TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM​

SEMPENA
MAJLIS SAMBUTAN HARI RAYA ‘IDIL FITRI
1446H/2025M 

ANJURAN
YAYASAN SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH

​PADA:
HARI SABTU
13HB SYAWAL 1446H
12HB APRIL 2025M​

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdullilah, kita bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah rahmatNya jua, dapatlah kita meraikan hari kemenagan umat Islam, Hari Raya ‘Idilfitri, dengan penuh kesyukuran dan kegembiraan. ‘Idilfitri seharusnya kita sambut dengan mengikut syari’at Ugama Islam, antaranya untuk mengukuhkan lagi perpaduan dan silaturrahim, bemula dari peringkat keluarga, jiran tetangga, rakan taulan dan masyarakat pada ‘amnya.

Amalan yang baik ini perlu diteruskan untuk menyuburkan lagi perpaduan dan sikap hormat-menghormati serta amalan bantu-membantu dikalangan masyarakat kita.

Nabi kita, Sayyidina Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam telah memberikan contoh terbaik dalam meraikan ‘Idilfitri dengan cara Baginda itu berangkat ke masjid bagi menunaikan sembahyang sunat ‘Idilfitri dan kembali ke rumah dengan melalui jalan-jalan berbeza, supaya Baginda dapat berjumpa dengan ramai orang, dan sekaligus dapat bersilaturrahim dengan mereka.

Beta menyambut baik tema sambutan Hari Raya ‘Idilfitri anjuran Yayasan Beta pada tahun ini iaitu “Perpaduan Masyarakat Dalam Mencapai Aspirasi Negara”. Perpaduan memang sangat penting dalam memastikan negara aman dan harmoni serta pembangunan dapat berjalan lancar dan berjaya.

Kerana itu adalah menjadi tanggungjawab semua untuk memelihara dan mengekalkan keamanan dan keharmonian itu.

Beta sangat mengalu-alukan kehadiran para peserta yang terdiri daripada beberapa kumpulan masyarakat yang dilihat memainkan peranan penting dalam pembangunan masyarakat dan negara. Usaha dan inisiatif mereka kearah memperkasa pembangunan ini amatlah dihargai.

Tidak dinafikan, zaman yang kita lalui sekarang, telah dan sedang mempengaruhi sebahagian besar dari gaya hidup kita. Namun kita tetap dituntut untuk mengekalkan tradisi sosial yang diwarisi sejak turun temurun. Ia tidak boleh lenyap dalam era dan arus moden.

Sikap dan nilai berawar galat orang Brunei, saling hormat-menghormati, sayang-menyayangi, bertolak-ansur dan saling bantu-membantu adalah perlu dikekalkan, tidak boleh sumbing, apatah lagi hilang.

Dalam masa yang sama, kita juga tidak dapat menyangkal kesan globalisasi terhadap pembangunan dan sosioekonomi. Di sinilah perlunya ketua-ketua masyarakat dari pelbagai peringkat untuk mengambil langkah-langkah positif dengan mengadaptasi kemajuan lebih berkesan untuk negara.

Semua diambil kira mengikut aliran zaman dan pendekatan-pendekatan juga hendaklah praktikal serta bersesuaian.

Beta ingin melihat semua usaha dapat diperluaskan melalui program-program lebih teratur dan berkesan untuk membawa negara mencapai kemajuan yang sempurna sebagaimana dihasratkan oleh Wawasan Brunei 2035.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.​

TITAH PERUTUSAN

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
HARI RAYA ‘IDIL FITRI
TAHUN 1446H / 2025M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.
 
Alhamdulillah, bersyukur kita ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah rahmat-Nya jua, kita semua dapat menikmati dan meraikan Hari Raya ‘Idil Fitri di bulan Syawal yang mulia ini.

Hari Raya ‘Idil Fitri adalah merupakan hari kemenangan bagi seluruh umat Islam setelah berjaya melakukan puasa Ramadhan sebulan penuh.

