengumuman Khas berkenaan dimulakan oleh Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan Menteri Pertahanan II, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Halbi bin Haji Mohd. Yussof yang memaklumkan bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam akan menjalani rawatan kesihatan yang telah dirancang awal di Jerudong Park Medical Centre pada Ahad, 28 Rejab 1447 Hijrah bersamaan 18 Januari 2026 Masihi.
Di samping itu, Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohammad Isham bin Haji Jaafar, telah memaklumkan bahawa rawatan berkenaan adalah prosedur pembedahan penggantian sendi lutut kanan ataupun ‘right total knee replacement’ bagi mengembalikan fungsi lutut, meningkatkan mobiliti (pergerakan) dan memberikan keselesaan serta manfaat kepada kesihatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia.
Menurut Yang Berhormat Menteri Kesihatan, pembedahan berkenaan akan diketuai oleh Pakar Bedah Ortopedik dari Amerika Syarikat, Profesor Andrew Freiberg, yang berpengalaman dalam pembedahan penggantian dan rekonstruktif sendi. Setelah pembedahan, tempoh pemulihan dijangka akan mengambil masa dua ke tiga bulan termasuk sesi fisioterapi.
Sementara itu, Yang Berhormat Menteri di JPM dan Menteri Pertahanan II juga memaklumkan bahawa dalam tempoh menjalani rawatan berkenaan, Kebawah DYMM akan bersemayam dan beristirahat, dan keberangkatan baginda dalam majlis-majlis kenegaraan dan rasmi adalah terhad buat sementara waktu. Walau bagaimanapun, baginda akan terus menjalankan tugas-tugas rasmi dalam tempoh berkenaan.
Oleh yang demikian, Yang Berhormat Menteri di JPM dan Menteri Pertahanan II menyeru seluruh lapisan masyarakat untuk sama-sama mendoakan agar prosedur rawatan baginda berjalan dengan lancar dan seterusnya berdoa ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala bagi mengurniakan kesembuhan yang segera, kesihatan yang sempurna, dan keafiatan yang berpanjangan kepada raja ‘kitani’ yang dikasihi, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.
Tambah Yang Berhormat Menteri di JPM dan Menteri Pertahanan II lagi, JPM dan pihak-pihak tertentu akan terus memaklumkan keadaan kesihatan Kebawah DYMM setelah pembedahan berkenaan dari semasa ke semasa.
Dalam mengakhiri Pengumuman Khas berkenaan, Yang Berhormat Menteri di JPM dan Menteri Pertahanan II merafakkan doa semoga Allah Subhanahu Wata’ala memperkenankan doa seluruh rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam. Amin Ya Rabbal Alamin.
Sesi Muzakarah Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan jabatan-jabatan di bawahnya bersama Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN) bagi Tahun 2026 telah diadakan pada hari ini di Bangunan JPM.
Sesi muzakarah berkenaan dipengerusikan bersama oleh Menteri di JPM dan Menteri Pertahanan II, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Halbi bin Haji Mohd. Yussof; dan Menteri di JPM dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew bin Abdullah.
Sementara, rombongan Ahli-ahli MMN diketuai oleh Ahli MMN, Yang Berhormat Pengiran Haji Isa bin Pengiran Haji Aliuddin.
Turut hadir, Peguam Negara, Yang Berhormat Datin Seri Paduka Dayang Hajah Nor Hashimah binti Haji Mohammed Taib; Timbalan-timbalan Menteri, Setiausaha-setiausaha Tetap, Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap serta pegawai-pegawai kanan JPM dan jabatan-jabatan di bawahnya.
Sesi muzakarah bertujuan memperkukuh pertukaran pandangan dan perbincangan secara konstruktif antara pihak kerajaan dan Ahli-ahli MMN, selaras dengan titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Majlis Pembukaan Persidangan Musim Permesyuaratan Ke-21 MMN bagi Tahun 2025 bagi meningkatkan keberkesanan perbahasan serta pelaksanaan dasar negara.
Antara perkara utama yang dikongsikan adalah perkembangan terkini dasar dan inisiatif di JPM, merangkumi perkembangan Wawasan Brunei 2035, pembangunan tenaga manusia dan pekerjaan, sekuriti dan undang-undang, urus tadbir Perkhidmatan Awam (PA), sektor media serta sektor tenaga.
Perkongsian berkenaan menekankan pencapaian semasa, inisiatif strategik dan langkah penambahbaikan berterusan bagi menjamin kesejahteraan rakyat dan kemakmuran negara secara inklusif dan mampan.
Berhubung Wawasan Brunei 2035, perkongsian menggariskan pencapaian semasa Pengukur Aspirasi Wawasan Brunei 2035 dan penekanan terhadap kepentingan penglibatan inklusif dan kerjasama berterusan melalui pendekatan Whole of Government dan Whole of Nation bagi memastikan pelaksanaan Wawasan Brunei 2035 memberi impak langsung terhadap pembangunan ekonomi dan kesejahteraan rakyat secara berdaya tahan dan inklusif.
