Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam hari ini selamat menjalani prosedur pembedahan penggantian sendi lutut kanan (Right Total Knee Replacement) di Jerudong Park Medical Centre (JPMC).
Keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berserta ahli-ahli kerabat diraja di JPMC dijunjung oleh Menteri-menteri dan Timbalan-timbalan Menteri.
Pada menjunjung titah perkenan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, satu Pengumuman Khas telah dikeluarkan oleh Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan disampaikan oleh Menteri di JPM dan Menteri Pertahanan II, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Halbi bin Haji Mohd. Yussof; Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Awang Haji Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Awang Haji Othman; dan Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohammad Isham bin Haji Jaafar.
Dalam Pengumuman Khas berkenaan, Yang Berhormat Menteri di JPM dan Menteri Pertahanan II telah memaklumkan bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia, Alhamdulillah dengan izin dan rahmat Allah Subhanahu Wata’ala, telah selamat menjalani prosedur pembedahan penggantian sendi lutut kanan.
Seterusnya, Yang Berhormat Menteri Kesihatan memaklumkan bahawa, berikutan dengan prosedur pembedahan berkenaan, Kebawah DYMM berada dalam keadaan kesihatan yang stabil dan baik. Pada masa ini, baginda sedang bersemayam beristirahat di bawah pemantauan pasukan perubatan. Seterusnya, adalah fasa pemulihan termasuklah sesi fisioterapi.
Sementara itu, Yang Berhormat Menteri di JPM dan Menteri Pertahanan II selanjutnya memaklumkan bahawa sepanjang tempoh fasa pemulihan Kebawah DYMM, baginda akan terus menjalankan tugas-tugas rasmi dalam tempoh berkenaan dan keberangkatan baginda dalam majlis-majlis kenegaraan dan rasmi adalah tertakluk kepada keadaan baginda dari semasa ke semasa.
Yang Berhormat Menteri di JPM dan Menteri Pertahanan II juga menyatakan bahawa sambutan orang ramai, rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam khususnya di dalam dan luar negara dalam acara – acara keagamaan termasuk Sembahyang Sunat Hajat, Bacaan Surah Yaa Siin dan Doa Khas yang telah diadakan di seluruh negara sangatlah bermakna dalam sama-sama merafakkan doa ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala untuk mengurniakan kesembuhan yang segera, kesihatan yang sempurna, dan keafiatan yang berpanjangan kepada raja yang dikasihi.
Pengumuman Khas berkenaan ditutup dengan bacaan Doa Khas oleh Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama bagi kesihatan dan kesejahteraan Kebawah DYMM.
Pasukan tuan rumah, DPMM FC terpaksa akur apabila tumpas 2 – 5 kepada Selangor FC dalam aksi sengit pada Liga Super Malaysia Musim 2025 / 2026 yang berlangsung malam tadi, di Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas, di sini.
Berangkat menyaksikan perlawanan tersebut ialah Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri.
Juga berangkat, paduka adinda Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda ‘Abdul Mateen berserta kerabat diraja.
Keberangkatan tiba Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota dan kerabat diraja dijunjung oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Nazmi Mohamad.
Pada separuh masa pertama menyaksikan Selangor FC mempamerkan aksi bertenaga sejak awal perlawanan dengan mendominasi permainan dan berjaya membuka jaringan seawal minit ke-5 melalui Chrigor Flores Moraes.
Selang lima minit kemudian, gawang DPMM FC sekali lagi digegarkan apabila Chrigor Flores Moraes menambah gol bagi Selangor FC menjadikan kedudukan 0 – 2 pada minit ke-10.
Pasukan DPMM FC terus membuat percubaan dan akhirnya berjaya menjaringkan gol pertama hasil sepakan Muhammad Hakeme Yazid Said pada minit ke-42, beberapa minit sebelum separuh masa pertama berakhir.
Bersambung pada babak kedua perlawanan, Selangor FC terus beraksi cemerlang apabila Laine Nooa Hamzah dan Chrigor Flores Moraes menghadiahkan gol ketiga dan keempat masing-masing pada minit ke-48 dan ke-58.
