KDYMM Menerima Mengadap Ketua-Ketua Delegasi 16th CAPGC

KDYMM Menerima Mengadap Ketua-Ketua Delegasi 16th CAPGC

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, petang tadi berkenan menerima mengadap 13 Ketua-Ketua Delegasi ASEAN dan dari Republik Rakyat China yang menyertai “16th China-ASEAN Prosecutor’s General Conference (CAPGC)” yang telah berlangsung mulai 20 hingga 22 Oktober 2026.

Berangkat sama ke Majlis Mengadap tersebut ialah Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri.
Ketua-Ketua Delegasi adalah:
1. Tuan Yang Terutama Ying Yong, Ketua Pendakwa Raya China;
2. Puan Yang Terutama Chea Leang, Ketua Pendakwa Raya Kemboja;
3. Tuan Yang Terutama Tan Sri Mohd Dusuki bin Mokhtar, Peguam Negara Malaysia;
4. Puan Yang Terutama Dr. Thida Oo, Menteri Kesatuan dan Peguam Negara Republik Kesatuan Myanmar;
5. Tuan Yang Terutama Lucien Wong, Peguam Negara Republik Singapura;
6. Tuan Yang Terutama Dr. Nelson De Carvalho, Ketua Pendakwa Raya Republik Demokratik Timor-Leste;
7. Tuan Yang Terutama Nguyen Huy Tien, Ketua Pendakwa Raya Republik Sosialis Viet Nam;
8. Tuan Yang Terutama Dr. R. Narendra Jatna, Timbalan Peguam Negara Indonesia;
9. Tuan Yang Terutama Bounthanh Bounthavilay, Timbalan Ketua Pendakwa Raya Republik Demokratik Rakyat Lao;
10. Puan Yang Terutama Rohairah Ampuan Lao, Pendakwa Raya Wilayah Republik Filipina;
11. Tuan Yang Terutama Chart Chaidejsuriya, Timbalan Peguam Negara Thailand;
12. Tuan Yang Terutama Paul Lam Ting-kwok, Setiausaha Kehakiman Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong; dan
13. Tuan Yang Terutama Dr. Tong Hio Fong, Ketua Pendakwa Raya Wilayah Pentadbiran Khas Macao.

Turut hadir ialah Yang Berhormat Datin Seri Paduka Dayang Hajah Nor Hashimah binti Haji Muhammed Taib, Peguam Negara selaku Pengerusi Persidangan “16th China-ASEAN Prosecutor’s General Conference (CAPGC)” dan Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Nazmi bin Haji Mohamad, Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Urustadbir Perkhidmatan Awam) selaku Pemangku Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Sekuriti dan Undang-Undang); Yang Mulia Dayang Hajah Zuraini binti Haji Sharbawi, Peguamcara Negara dan Dayang Hajah Suriana binti Haji Radin, Penolong Peguamcara Negara.

Semasa Majlis Mengadap tersebut, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Ketua-Ketua Delegasi telah berbincang mengenai perkembangan dan isu-isu perundangan di rantau ASEAN dan Republik Rakyat China khas nya Hong Kong dan Macau.

16th China-ASEAN Prosecutor’s General Conference (CAPGC) merupakan sebuah platform pertukaran maklumat pelbagai hala di peringkat tinggi diantara pihak berkuasa pendakwaan Republik Rakyat China dan Negara-Negara ASEAN berkenaan isu-isu kepentingan bersama, yang bertujuan untuk meningkatkan keupayaan dalam membanteras jenayah rentas negara, melindungi kesejahteraan hidup rakyat dan mengekalkan kestabilan serantau. Persidangan pada tahun ini diadakan di bawah tema “Protecting Children in the Digital Age: Harmonizing Legal Frameworks and International Cooperation”.

Majlis Mengadap tersebut telah berlangsung di Istana Nurul Iman.

Sumber berita Jabatan Perdana Menteri
Sumber foto Infofoto

Mesyuarat Menteri-Menteri ASEAN (AMMTC) Kali Ke-20

Mesyuarat Menteri-Menteri ASEAN (AMMTC) Kali Ke-20

Negara Brunei Darussalam telah menyertai Mesyuarat Menteri-Menteri ASEAN Mengenai Jenayah Rentas Sempadan (ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime – AMMTC) dan Mesyuarat-Mesyuarat Berkaitan Kali Ke-20 yang berlangsung di Makati City, Republik Filipina pada 19 hingga 21 Oktober 2026. Majlis Pembukaan Mesyuarat AMMTC Kali Ke-20 telah dirasmikan oleh Tuan Yang Terutama Juanito Victor C. Remulla Jr., Secretary of the Department of the Interior and Local Government, Republik Filipina selaku Ketua AMMTC – Republik Filipina pada 20 Oktober 2026.