Daripada aspek pembangunan tenaga manusia dan pekerjaan pula, pengangguran ditangani melalui usaha penyediaan peluang pekerjaan khususnya bagi rakyat tempatan, hasil daripada pelaksanaan program-program peningkatan kemahiran dan kebolehpasaran, termasuk melalui Majlis Perancangan Tenaga Manusia dan Pekerjaan (MPTMP).
Manakala, dalam bidang sekuriti dan undang-undang pula, usaha kerajaan dalam memelihara keselamatan negara terus diperkukuh melalui penguatkuasaan undang-undang, akses kepada keadilan serta kerjasama perundangan di peringkat serantau dan antarabangsa.
Seterusnya, perkongsian memfokuskan terhadap transformasi PA melalui penambahbaikan dasar, pembangunan kepimpinan serta pendigitalan perkhidmatan bagi meningkatkan kecekapan dan kedayatahanan penyampaian perkhidmatan berteraskan rakyat (citizen-centric).
Peranan sektor media sebagai saluran utama penyampaian maklumat rasmi dan pengukuhan kepercayaan rakyat turut diberi penekanan.
Dalam sektor tenaga pula, usaha berterusan dilaksanakan bagi memastikan keterjaminan bekalan, mendukung kestabilan ekonomi, perlindungan pekerjaan tempatan serta peralihan berperingkat ke arah tenaga boleh diperbaharui.
Ucapan alu-aluan yang disampaikan oleh Yang Berhormat Menteri di JPM dan Menteri Pertahanan II, serta Menteri di JPM dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II diikuti dengan ucapan balas daripada Ahli MMN, Yang Berhormat Pengiran Haji Isa dan disusuli dengan sesi perbincangan di antara Yang Berhormat Ahli-ahli MMN dan pihak JPM dan jabatan-jabatan di bawahnya.
Sesi muzakarah mencerminkan komitmen berterusan JPM untuk bekerjasama rapat dengan Ahli-ahli MMN melalui pendekatan Whole of Nation dalam memajukan agenda pembangunan negara dan memastikan kesejahteraan rakyat Negara Brunei Darussalam
Pasukan tuan rumah, DPMM FC terpaksa akur apabila tumpas 2 – 5 kepada Selangor FC dalam aksi sengit pada Liga Super Malaysia Musim 2025 / 2026 yang berlangsung malam tadi, di Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas, di sini.
Berangkat menyaksikan perlawanan tersebut ialah Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri.
Juga berangkat, paduka adinda Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda ‘Abdul Mateen berserta kerabat diraja.
Keberangkatan tiba Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota dan kerabat diraja dijunjung oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Nazmi Mohamad.
Pada separuh masa pertama menyaksikan Selangor FC mempamerkan aksi bertenaga sejak awal perlawanan dengan mendominasi permainan dan berjaya membuka jaringan seawal minit ke-5 melalui Chrigor Flores Moraes.
Selang lima minit kemudian, gawang DPMM FC sekali lagi digegarkan apabila Chrigor Flores Moraes menambah gol bagi Selangor FC menjadikan kedudukan 0 – 2 pada minit ke-10.
Pasukan DPMM FC terus membuat percubaan dan akhirnya berjaya menjaringkan gol pertama hasil sepakan Muhammad Hakeme Yazid Said pada minit ke-42, beberapa minit sebelum separuh masa pertama berakhir.
Bersambung pada babak kedua perlawanan, Selangor FC terus beraksi cemerlang apabila Laine Nooa Hamzah dan Chrigor Flores Moraes menghadiahkan gol ketiga dan keempat masing-masing pada minit ke-48 dan ke-58.
DPMM FC tidak berputus asa dan terus melancarkan serangan demi serangan dan akhirnya berjaya menyumbat gol kedua melalui Miguel Angelo Agostinho Oliveira pada minit ke-62.
Walaupun pasukan tuan rumah cuba bangkit dan mengatur beberapa serangan, namun, keampuhan jentera serangan Selangor FC terbukti sukar dibendung apabila mereka menambah jaringan kelima melalui Chrigor Flores Moraes pada masa tambahan iaitu minit ke-91.
Kedudukan 2 – 5 kekal hingga wisel penamat dibunyikan. Keputusan tersebut menyaksikan Selangor FC membawa pulang 3 mata berharga, sekali gus mengukuhkan kedudukan mereka dalam carta liga, manakala pasukan tuan rumah kekal di tangga ke-7.
Saingan DPMM FC di Liga Super Malaysia Musim 2025 / 2026 seterusnya ialah menentang Terengganu FC pada 13 Januari 2026 bertempat di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak, Terengganu.
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah perutusan tahniah kepada Chairman of the State Security and Peace Commission, Republik Kesatuan Myanmar, Tuan Yang Terutama Senior General Min Aung Hlaing dan juga rakyat Republik Kesatuan Myanmar bersempena dengan Hari Kemerdekaan Republik Kesatuan Myanmar yang Ke-78 Tahun.
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan berangkat menghadiri Majlis Bersama Rakyat dan Penduduk Negara Brunei Darussalam (NBD) di United Kingdom (UK) dan Ireland, hari ini.