Alhamdulillah, Negara Brunei Darussalam dalam perkara mengetengahkan keunikannya, terus mengekalkan perpaduan di antara penduduknya.

Malah dengan perpaduan itu menjadi pemangkin kepada ketamadunan bangsa.

Oleh itu, bulan Syawal menjadi peluang terbaik untuk kita mengeratkan lagi perpaduan yang sedia ada melalui hubungan silaturahim semua kita.

Sesungguhnya, pengukuhan silaturahim adalah tunjang utama kepada pembangunan sesebuah negara. Ianya juga adalah paksi kepada pembentukan jati diri bangsa.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.

Kemenangan yang kita raih pada hari ini, bukanlah untuk satu golongan yang bernasib baik sahaja, tetapi kita juga dituntut untuk lebih prihatin terhadap golongan yang kurang bernasib baik.

Oleh itu, kita tidak boleh menutup mata terhadap saudara-saudara seugama kita diseluruh dunia yang sedang bergelut dengan konflik dan penindasan. Sekurang-kurangnya, kalau pun bukan dengan bantuan mata benda, tetapi dengan bantuan ‘do’a’ pun adalah tetap menjadi kewajipan juga.​​

Dalam kemeriahan ‘Idil Fitri ini, kita sewajarnya mengelakkan pembaziran dan sebaliknya banyak bersyukur atas segala nikmat yang dikurniakan. Inilah antara hikmah Ramadhan dan Syawal untuk mengajar kita bagaimana menerapkan keprihatinan dan kesyukuran.

Maka atas asas ini juga, hukum Zakat Fitrah dan Zakat Harta adalah mengajar kita bagaimana berkongsi rezeki di antara sesama kita dengan tidak mengabaikan golongan asnaf yang berhak menerima zakat.

Amalan mulia berkongsi rezeki melalui penunaian zakat, adalah merupakan syi’ar dan tanda kita bersyukur kepada Allah Subhanahu Wata’ala atas nikmat-Nya yang tidak putus-putus kepada kita.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walillahil Hamd.
 
Beta ingin mengambil peluang di sini untuk menyeru seluruh warga Islam di negara ini untuk terus tekun melaksanakan amalan ibadat pada bulan-bulan seterusnya sebagai kesinambungan kepada bulan Ramadhan.

Termasuk juga ibadat ialah pekerjaan dan tugasan kita seharian. Ini juga jangan diabaikan. Kerana mengabaikannya bererti mengabaikan ibadat.

Sesungguhnya, melaksanakan tugasan dan pekerjaan yang diamanahkan, juga mampu untuk membuka pintu rahmat mengundang rezeki yang halal dan berkat untuk kita dan negara.

Akhirnya, Beta dan seluruh ahli Kerabat Beta sukacita mengucapkan Selamat Hari Raya ‘Idil Fitri Al-Mubarak kepada semua lapisan rakyat dan penduduk di mana sahaja mereka berada, semoga kita semua sama-sama berada dalam keadaan sejahtera, sihat wal ‘afiat dan selamat di bawah naungan dan pemeliharaan Allah Subhanahu Wata’ala. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***

​

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
DI MAJLIS SAMBUTAN
NUZUL AL-QUR’AN PERINGKAT NEGARA
BAGI TAHUN 1446H / 2025M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

​Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Bersyukur kita ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah kurnia-Nya jua, dapatlah kita berkumpul memperingati peristiwa Nuzul Al-Qur’an pada malam yang penuh berkat ini.

Tema sambutan Nuzul Al-Qur’an pada tahun ini berbunyi ‘Akal Sihat Dengan Al-Qur’an’.

Pada hemat Beta, tema ini menekankan betapa Al-Qur’an turut berfungsi untuk memelihara akal, diantaranya supaya akal itu sentiasa sihat. Akal adalah alat satu-satunya untuk menunjukkan kita jalan yang lurus lagi sempurna, dan akallah juga yang membezakan antara makhluk manusia dan lain-lain makhluk.