Delegasi Negara Brunei Darussalam diketuai oleh Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Sufian bin Haji Sabtu, Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Sekuriti dan Undang-Undang) dengan disertai oleh Yang Mulia Awang Zulhusam bin Haji Abdul Samad, Setiausaha Tetap (Sekuriti dan Undang-Undang) di Jabatan Perdana Menteri selaku Ketua Senior Officials’ Meeting on Transnational Crime (SOMTC) Negara Brunei Darussalam, serta pegawai-pegawai kanan daripada Jabatan Perdana Menteri.

Mesyuarat AMMTC dan Mesyuarat-Mesyuarat Berkaitan merupakan sebuah platform tahunan yang signifikan bagi Menteri-Menteri ASEAN yang bertanggungjawab dalam hal ehwal jenayah rentas sempadan untuk membincangkan trend semasa aktiviti jenayah serta situasi keselamatan serantau. Mesyuarat ini didahului oleh Mesyuarat Persediaan SOMTC (Preparatory SOMTC) bagi AMMTC Kali Ke-20 yang diadakan pada 19 Oktober 2026.

Dalam ucapannya di sidang Plenari AMMTC Kali Ke-20 pada 20 Oktober 2026, Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Sekuriti dan Undang-Undang) telah menegaskan komitmen berterusan Negara Brunei Darussalam dalam menangani jenayah rentas sempadan, khususnya pemerdagangan orang (Trafficking in Persons – TIP), pengganasan dan ekstremisme ganas, pengubahan wang haram dan penipuan dalam talian, serta pengedaran dadah haram. Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Sekuriti dan Undang-Undang) turut mengongsikan pencapaian signifikan Negara Brunei Darussalam yang telah dinaiktaraf kepada Tahap 2 (Tier 2) daripada Senarai Pemerhatian Tahap 2 (Tier 2 Watch List) dalam Laporan Pemerdagangan Orang Amerika Syarikat Tahun 2026, sekali gus mencatatkan peningkatan bagi dua (02) tahun berturut-turut, dan menyatakan keyakinan bahawa perkongsian amalan terbaik oleh Republik Filipina selaku SOMTC Lead Shepherd bagi TIP dan Negara-Negara Anggota ASEAN turut menyumbang kepada kemajuan tersebut. Menurut Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Sekuriti dan Undang-Undang), menegaskan bahawa pencapaian ini bukan sebagai titik akhir, tetapi sebagai dorongan untuk melakukan lebih banyak usaha.

Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Sekuriti dan Undang-Undang) juga menegaskan bahawa ancaman pengganasan tidak lagi bersifat konvensional, dengan kebimbangan utama kini tertumpu kepada pelaku tunggal (lone actor), khususnya golongan belia yang terdedah kepada radikalisasi kendiri dalam talian. Mengenai pembersihan wang haram, Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Sekuriti dan Undang-Undang) menjelaskan bahawa hasil penipuan dalam talian dipindahkan ke luar negara dengan lebih pantas daripada siasatan yang dijalankan maka rentas sempadan yang lebih pantas bagi penyiasatan.

Mengenai isu dadah, Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Sekuriti dan Undang-Undang) menyuarakan kebimbangan terhadap cubaan sindiket untuk mengeksploitasi Negara Brunei Darussalam sebagai negara transit, serta menegaskan pendirian tegas negara dan tidak berkompromi terhadap kanabis, memandangkan trend normalisasinya di sesetengah negara boleh menimbulkan tanggapan salah dalam kalangan generasi muda bahawa kanabis tidak berbahaya, sedangkan hakikatnya ia membawa risiko serius terhadap kesihatan dan kesejahteraan. Mengakhiri ucapan, Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Sekuriti dan Undang-Undang) menyatakan sokongan Negara Brunei Darussalam terhadap Kenyataan Bersama Mesyuarat serta komitmen untuk terus bekerjasama rapat dengan Negara-Negara Anggota ASEAN ke arah rantau yang lebih selamat dan terjamin.

Seterusnya pada 21 Oktober 2026, AMMTC juga telah mengadakan konsultasi dengan Negara-Negara Rakan Dialog ASEAN iaitu konsultasi AMMTC + 3 Kali Ke-16; AMMTC + China Kali Ke-13; AMMTC + Jepun Kali Ke-11 dan AMMTC + Republik Korea Kali Ke-7. Dalam sesi-sesi konsultasi berkenaan, Yang Berhormat Menteri telah menyuarakan komitmen Negara Brunei Darussalam untuk terus memperkukuh kerjasama dengan Negara-Negara Rakan Dialog ASEAN, serta merakamkan penghargaan atas sokongan yang dihulurkan dalam menangani ancaman jenayah rentas sempadan.