Berangkat sama ke majlis tersebut yang berlangsung di Royal Lancaster Hotel, London ialah kerabat diraja.
Keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha dijunjung dengan penuh hormat oleh Pesuruhjaya Tinggi NBD ke UK dan Ireland, Tuan Yang Terutama Laksamana Pertama (B) Pengiran Dato Seri Pahlawan Norazmi bin Pengiran Haji Muhammad dan isteri, Pengiran Noralam binti Pengiran Haji Kahar.
Menjunjung sama, Yang Dipertua Persatuan Penuntut-penuntut NBD – Brunei Students’ Union (BSU), Dayangku Nabilah binti Pengiran Behrin serta Naib Yang Dipertua BSU, Dayang Zuhrah Fatin Aina binti Mohammad Shukri.
Suasana penuh kemesraan dan keceriaan amat terserlah apabila Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri bercemar duli meluangkan masa beramah mesra bersama wakil para penuntut sebelum majlis bermula.
Baginda berdua kemudiannya berkenan menandatangani Lembaran Kenangan dan berangkat ke Majlis Santap Tengah Hari bersama perwakilan penuntut, yang mana keberangkatan baginda berdua juga mencerminkan keprihatinan dan pemedulian terhadap para penuntut NBD di UK dan Ireland.
Pada majlis tersebut, Kebawah Duli Yang Maha Mulia berkenan mengurniakan titah.
Dalam sembah alu-aluan Yang Dipertua BSU menyembahkan tema majlis ‘Raja Berwawasan, Belia Pemacu Cita Negara’ mencerminkan kepimpinan baginda yang berpandangan jauh serta peranan belia sebagai rakan strategik dalam pembangunan negara berteraskan prinsip Melayu Islam Beraja (MIB).
Gabungan kepimpinan raja dan semangat progresif belia ini sembahnya diyakini menjadi pemangkin ke arah NBD yang berdaulat, gemilang dan dihormati.
Dayangku Nabilah seterusnya menyembahkan bahawa BSU memperkenalkan satu kerangka kerja strategik iaitu ‘AIS’ – Akar, Identiti dan Sistem sebagai pendekatan langkah-langkah praktikal bagi membolehkan para penuntut berupaya menjadi peneraju negara dan ejen perubahan dengan memiliki pengetahuan serta kemahiran yang tinggi dan berani mencabar diri semasa berada di perantauan.
Kemuncak majlis menyaksikan Kebawah DYMM dan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri berangkat bercemar duli beramah mesra bersama kira-kira 1,130 rakyat dan penduduk NBD yang berada di UK dan Ireland terdiri daripada para penuntut, pegawai kerajaan dan mereka yang sedang bercuti.
Detik ini sekali lagi menyerlahkan hubungan erat dan kasih sayang baginda terhadap rakyat tanpa mengira jarak dan tempat. Pada majlis ini, nyanyian Lagu Kebangsaan NBD dimainkan, diikuti bacaan ayat-ayat suci Al-Quran oleh penuntut Queen Mary University of London, Awang Ahmad Rusydi bin Haji Mohd. Salleh dengan inti sari dibacakan oleh penuntut Loughborough University, Awang Mohammad Sahzwan bin Lamat.
Perwakilan penuntut seterusnya menyembahkan pesambah ‘Perhubungan Rentak Serasi dan Semangat Sejati’ berupa sebatang raket badminton bersama sarung khas serta senaskhah Buku Ristaan bertajuk ‘Raja Berwawasan, Belia Pemacu Cita Negara’, Kehadapan Majlis Kebawah DYMM sebagai simbol semangat, kesetiaan dan hubungan mesra yang utuh antara baginda dengan para penuntut NBD di UK dan Ireland.
Satu pesambah, ‘Cahaya Simpur : Lambang Perpaduan dan Semangat Kebangsaan’, iaitu sebingkai kaca patri gabungan lima bunga kebangsaan : Bunga Simpur dari NBD, Tudor Rose dari England, Thistle dari Scotland, Daffodil dari Wales dan Shamrock dari Ireland disembahkan Kehadapan Majlis Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri yang mencerminkan kelembutan dan keanggunan peribadi baginda serta keprihatinan dan dukungan baginda yang mendalam terhadap penuntut NBD di UK dan Ireland.
Majlis turut diserikan dengan persembahan tausyeh bertajuk ‘Bissalaamil Mubin’ oleh gabungan kanak-kanak, remaja dan para penuntut NBD yang berada di UK. Semoga dengan bacaan selawat tersebut, Allah Subhanahu Wata’ala mengurniakan baginda berdua dengan keselamatan, kesejahteraan dan kesihatan berpanjangan.
Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Timbalan Sultan, pagi tadi berkenan menerima mengadap Duta Besar Istimewa dan Mutlak Kerajaan Arab Saudi ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Mohammed Abdullah H. Al Buraithin, yang akan menamatkan perkhidmatan.
Tuan Yang Terutama telah menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan Kehadapan Majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada 13 September 2023.
Majlis Mengadap tersebut berlangsung di Qashr Al-Meezan.