Tidak diragukan lagi, akal adalah anugerah Allah Subhanahu Wata’ala yang amat besar kepada manusia. Dengan akallah kita dapat memahami dan melaksanakan segala ajaran-Nya.

Oleh itu, Al-Qur’an sangat menekankan betapa pentingnya memelihara akal. Dalam Al-Qur’an terdapat ayat yang melarang kita merosakkan akal, seperti melarang meminum minuman keras dan apa jua benda yang memabukkan. Orang mabuk ketika mabuk, akalnya adalah rosak. Termasuk juga yang dilarang itu ialah menyalahgunakan dadah yang juga dilihat sebagai pasti merosakkan akal.

Di kesempatan ini, Beta ingin menyarankan kepada tenaga pengajar Al-Qur’an supaya terus mengukuhkan kemahiran masing-masing demi memastikan keberkesanan pengajaran dan pembelajaran Al-Qur’an itu dikalangan para pelajar.

Tenaga Pengajar Al-Qur’an mempunyai kedudukan yang tinggi di sisi ugama. Mereka dianggap sebagai sebaik-baik manusia, sebagaimana dalam hadis riwayat Al-Bukhari, Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda maksudnya: “Sebaik-baik kamu ialah orang yang mempelajari dan mengajar Al-Qur’an”.
 
Hadis ini secara khusus menunjukkan betapa besarnya pahala bagi mereka yang terlibat dalam pengajaran dan pembelajaran Al-Qur’an itu.

Oleh itu sangatlah diharapkan, supaya setiap pengajaran dan pembelajaran yang berkaitan dengan Al-Qur’an, hendaknya dapat disampaikan dengan bersungguh-sungguh oleh para guru yang benar-benar berkelayakan yang memiliki semangat tinggi menghayati Al-Qur’an serta ilmu-ilmu di dalamnya.

Inilah harapan Beta dan harapan negara ingin melihat guru-guru yang berkaliber, khasnya guru-guru Al-Qur’an yang mampu untuk melahirkan generasi cemerlang dalam bidang Al-Qur’an.

Kerajaan Beta insya Allah, akan tetap memberi keutamaan kepada bidang pengajian Al-Qur’an itu, selaras dengan tuntutan, supaya seluruh rakyat yang berugama Islam di negara ini pandai membaca Al-Qur’an.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***​

​

TITAH PERUTUSAN

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI
AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 
SEMPENA
MENYAMBUT AWAL BULAN
RAMADHAN BAGI TAHUN 1446H / 2025M

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Rakyat Beta yang berugama Islam yang Beta kasihi, marilah kita bersama-sama mengalu-alukan kehadiran Ramadhan. Ramadhan adalah penghulu segala bulan. Darjatnya sangat tinggi di sisi Allah Subhanahu Wata’ala. Di dalamnya Al-Qur’an diturunkan.

Kelebihan Ramadhan sangat istimewa, sebagaimana hadith-hadith Nabi Muhammad Sallallahu ‘Alaihi Wasallam memberitahu, di antaranya baginda bersabda, maksudnya:

“Bulan Ramadhan ke bulan Ramadhan, hari Juma’at ke hari Juma’at, dan satu sembahyang ke sembahyang yang lain adalah penebus dosa di antara keduanya, selama mana segala dosa besar dijauhi”.

Bersabda lagi baginda, maksudnya:

“Bulan Ramadhan adalah bulan Sabar, dan ganjaran dari kesabaran itu adalah masuk syurga”.

Seterusnya Nabi Muhammad Sallallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda lagi, maksudnya:

“Awal Ramadhan ialah rahmat, ditengah-tengahnya pengampunan, dan di akhirnya bebas dari api neraka”.

Dengan mengetahui kelebihan-kelebihan ini, semua kita, tentu sahaja akan bertambah sayang kepada Ramadhan, dan tanda sayang kita itu, kita akan menghiasinya dengan ibadat-ibadat, selain ibadat puasa sendiri.

Terdapat riwayat menyebut, bahawa semua pintu langit dan pintu syurga dibuka pada bulan Ramadhan, manakala pintu-pintu neraka pula ditutup dan semua iblis serta syaitan dirantai, supaya mereka tidak dapat mengacau kita Umat Islam yang sedang berpuasa.