Semasa berada di Republik Filipina, Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Sekuriti dan Undang-Undang) juga telah mengadakan pertemuan dua hala dengan Yang Berhormat Datuk Seri Saifuddin Nasution bin Ismail, Menteri Dalam Negeri, Malaysia selaku Ketua AMMTC – Malaysia dan Tuan Yang Terutama Juanito Victor C. Remulla Jr. Pertemuan-pertemuan tersebut membincangkan usaha memperkukuh kerjasama dua hala dalam menangani penipuan dalam talian, pemerdagangan orang, pengedaran dadah serta jenayah rentas sempadan yang lain.

Mesyuarat AMMTC Kali Ke-20 dan Mesyuarat-Mesyuarat Berkaitan telah dipengerusikan oleh Tuan Yang Terutama Juanito Victor C. Remulla Jr. dan disertai oleh Menteri-Menteri, Ketua-Ketua Delegasi dan Pegawai-Pegawai Kanan dari Negara-Negara Anggota ASEAN. Mesyuarat turut dihadiri oleh Puan Yang Terutama Dato’ Astanah Abdul Aziz, Timbalan Setiausaha Agung ASEAN.

Sumber berita Jabatan Perdana Menteri
Sumber foto Jabatan Perdana Menteri

DPMM berangkat ke Majlis Santap Malam

DPMM berangkat ke Majlis Santap Malam

Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu‘izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, hari ini berkenan melawat Singapore Oceanarium sebagai sebahagian daripada atur cara eksekutif Program Pemimpin-Pemimpin Muda (YLP) Singapura-Brunei kali ke-12.

Sejurus keberangkatan tiba di Singapore Oceanarium, Duli Yang Teramat Mulia dialu-alukan oleh Tuan Yang Terutama Lawrence Wong, Perdana Menteri Republik Singapura.

Lawatan dimulakan dengan tinjauan sambil berjalan yang dipandu, dimana Duli Yang Teramat Mulia disembahkan taklimat mengenai kepelbagaian hidupan marin di galeri-galeri terpilih. Selepas lawatan itu, Perdana Menteri Lawrence Wong menganjurkan Majlis Santap Malam bagi meraikan lawatan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota. Majlis tersebut diadakan di Ocean Gallery.

Majlis ini mencerminkan perkongsian dua hala yang kukuh serta hubungan rapat yang berkekalan antara Negara Brunei Darussalam dan Republik Singapura.

Sumber berita Jabatan Perdana Menteri
Sumber foto Infofoto

Lawatan DPMM Ke Malay Heritage Centre

Lawatan DPMM Ke Malay Heritage Centre

Duli Yang Teramat Mulia kemudiannya melawat Pusat Warisan Melayu untuk menyaksikan pameran budaya di pusat berkenaan.

Sepanjang lawatan tersebut, Duli Yang Teramat Mulia disembahkan taklimat mengenai usaha gigih Republik Singapura dalam memelihara dan mempromosikan warisan, seni, serta budaya Melayu-Islam, yang turut menyerlahkan ikatan sosiobudaya yang erat dan akar umbi yang dikongsi bersama, yang menghubungkan masyarakat Negara Brunei Darussalam dan Republik Singapura.

Sumber berita Jabatan Perdana Menteri
Sumber foto Infofoto

Lawatan DPMM ke Masjid Sultan

Lawatan DPMM ke Masjid Sultan

Pada sebelah petang, Duli Yang Teramat Mulia berangkat ke Kampong Glam untuk melawat Masjid Sultan yang bersejarah serta Pusat Warisan Melayu yang terletak bersebelahan dengannya. Sejurus keberangkatan tiba, Duli Yang Teramat Mulia dialu-alukan oleh Tuan Yang Terutama Zaqy Mohamad, Pemangku Menteri Bertanggungjawab bagi Hal Ehwal Islam dan Menteri Negara Kanan, Kementerian Pertahanan Republik Singapura.

Atur cara lawatan budaya itu dimulakan dengan lawatan berpandu dan taklimat mengenai sejarah kaya Masjid Sultan, sebuah mercu tanda ikonik yang sedang meraikan peristiwa bersejarah ulang tahun ke-200 sejak penubuhannya pada tahun 1819. Lawatan tersebut turut mengetengahkan pencapaian seni bina bangunan semasa masjid tersebut yang mencecah usia satu abad.

Sumber berita Jabatan Perdana Menteri
Sumber foto Infofoto