DPMM FC tidak berputus asa dan terus melancarkan serangan demi serangan dan akhirnya berjaya menyumbat gol kedua melalui Miguel Angelo Agostinho Oliveira pada minit ke-62.
Walaupun pasukan tuan rumah cuba bangkit dan mengatur beberapa serangan, namun, keampuhan jentera serangan Selangor FC terbukti sukar dibendung apabila mereka menambah jaringan kelima melalui Chrigor Flores Moraes pada masa tambahan iaitu minit ke-91.
Kedudukan 2 – 5 kekal hingga wisel penamat dibunyikan. Keputusan tersebut menyaksikan Selangor FC membawa pulang 3 mata berharga, sekali gus mengukuhkan kedudukan mereka dalam carta liga, manakala pasukan tuan rumah kekal di tangga ke-7.
Saingan DPMM FC di Liga Super Malaysia Musim 2025 / 2026 seterusnya ialah menentang Terengganu FC pada 13 Januari 2026 bertempat di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak, Terengganu.
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan berangkat menghadiri Majlis Bersama Rakyat dan Penduduk Negara Brunei Darussalam (NBD) di United Kingdom (UK) dan Ireland, hari ini.
Berangkat sama ke majlis tersebut yang berlangsung di Royal Lancaster Hotel, London ialah kerabat diraja.
Keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha dijunjung dengan penuh hormat oleh Pesuruhjaya Tinggi NBD ke UK dan Ireland, Tuan Yang Terutama Laksamana Pertama (B) Pengiran Dato Seri Pahlawan Norazmi bin Pengiran Haji Muhammad dan isteri, Pengiran Noralam binti Pengiran Haji Kahar.
Menjunjung sama, Yang Dipertua Persatuan Penuntut-penuntut NBD – Brunei Students’ Union (BSU), Dayangku Nabilah binti Pengiran Behrin serta Naib Yang Dipertua BSU, Dayang Zuhrah Fatin Aina binti Mohammad Shukri.
Suasana penuh kemesraan dan keceriaan amat terserlah apabila Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri bercemar duli meluangkan masa beramah mesra bersama wakil para penuntut sebelum majlis bermula.
Baginda berdua kemudiannya berkenan menandatangani Lembaran Kenangan dan berangkat ke Majlis Santap Tengah Hari bersama perwakilan penuntut, yang mana keberangkatan baginda berdua juga mencerminkan keprihatinan dan pemedulian terhadap para penuntut NBD di UK dan Ireland.
Pada majlis tersebut, Kebawah Duli Yang Maha Mulia berkenan mengurniakan titah.
Dalam sembah alu-aluan Yang Dipertua BSU menyembahkan tema majlis ‘Raja Berwawasan, Belia Pemacu Cita Negara’ mencerminkan kepimpinan baginda yang berpandangan jauh serta peranan belia sebagai rakan strategik dalam pembangunan negara berteraskan prinsip Melayu Islam Beraja (MIB).
Gabungan kepimpinan raja dan semangat progresif belia ini sembahnya diyakini menjadi pemangkin ke arah NBD yang berdaulat, gemilang dan dihormati.
Dayangku Nabilah seterusnya menyembahkan bahawa BSU memperkenalkan satu kerangka kerja strategik iaitu ‘AIS’ – Akar, Identiti dan Sistem sebagai pendekatan langkah-langkah praktikal bagi membolehkan para penuntut berupaya menjadi peneraju negara dan ejen perubahan dengan memiliki pengetahuan serta kemahiran yang tinggi dan berani mencabar diri semasa berada di perantauan.
Kemuncak majlis menyaksikan Kebawah DYMM dan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri berangkat bercemar duli beramah mesra bersama kira-kira 1,130 rakyat dan penduduk NBD yang berada di UK dan Ireland terdiri daripada para penuntut, pegawai kerajaan dan mereka yang sedang bercuti.