Riwayat lain juga menyebut bahawa siapa yang menghampiri diri kepada Allah Subhanahu Wata’ala, dengan satu sembahyang dalam bulan Ramadhan, adalah sama imbangannya dengan tujuh puluh (70) sembahyang pada lain-lain bulan. Dan satu sembahyang sunat, sama imbangannya dengan satu sembahyang fardhu.

Demikian, hebatnya kelebihan Ramadhan. Oleh itu, Beta berharap, kita umat Islam, janganlah mengabaikan kelebihan ini dan memanfaatkan peluang yang cuma didapat, sekali sahaja dalam setahun dengan melakukan ibadat-ibadat seperti bertadarus Al-Qur’an, Sembahyang Tarawih, Qiamullail, sedekah dan lain-lain.

Menyentuh mengenai ibadat Qiamullail, iaitu amalan sunat yang dikerjakan pada waktu malam bagi merapatkan diri kepada Allah Subhanahu Wata’ala. Pada hemat Beta, kita selaku umat Islam perlu terus berusaha untuk menghidupkan malam-malam di bulan Ramadhan melalui amalan Qiamullail yang dilakukan secara bersendirian atau berjemaah sama ada dengan keluarga masing-masing atau di Masjid dan Surau. Dalam hal ini, Beta amat menghargai usaha berterusan oleh pihak-pihak berkenaan untuk mengadakan Ibadat Qiamullail secara berjemaah di Masjid-Masjid, di Surau-Surau di seluruh Negara, lebih-lebih lagi pada sepuluh (10) malam terakhir di bulan Ramadhan.

Terutama yang mahu dipelihara ialah ibadat puasa sendiri. Sebulan penuh kita berpuasa, hendaklah sebulan penuh juga puasa kita diterima.

Bagaimanakah caranya untuk puasa diterima?

Berkata ulama: “Janganlah membuat dosa dan hindari segala perkara yang boleh merosakkan puasa”, sebagaimana peringatan telah diberikan oleh Nabi Muhammad Sallallahu ‘Alaihi Wasallam. Maksudnya:

“Puasa itu adalah pendinding. Maka manakala seorang kamu berpuasa, hendaklah dia tidak bercakap kotor, tidak berlaku jahat (fasik), dan  tidak berpura-pura jahil terhadap hukum. Jika orang mencercanya atau mengajaknya berkelahi, maka hendaklah ia berkata: “Sesungguhnya aku sedang berpuasa”.

Selain dari bercakap kotor dan berkelahi boleh merosakkan puasa, Beta melihat yang turut mustahak juga dijaga ialah hal ehwal permakanan. Menjaga permakanan ini sangatlah penting supaya ia bersih dan halal, bukan tercemar oleh unsur haram atau syubhah. Ugama Islam juga sangat mementingkan kesihatan dan di antara langkah paling berkesan untuk mengekalkan kesihatan ialah melalui permakanan. Walaupun permakanan dalam bulan puasa sering didapati pelbagai atau beraneka, kita selaku umat Islam perlu mengelak pembaziran dan makan minum yang berlebih-lebihan dengan mengikuti kaedah yang dituntut dalam hadis Nabi Muhammad Sallallahu ‘Alaihi Wasallam iaitu sukatan: sepertiga untuk makanan, sepertiga lagi untuk minuman dan sepertiga pula untuk bernafas. Jika badan sihat, semua aktiviti peribadatan dapat dilaksanakan dengan sempurna dan kita dapat sama-sama meraih kelebihan pada bulan yang penuh keberkatan ini.

Akhirnya, Beta dan keluarga Beta dengan amat sukacita mengucapkan Selamat Berpuasa kepada seluruh rakyat dan penduduk yang berugama Islam di mana saja mereka berada.

Semoga kita semua sama-sama dapat melaksanakan ibadat puasa dalam keadaan sihat dan sejahtera. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

***​