Detik ini sekali lagi menyerlahkan hubungan erat dan kasih sayang baginda terhadap rakyat tanpa mengira jarak dan tempat. Pada majlis ini, nyanyian Lagu Kebangsaan NBD dimainkan, diikuti bacaan ayat-ayat suci Al-Quran oleh penuntut Queen Mary University of London, Awang Ahmad Rusydi bin Haji Mohd. Salleh dengan inti sari dibacakan oleh penuntut Loughborough University, Awang Mohammad Sahzwan bin Lamat.
Perwakilan penuntut seterusnya menyembahkan pesambah ‘Perhubungan Rentak Serasi dan Semangat Sejati’ berupa sebatang raket badminton bersama sarung khas serta senaskhah Buku Ristaan bertajuk ‘Raja Berwawasan, Belia Pemacu Cita Negara’, Kehadapan Majlis Kebawah DYMM sebagai simbol semangat, kesetiaan dan hubungan mesra yang utuh antara baginda dengan para penuntut NBD di UK dan Ireland.
Satu pesambah, ‘Cahaya Simpur : Lambang Perpaduan dan Semangat Kebangsaan’, iaitu sebingkai kaca patri gabungan lima bunga kebangsaan : Bunga Simpur dari NBD, Tudor Rose dari England, Thistle dari Scotland, Daffodil dari Wales dan Shamrock dari Ireland disembahkan Kehadapan Majlis Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri yang mencerminkan kelembutan dan keanggunan peribadi baginda serta keprihatinan dan dukungan baginda yang mendalam terhadap penuntut NBD di UK dan Ireland.
Majlis turut diserikan dengan persembahan tausyeh bertajuk ‘Bissalaamil Mubin’ oleh gabungan kanak-kanak, remaja dan para penuntut NBD yang berada di UK. Semoga dengan bacaan selawat tersebut, Allah Subhanahu Wata’ala mengurniakan baginda berdua dengan keselamatan, kesejahteraan dan kesihatan berpanjangan.
His Majesty Presents and Receives Letters of Credence
His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, presented Letters of Credence to Brunei Darussalam’s newly-appointed envoy and received Letters of Credence from newly-appointed Foreign Envoys to Brunei Darussalam. The ceremonies took place this afternoon at Istana Nurul Iman.
His Majesty first presented Letters of Credence to His Excellency Adnan bin Haji Mohd Ja’afar, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Brunei Darussalam to the United States of America; His Excellency Wan Hadfi Lutfan bin Haji Abdul Latif, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Brunei Darussalam to Japan; His Excellency Haji Sulaini bin Haji Said, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Brunei Darussalam to Kuwait; His Excellency Retired Captain Haji Mohamad Sarif Pudin bin Matseruddin, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Brunei Darussalam to the Republic of the Union of Myanmar; Her Excellency Ang Lay Ling, High Commissioner of Brunei Darussalam to Canada; and Her Excellency Siti Arnyfariza binti Haji Mohd Jaini, High Commissioner of Brunei Darussalam to the Republic of India.
His Majesty then received Letters of Credence from His Excellency U Sein Oo, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of the Union of Myanmar;
His Excellency Heuankeo Sangsomsak, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Lao People’s Democratic Republic;
His Excellency Ramu Abbagani, High Commissioner of the Republic of India;
His Excellency Tamer Mansy; High Commissioner of Canada;
And, His Excellency Weert Börner, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany.
After the ceremonies, His Majesty received in audience Brunei Darussalam’s newly-appointed envoys, as well as newly-appointed Foreign Envoys to Brunei Darussalam. Present at the ceremonies were Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Erywan bin Pehin Datu Pekerma Jaya Haji Mohd. Yusof, Second Minister of Foreign Affairs; Yang Mulia Dato Seri Paduka Awang Mohammed Riza bin Dato Paduka Haji Mohammed Yunos, Deputy Minister at the Prime Minister’s Office; Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Hamiddon bin Haji Ibrahim, Private and Confidential Secretary to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam; Yang Mulia Awang Haji Muhammad Fakhri bin Haji Mohd Taib, Permanent Secretary at the Ministry of Foreign Affairs; and Yang Mulia Pengiran Haji Raffizanna bin Pengiran Haji Razali, Deputy Permanent Secretary at the Prime Minister’s Office as Acting Grand Chamberlain.
